老子道德經 (第十八章 大道廢有仁義)
大道廢,有仁義;智慧出,有大僞;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。
《翻譯》
大道廢,有仁義;
聖人之治無法維持而道德淪喪時,才會有仁義等親民的施為出現做為補救。
智慧出,有大偽;
在崇尚巧智、相較高明的時代裡,虛偽狡詐的事就層出不窮了。
六親不和,有孝慈;
孝慈本來就是天性自然的表現,一點都不特別,不會引人注意
只有在六親不和睦時,才比較得出誰孝順,誰慈愛。
國家昏亂,有忠臣。
同樣的,忠也是尋常應有的行為,平常不會被突顯,只有在國家危亂時,才比較得出誰繼
續在忠心為國。