1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
※德國提案背棄希臘 網友狂罵#這是叛變
3.完整新聞內文:
(中央社布魯塞爾12日綜合外電報導)歐元區領袖為確保紓困案成功而遞交給希臘政府的要求清單,今天在社群媒體激起巨大的反德情緒。
推特出現近20萬「#這是叛變」標籤,在在反映出外界對德國及鷹派財政部長蕭伯樂的不滿情緒。
路透社報導,「#這是叛變」(#ThisIsACoup)今天在全球推特堂堂登上最熱標籤第2名,在德國和希臘更站上第一。
此時,歐元區領袖仍在徹夜辯論,試圖說服希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras),要不就是接受方案,要不就是面臨破產與被逐出歐元區的命運。
眾多義憤填膺的評論,同聲抨擊由德國主導、歐盟要求的希臘改革方案。提案要求希臘改革公共行政,並應在數日內通過調稅與刪減退休金的法律。
諾貝爾經濟學得主克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報的部落格上稱讚說,「這個標籤絕對錯不了」,「這樣做已到心存報復,國家主權破壞殆盡,完全無法補救的地步」。克魯曼的貼文使得「#這是叛變」獲得更大的動能。
克魯曼說:「希臘想當然爾地無法接受這些要求,但歐洲的提案無疑是相當可笑的背叛。」
歐盟讓部分評論者不滿的提案之一,是建議希臘公共資產應有約500億歐元(560億美元)放入盧森堡的獨立信託,讓希臘政界人士無法取用,而民營化的收益,應該直接拿來還債。
這個標籤的創始者,似乎是自稱來自西班牙巴塞隆納的物理教師馬卡羅尼(Sandro Maccarrone)。他今晚推文說:「歐元集團的提案,等於是偷偷摸摸地背叛希臘人民。#這是叛變。」
短短數小時內,同樣的標籤就被用了近20萬次。
英國「衛報」專欄作家摩爾(Suzanne Moore)推文說:「我無法贊同像個無良小官般,這樣惡毒地對待希臘。#這是叛變。」
歐洲議會成員、德國綠黨(Green Party)洛赫畢勒(Barbara Lochbihler)也推文說:「他們談到信託。光是草擬提案就是羞辱了。好棒的想法。#這是叛變。」
帶有這個標籤的貼文,有的還附上了蕭伯樂(Wolfgang Schaeuble)別上納粹臂章,或把納粹標誌放進歐盟藍色旗幟黃色星星中的照片。(譯者:中央社鄭詩韻)104071
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201507130153-1.aspx
5:備註:同場加映:希債吵翻天 歐元財長會像幼稚園
傳說昨天德法 總理互槓