作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2015-07-13 15:50:131.媒體來源:蘋果
男星挺嗲咻主播「又不是皇民，幹嘛用敬語」
中天「嗲咻」主播劉涵竹因訪問木村拓哉，白目提問「楽しいでしょ（開心嗎）？」遭網
友指正她未加敬語，等同詢問木村「爽嗎？」狂轟她丟台灣人的臉，甚至採訪完自拍勝利
握拳姿勢，事後還在臉書寫下：「如果問我為什麼從事新聞業？這一刻，就是答案！」記
者變身迷妹追星，令人傻眼。
就當一片撻伐「嗲咻」主播聲中，劉至翰昨晚在臉書轉貼相關新聞，並有不同見解，「過
度放大。日本藝人遇到外國記者用日文普通語交流就會很開心了，就像台灣藝人被外國記
者問「你好」而不用您好就會開心覺得記者用心。專訪會有翻譯人員，這是公訪，我相信
該記者只是希望木村感到親切。又不是皇民，幹嘛用敬語呢」！！
今也有網友在台大批踢踢八卦版上貼出部分日本鄉民的反應，「放心吧台灣人！不用在意
。相信他屁(心)眼不會小到為了這種小事發脾氣啦，對不對？木村？」；「台灣媒體太看
得起日本藝人和AV女優了啦」；「嗯，台灣重視禮數是好事，不過日文在台灣也不是官方
語言，這樣是不是有點謙卑過頭了？」；「木村拓哉這種咖日本人都可以跟他不用敬語了
啦」；「罵的人都是台灣的傑尼斯宅啦」；「一點都不失禮啊」。
http://goo.gl/4AFC33
5.備註:
靠夭 那說三小日語
作者: flicker36 2014-07-13 15:50:00
看成嘿咻
作者:
jimmmy (心不透徹)
2015-07-13 15:51:00皇民表示：
作者: robinyu85 (台灣萬歲) 2015-07-13 15:51:00
腦殘
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2015-07-13 15:51:00妹修感某絲密達
作者:
kgh (恩~~~)
2015-07-13 15:51:00一般來說 大家都只是對白目記者不爽找理由罵不是嗎..
作者: ramDisk (這是一條不歸路) 2015-07-13 15:51:00
劉至翰...管好自己小頭吧
作者: muscleless (小腹人) 2015-07-13 15:52:00
跟支那人幹嘛客氣
作者:
kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬))
2015-07-13 15:52:00可是至翰… 人家主播是皇民粉絲，不是你的粉絲……
作者:
mrschiu (布萊恩的老婆)
2015-07-13 15:52:00樓下自己說說看如果主播問你爽嗎你是會生氣還是更爽?…
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2015-07-13 15:52:00給幹才爽
作者: wuhungyi2011 (大口吃鴨肉) 2015-07-13 15:52:00
日本人都不在意了 台灣人在那邊憤慨不是很可笑嗎
作者:
kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬))
2015-07-13 15:53:00你是木村本人哦? 不在意XDDDD
作者:
godswd (正港業徒靈)
2015-07-13 15:53:00劉至翰 這名字都快消失在記憶中了
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-07-13 15:53:00說起來木村在日本人的心中地位到底是...?
作者:
langeo (langeo)
2015-07-13 15:53:00台灣藝人都是一票沒知識又愛發表意見的智障
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2015-07-13 15:53:00那就別學日語了 呆
作者: voyhanxu 2015-07-13 15:53:00
如果波多野結衣問我嗲咻我會很爽
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-07-13 15:54:00木村在日本心中大概像講到台灣的誰 鄉民的反應一樣?
作者:
kgh (恩~~~)
2015-07-13 15:54:00不要說有沒有敬語 訪問就訪問的 一直很吵在那問感覺...
作者:
upeo (時雨音高夜難眠)
2015-07-13 15:54:00想跟人家修幹 當然這樣問
作者:
jerrywin (正義中肯柯文哲)
2015-07-13 15:54:00重點是木村在不在意 其他日本人關他屁事
作者:
chx64 (雪人)
2015-07-13 15:55:00感覺日本人都在酸木村阿
作者:
https (熱鬧一下)
2015-07-13 15:55:00罵正妹幹嘛
如果只有講"楽しいでしょ"那這主播根本就不是在問木村
作者:
kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬))
2015-07-13 15:56:00麥克風都上去: 你金爽嗎? 你五爽嗎? 按奈五爽嗎?
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2015-07-13 15:56:00記得講英文 每句都用fuck fucking呀 又不是女王子民
作者:
felixD (羝)
2015-07-13 15:56:00智障藝人
作者:
Atwo (A兔)
2015-07-13 15:57:00對阿 那幹嘛用日文訪問 不會用中文請翻譯代譯嗎
作者:
kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬))
2015-07-13 15:57:00可惜人家主播愛的就是「卑、賤、皇、民」日本人>.^
作者:
nini307 (阿豆個啵)
2015-07-13 15:57:00他是誰？
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2015-07-13 15:58:00蕾修~
作者:
mnbv2006 (mnbv2006)
2015-07-13 15:58:00再度證明 台灣演藝圈是垃圾場
作者:
Atwo (A兔)
2015-07-13 15:58:00如果真要說皇民的話 在討論敬語之前 在台灣用日文就已經是了
作者:
Rex1009 (冬の影)
2015-07-13 15:58:00這哪位 完全沒聽過
作者:
ptttristan (éµç›¤åœ¨æ‰‹å»¢æ–‡æˆ‘有)
2015-07-13 15:59:00關你屁事
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2015-07-13 16:00:00中天肯問木村 就是禮貌啦 沒刻個漢倭奴國王印?賜他 夠面子啦
作者:
Goog1e (咕狗)
2015-07-13 16:01:00果然又是個搞不清楚日本文化的傢伙
作者:
lolic (lolic)
2015-07-13 16:01:00水準
整天愛講禮貌禮貌的不就你們這群高級天龍人?現在講到禮貌問題又要扯"不是xx國民不必太有禮貌"?
作者:
Leeng (Leeng)
2015-07-13 16:02:00誰?
作者:
deco (Ｚ＞Ｂ)
2015-07-13 16:02:00劉至翰很重要?
作者:
k04121226 (Yuuko daisuki)
2015-07-13 16:02:00這哪位啊?
作者:
lppal (相愛不如相知)
2015-07-13 16:02:00所以以後對這個人講話也不用客氣呀~反正他也不是皇民
作者:
s655131 (s655131)
2015-07-13 16:02:00KMT又成功洗腦
靠杯 得體的用語就是皇民哦 漢人傳統就是無知的力量
可惜滯台皇民 日本人都唾棄 想回日本還回不去^_^
所以外國人要求他們自己的記者中文單位用對也中國奴？
作者:
x60618 (紅茶)
2015-07-13 16:05:00做日本狗，也比支那屎高上億倍。賤種避嘴
作者:
Zuleta 2015-07-13 16:06:00WHO????????????????????
陶子訪問外國人沒禮貌被噓爆 TVBS訪問日本人沒禮貌很OK
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2015-07-13 16:07:00用敬語和皇民有什麼關係?
作者: JamieWu (JamieWu) 2015-07-13 16:07:00
禮貌你懂不懂?
作者:
cwind07 (恐龍時代)
2015-07-13 16:07:00滯台的還不夠當皇民格是次等的 日本把台人列為次等非正格
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-07-13 16:08:00自以為是的中囯人 不意外
作者:
sevenny (青色的雪菲爾)
2015-07-13 16:09:00でしょ でしょ
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2015-07-13 16:10:00劉妹留日過 問問自己妹妹 用敬語和皇民有沒有關係先?
劉至漢是誰啊... 我身邊的人沒一個認識的 這種小咖還想出來搏版面 跟我們木村一哥比拼?
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2015-07-13 16:12:00推s大說的整天和人講禮貌 結果自己沒禮貌很ok
作者:
kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬))
2015-07-13 16:12:00看來有支那人不知這對兄妹兩都去日本留學過wwwwww
作者: wolf9420 (Mr.Rorensu) 2015-07-13 16:13:00
唉
作者:
cwind07 (恐龍時代)
2015-07-13 16:14:00對自己國家民族不認同 又沒本事去日本 整天在這邊該該叫
作者:
beaver (海狸先生)
2015-07-13 16:16:00出來刷存在感的渣
作者: bah (bah) 2015-07-13 16:16:00
所以就A片來說 就是類似男優邊插邊問女優:你很爽對吧?
作者: Nfox (Nfox) 2015-07-13 16:19:00
就算不說敬言 禮儀之邦一樣是貶意啊…
作者:
fddk (æ‰æ›²çš„è—月)
2015-07-13 16:23:00根本不單是一句台詞本身的問題啊、偏題還想開戰
作者:
bryan21xxx (BryanZZZZZZZZZZZZZZ)
2015-07-13 16:24:00滯台皇民跟支那都好可悲ㄏㄏ
作者:
jakevin (真。假凱文)
2015-07-13 16:25:00至翰你是日文系？！
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2015-07-13 16:29:00desyou不就是敬語斷定助動desu的變化出來的，怎麼會變不是敬語了？
作者:
g1isme (g1)
2015-07-13 16:33:00中天 不意外
作者:
Bluebear (布魯塞爾的布魯貝爾)
2015-07-13 16:33:00過氣藝人炒新聞
作者:
plice (咖啡館之歌)
2015-07-13 16:34:00皇民玻璃心又碎滿地了
作者: domo9999 2015-07-13 16:36:00
重點是人家又不認識你 初次見面可以這樣？
作者: a123123123 2015-07-13 16:39:00
靠杯~木村跟主播很熟嗎
所以話者的語意中是帶有「我很開心你也是吧ㄎㄎ」的感
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-07-13 16:39:00這哪位？不會講可以講中文啊，當旁邊沒有翻譯嗎？
作者: mow1982 2015-07-13 16:45:00
======== %%%%%%% 說好不打鄉民臉的 ==============
作者:
pooznn (我~~~是來被打臉滴!!!)
2015-07-13 16:47:00劉至翰不是在日本唸過幾年書?! 會比酸民更不懂日語嗎???
以後麻煩八卦酸民跟不認識的人說話 要用您不能用你大家都不是很熟 用您就好 用你的根本超沒禮貌
作者: cowboyz1105 (陽光，空氣，水) 2015-07-13 16:52:00
皇民是直接喬體位露屁眼好嗎 跟敬語有關？
作者: ozakiinptt 2015-07-13 16:55:00
劉至翰是日本回來的
作者: QQdragon 2015-07-13 16:58:00
滯台支那
作者:
flare5566 (flare5566)
2015-07-13 17:17:00白痴
作者: jason1050606 2015-07-13 17:18:00
就沒禮貌啊
作者:
miruw (迷走maze)
2015-07-13 17:23:00敬語不是表示尊卑而是禮貌問題 = =看來劉先生的日文老師常常請假中天記者那句日文的問題在於 裝熟 "我知道你很開心 對吧"
作者:
folkblues (人有悲歡離合有用嗎~科)
2015-07-13 17:25:00現在雖然已經不是木村的全盛期，不過劉這種程度的藝人說木村是「這種咖」還蠻好笑的XDDD再看一次內文發現誤會了，是日本鄉民講的