[新聞] 韓文聽嘸!柯文哲訪世大運 講英文馬ㄟ通

作者: forgood (永久地)   2015-07-15 11:50:55
1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
韓文聽嘸!柯文哲訪世大運 講英文馬ㄟ通
3.完整新聞內文:
https://youtu.be/RoPSZk4iIVg
記者李政道、李品誼/綜合報導
台北市長柯文哲出訪韓國世大運,作為下一屆主辦國,韓國也相當重視柯文哲來訪甚至韓
國第三大電視台也出機拍攝,不過向來不擅社交的柯文哲早上拜會選手村村長用英文溝通
不是問題,但還是因為一度不知道聊什麼小小冷場。
老婆陳珮琪沒跟著來但伴手禮照樣有,看的出對方有用心,柯文哲參訪光州世大運選手村
,村長親自接待,英文交談不是問題。
http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/14/299078-XXL.jpg
▲韓國光州選手村村長贈送給柯文哲伴手禮
雙方寒暄閒話家常,沒幾分鐘冷場。不知道該講啥現場頓時沉默,尷尬了幾秒鐘副市長周
麗芳趕緊找話題,柯文哲索性拿起導覽圖來看。作為下一屆主辦城市,柯文哲來訪光州派
人接待,韓國第三大電視台MBC也出機拍攝,原本要專訪柯文哲卻因為要準備閉幕演講作
罷,改由周麗芳代打。
http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/14/299079-XXL.jpg
▲柯文哲社交談話用流利的英文溝通
韓國MBC電視台記者:「老實說光州人對柯文哲還不是很了解,韓國辦完後下次就換台灣
主辦世大運,希望能藉由這次機會更了解柯文哲。」光州人對柯文哲還不是很熟悉,純粹
從世大運角度來觀察。
http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/14/299080-XXL.jpg
▲韓國MBC記者表示對柯文哲還不是很了解
http://setn-iset.cdn.hinet.net/newsimages/2015/07/14/299081-XXL.jpg
柯文哲倒是外交禮儀不敢少,上午一身輕便黑色Polo衫,到了下午拜訪fisu會長立刻換回
西裝。柯文哲:「我本來也是想穿Polo衫去的,不過他說這個是國際場合。你放心好了,
我回台北還是會穿回我的服裝。」基本禮貌要顧到,柯文哲上任後首度出訪定調城市交流
少了政治複雜味。(整理:實習編輯劉俞讌)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=84849
5.備註:
好梨~
作者: conshelity (此帳號有毒☠)   2015-07-15 11:51:00
9.2:柯不會開刀 也不會英文
作者: beek (讓我們的心得著滿足~☆☆)   2015-07-15 11:51:00
供台語會通嗎
作者: sscck5 (oraora)   2015-07-15 11:52:00
去韓國還不講韓文 這不是特權嗎
作者: ams9 (大發利市)   2015-07-15 11:52:00
葉匡時出來講啦
作者: iamchyun (是否執行BB2039.exe)   2015-07-15 11:53:00
支那豬狗官陳雲林來台灣有用台語說嗎?幹 豬就有特權?
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-07-15 11:53:00
9.2:蔡英文幹嘛去沾光啊
作者: f124 (....)   2015-07-15 11:54:00
they~they~they~
作者: chunkuihuang (CK)   2015-07-15 11:54:00
匡時會崩潰嗎
作者: fallheart (快丟我水球阿)   2015-07-15 11:54:00
真沒選總統格局,講沒心情沒時間準備就不用講英文啦
作者: lici0393 (小郵差)   2015-07-15 11:55:00
葉匡時:柯文哲沒能力接待外賓
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-15 11:55:00
不知道聊什麼可以把他吃大餐最後變成大便的故事翻成英文講一次阿 別人沒聽過的就是新哏
作者: Merlion (台台-獨派大老)   2015-07-15 11:56:00
柯的口語程度真的不好 人家老沈ㄧ樣台腔重 但口語程度卻很屌
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-15 11:56:00
人家用英文思考的 樓上外文系?
作者: lici0393 (小郵差)   2015-07-15 11:58:00
等一下就有新聞製造業出來說,老外醫師抱怨柯P台語腔太重
作者: SWORDKISS (三射緊與他的狗朋友)   2015-07-15 11:59:00
出國沒帶翻譯?
作者: lici0393 (小郵差)   2015-07-15 11:59:00
害他聽不懂柯P說三小,導致救人失敗,柯P要負責去韓國,駐韓代表聽說不會韓語,是應該自己帶翻譯
作者: Merlion (台台-獨派大老)   2015-07-15 12:00:00
他不是台語腔重的問題 沈富雄講英文台語腔也重 但英文就是好英文好不好跟腔調無關 柯純粹就是他口說程度不強
作者: b2305911 (HowardX)   2015-07-15 12:18:00
講西八撈馬就會通

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com