1.媒體來源:
Yahoo奇摩（即時新聞） – 2015年7月15日
2.完整新聞標題:
女主播訪木村被撻伐 日網友這樣說
3.完整新聞內文:
日本傑尼斯天團「SMAP」成員木村拓哉，上週來台拍攝交通部觀光局宣傳影片，在機場接
受媒體訪問時，中天主播劉涵竹因發問未使用合適的敬語，而遭到網友撻伐。對此，日本
網友則大多認為，不需要對於外國人使用不適當日文批判，有人還揶揄木村本人的日文也
不完美，實在無須太過要求。
日劇天王木村拓哉出道28年上週來台，在機場受到粉絲熱烈歡迎，媒體也大陣仗採訪，自
稱木村粉絲的中天女主播劉涵竹在現場以日文訪問，問木村「楽しいでしょ（開心嗎）？
」因沒使用敬語，且疑似摸木村手，被批為不禮貌、不專業，在網路上慘遭砲轟，劉涵竹
的臉書專頁也為此緊急關閉。
日本網友看到新聞報導後紛紛留言表示，「沒關係吧，這不是什麼大問題，在沒有透過翻
譯的情況下，用詞不夠精確也是有可能的，不到需要道歉的程度吧。」、「光會講日文就
很厲害了，不需要這麼在意」，也有人舉曾在日本發展的徐若瑄為例，「以前徐若瑄也是
這樣的啊，真令人懷念啊。」
有網友則認為，很多日本人也不知道該如何敬語，「台灣人也太嚴苛了吧，在日本不會用
敬語與謙讓語的人也大有人在啊。」
木村拓哉去年曾因對日本首相安倍晉三的對話口氣不夠尊敬遭受批判，有網友因此表示，
木村本人應該不會介意，「反正木村也有很多這樣的經驗啊」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.yahoo.com/%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E6%92%AD%E8%A8%AA%E6%9C%A8%E6%9D%91%E8%A2%AB%E6%92%BB%E4%BC%90-%E6%97%A5%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E9%80%99%E6%A8%A3%E8%AA%AA-003133162.html
https://goo.gl/uZetKe
5.備註:
要帶風向了嗎，不知道是否真有日本網友這樣說