教宗來訪 玻利維亞總統贈另類禮物惹議
（中央社玻利維亞聖克魯斯9日綜合外電報導）
玻利維亞總統莫拉萊斯今天在羅馬天主教教宗方濟各訪問期間，贈送1個另類禮物，這是
1尊釘在木槌和鐮刀上的耶穌基督雕像，部分人士認為這是挑釁。
法新社報導，這尊雕像並列兩個世界上最有影響力的象徵，也就是基督教和共產主義，
由耶穌會神父埃斯皮納爾（Luis Espinal）所製。
埃斯皮納爾是詩人兼藝術家，1980年遭到右翼準軍事部隊暗殺。教宗方濟各（Pope
Francis）昨天從機場到拉巴斯（La Paz）途中，在埃斯皮納爾過世的地方短暫停留致意。
方濟各是第1位出身耶穌會的教宗。
地方天主教領袖表示，這個另類禮物符合莫拉萊斯（Evo Morales）的古怪個性。
來自玻利維亞亞馬遜傳教區的柯特（Eugenio Coter）說：「對於總統莫拉萊斯的獨具匠
心，我們早就見怪不怪。」
玻利維亞主教卡斯蒂約（Gonzalo del Castillo）表示：「這是一種挑釁，一個玩笑。」
玻利維亞通訊部長派柯（Marianela Paco）解釋說，這個禮物具象徵性，「鐮刀令人想起
農民，錘子是木匠，代表謙虛的勞工，上帝的子民」。
她告訴Patria Nueva電台：「這是這個禮物的含義，沒有別的意思。」
路透社也報導，梵蒂岡坦言很意外會收到這個禮物，不過教宗對這個禮物沒有特別置評。
（譯者：中央社盧映孜）1040710
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201507100107-1.aspx
======
見圖
http://9gag.com/gag/am8zD72
這表情...
如同許多拉美的耶穌會會士
Luis Espinal生前加入了玻利維亞的民眾抗爭集團
最後遭到暗殺