※ 引述《Merlion (台台-獨派大老)》之銘言：
: 這篇專訪柯P說他超怕講英文
: 還會 在醫學會跟外國人報告時 把10分鐘的報告時間填滿 就是為了不要人家向他發問
: 最後又說 十二歲以後學的語言，永遠不能成為母語 是真的嗎?
: 難道12歲以後開始學英語 則英語永遠無法達到母語人士的水準?
: 這理論是正確的嗎
我覺得要看情形，那只是經驗公式
要學新東西，有pre-language時期，認同感的建立
也就是把四周環境給你的感覺，給整合到自己整個
神經系統裡面，整合成你看世界的方式。
這同時也是你心態上要『倚賴』那套感受所形成的系統
而『放棄倚賴』這套他從小接觸的系統。簡單講，真的
融入的話連你的個性都會轉變。
有些人在台灣待不好十幾二十歲跑出國去，然後在寄養
家庭待很好的那些人的英文說得跟ABC一樣，因為他們的
認同感很容易轉變。
同理，也有人跑到『祖國』去之後就變成一直講北京話拉
所以要學考一套語言，最重要的事情就是要放棄你在原本
系統裡面學到的價值觀、看人的方式，甚至不用去解釋
兩者的差異，就純粹把你當成另外一種人
這種轉換的關鍵我覺得就是建立關係，你跟當地人的關係
建立得愈好，你就愈容易做徹底的轉換。
而不是只是跟當地人做專業上/商業上/學術上的交流就結束了
這樣不會變成母語的。
當然年紀愈大你對原系統的倚賴當然愈深，這時候要轉換
也愈來愈放不下了，尤其是從某套系統底下走到優勢者的位置
然後才去到別人的系統的，會很難放棄那種優越感。
因為你的優勢也是別人之所以把你找去的第一個原因。
像柯P那種講話風格擺明就很台灣鄉土，完全沒沾到外國文化圈
當然跟外國人閒聊會有問題。其實真正建立友好的關係，幾乎
都是從閒聊來的。