安倍擬在70週年談話中寫入“痛徹反省”但不“道歉”
http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/07/101228.html
【共同社7月11日電】日本首相安倍晉三週邊人士10日透露，安倍基本決定在今夏發
表的戰後70週年談話中明確寫入對過去大戰的“痛徹反省”，但不表示“道歉”。安倍方
面認為，只要沿襲4月在美國國會演講中的表述，將能夠在一定程度上獲得美國等國際社
會的理解。關於談話的專家會議計劃於本月21日提交報告，安倍也將參考報告敲定最終的
談話內容。預計安倍將在8月15日終戰紀念日之前召開記者會發表談話。
如果不表示道歉，中韓兩國可能會進行指責或牽制，要求日本“正視歷史”。安倍方
面也將研判談話內容將給今後日本對中韓兩國外交帶來的影響。
安倍將把談話重點放在“面向未來”上，並強調自由、民主主義及法治等普遍價值的
重要性，還將表明基於“積極和平主義”為國際社會作貢獻的決心。由於日本天皇會在終
戰紀念日發表講話，安倍方面考慮提前發表談話。
戰後50週年的村山富市首相談話及60週年的小泉純一郎首相談話都寫入了“痛徹反省
”和“道歉”。安倍在美國國會演講時強調“懷著對過去大戰的痛徹反省一路走來”，卻
未提及“道歉”，但仍獲得了奧巴馬政府及美國國會幹部的高度評價。
安倍設立的私人諮詢機構“21世紀構想懇談會”（主席：日本郵政社長西室泰三）在
討論中也認為“道歉無法帶來和解”，相繼出現了對表示道歉的慎重意見。
安倍對繼承將過去大戰認定為“殖民統治與侵略”的“村山談話”的表述也持否定立
場。他多次表示“將整體上繼承歷屆政府的歷史認識”，並將繼續圍繞談話是否經內閣會
議決定等調整相關表述。
主導21世紀構想懇談會報告制定工作的會議代理主席、國際大學校長北岡伸一表示“
（報告）應該會寫入侵略事實”，但談話格式內容會讓安倍決定。（完）