※ 引述《YYYuMan (木瓜汁城)》之銘言：
: 小弟剛剛吃飯再看某綜藝節目
: 單元裡面有一個是要用台語表達一個詞語的意思
: 沒想到竟然會有人連17歲跟車子的台語都不會講@@
: 明明都是台灣人啊...為什麼會有些人根本不會講呢
: 但是卻都聽的懂但不會講= = 還是跟居住區域有關..???
: 這有卦嗎??
臺語 客話
我會曉講臺語 捱會講學老話
我嘛會曉講客語 捱也會講客
毋過我這馬佇咧學讀佮寫臺語佮客語 毋過捱這下在學讀摎寫學老話摎客話
因為我想欲用文字共臺灣的語言保存落來 因為捱當想用文字保留臺灣个語言
請恕我對原住民語一竅不通
求能人賢士為之
Mandarin大意:
我會說台語和客語
但我正在學如何讀與寫
因為我想用文字保存這兩種語言