幫翻譯：
一個企業的採購部門，
要用最便宜的價格，
買到最好的產品，
柯市府這幾張機票一定買貴，失職！
歡迎各大媒體拿去，
不用註明出處，bye！
※ 引述《a870209tw ()》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.完整新聞標題:
: 還在吵柯P艙等？他嗆「全然牛車腳踏車」水平
: 3.完整新聞內文:
: 台北市長柯文哲身體力行「簡約」操持北市財務，就連出訪都堅持搭乘經濟艙。為此還引
: 發正反兩面批評，而媒體人王尚智則認為，搭什麼艙不是重點，重點是在「公家機關自古
: 以來都是以冤大頭著稱！」因此他認為要是「用最便宜的經濟艙價格，結果讓柯P坐到商
: 務艙」、「那才叫厲害」！
: 王尚智在臉書PO文問「柯文哲搭『經濟艙』與『商務艙』，最核心的差別是什麼？」，他
: 認為「關鍵其實應該是：『票價』！
: 但王強調「同樣的航班艙等，經濟艙可以從一萬五千到五千台幣的價格差異可以上下其手
: ！商務艙價格，反倒相對穩定還好。」，王還說「事實上各方經驗中，公家機關『自古以
: 來』都是以冤大頭著稱！經濟艙幾乎都是用了最貴，甚至比『商務艙特惠票價』還高的價
: 錢，購買一般的航空機票，這幾乎是旅遊業界眾所皆知的事！」
: 「換做是我，倒寧可認為真正厲害的是：『用最便宜的經濟艙價格，結果讓柯P坐到商務
: 艙』！既幫民脂民膏省錢，也讓柯P爽到！這才是機票與艙等「最終值得追尋的人生奧義
: 」呀！」王尚智臉書寫道。
: 王更嗆輿論「無知荒謬」、「台灣怎麼那麼多無聊事，完全是那些井底之蛙的呱呱叫半天
: ！全然牛車與腳踏車的視野水平，蠢不堪言。」
: 粉絲力讚「專業」、「王老師果然是專業人士」，更有人酸柯「政治人物喜歡賣弄『公孫
: 布被之譏』，以節儉樸實包裝無能，不是國家社會的幸運。」！
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150714/647885/
: 5.備註: