※ 引述《hcbr (hcbr)》之銘言：
: 等那麼久沒人翻譯，好吧我翻翻看
: ※ 引述《sunyen3m (拎祖嬷)》之銘言：
: : 一位眼殘把太陽花看成香蕉的老大叔說的話能有多少可信度!?
: : https://youtu.be/FXFfu0lIvg4?t=540
: : 這個節目是一言聖堂還是北韓的節目只能有一種聲音!?
: : 主持人一男一女，女的她是誰!?皺紋有點多?!聲音怎麼那麼粗!?
: 女的打20分鐘手槍的鳳馨姊，男的罵自己老媽的孝子龍
: : 男的我知道在網路上超級有臭名就新時代3寶之一嘛...
: : 還有我只知道那新時代3寶邱先生取代了陳先生的位置，每次轉到這節目我都當綜藝節目
: : 在看尤其看到「太陽花看成香蕉」的那一位我都會忍不住笑到歪腰!!!
: : 他實在太搞笑簡直像日本的諧星...
: : 在他們節目裡柱柱阿嬤有68%的人會投給她耶!?這是國王的新衣的民調嗎!?到底是哪些人
: : !?俄羅斯人嗎!?
: : http://tinyurl.com/pk4vobe
推廣臺語文，有錯請指教XD
: : 好了~
: : 廢完所有廢話我一定要來說一件事情!!!
: : 柱柱阿嬤不是有到瑞豐夜市去拜票嗎!?
: : 因為我鄰居有人都在瑞豐夜市擺攤!!!
: : 那天晚上我去外面曬衣服鄰居跟我打招呼我點一下頭...
: : 結果他們看到那個要去瑞豐夜市擺攤的那戶人家。
: : 鄰居:「今仔日生意干好!?」
: 今天生意好嗎(應酬貌)
今仔日生理敢好？
: : 擺攤的那戶人家：「賣貢這!?看丟顧面桶丟歸八肚火?」
: 別說這個(你聽過安麗嗎?)
: 看到KMT我就一LP都火起來了
莫講遮！看著「顧面桶」就歸腹肚火。
: : 鄰居：「西安抓!?」
: 是怎樣(你是在大聲什麼拉)?
是安怎？
: : 擺攤的那戶人家：「你無看新聞嗎!?貢蝦咪顧面桶那個老查某啊~咩來溫這掃街拜票，
: : 今日攏呼他們搞得沒生意做!?」
: 你沒看新聞(你是看報紙才知道)嗎?
: 說啥KMT那個女三寶呀~要來我們這 SHORT STAY
: 今天被他們搞得沒生意可做
你無看新聞？講啥物「顧面桶」彼个老查某啊，欲來阮遮掃街拜票，
今日攏予in舞甲無生理做！
: : 我忍不住用著破台語插話：「阿伯!?這樣應該人更多才對啊!?」
阿伯！按呢應該人較濟才著啊
: : 阿伯嘆一口大氣：「哩台北人哩無災啦!生意丟咧難做了!還要來南部這邊亂!?
: : 咩亂回去拎顧面桶亂啦!今仔日龍無做到生意看到一群好像26過境的人在做秀，
: : 越想越氣...」
: 你天龍國的不懂拉
: 生意就在難做了還來我們打狗這亂，要鬥滾回KMT去內鬨
: 今天生意沒做到反而看到一堆作秀的無能政客像蝗蟲般過境，越想越不爽
你臺北人你毋知啦！生理著咧歹做啊，擱欲來南部遮亂，
欲亂轉去恁「顧面桶」亂啦！
今仔日攏無做到生理，看著一群若像26過境个人咧「作秀」，愈想愈氣！
: : 我邊拿著衣架邊曬衣服聽邊偷聽...
: : 鄰居：「顧面桶悲哀啊!呼狗用成這樣真正可憐啊!」
: KMT真悲哀阿，被隻馬小九搞到快亡黨了真是活該阿(哈欠)
「顧面桶」悲哀啊，予狗用甲按呢，真正可憐啊。
: : 擺攤的那戶人家：「今仔日頭前擺吃才是可憐人都進不來臉都很臭，
: : 溫兒子看到情勢不對就先收早早回來，根本那個老查某丟是來亂啊!!!」
: 今天在街口前面賣吃的那幾攤才是最慘的，客人都進不去，老闆臉色超差的
: 我兒子看情勢不對馬上就退卻(提早收攤)了
: 那個女三寶根本是來亂的
今仔日頭前擺食才是可憐，人攏袂入來，面足臭eh，
阮後生看著情勢毋對就先收早早轉來，根本彼个老查某啊就是來亂啊！
: : 我忍不住又插嘴：「阿伯!她叫洪秀柱啦!」
阿伯！伊叫洪秀柱啦
: : 擺攤的那戶人家：「管她叫蝦咪!?灰去蝦咪柱嘛無可能贏啦!?
: : 我無可能(當投)給她叫我投給顧面桶甲卡麥...」
: 我管他叫啥阿貓阿狗?
: 反正她(柱子)立在哪都不可能贏拉，
: 我打死也不會投給她，KMT去食屎的話我考慮看看
管伊叫啥物！規氣啥物柱嘛無可能贏啦！
我無可能會當投予伊，叫我投予「顧面桶」食較歹eh
: : 聽到這邊我衣服也正好曬完所以我東西收一收就進屋裡面...
: : 所以我看到新聞柱柱阿嬤去瑞豐夜市新聞畫面上那些蜂擁的人潮!?還有讚聲的人!?擁抱她
: : 跟她握手的人!?
: : 到底是從哪邊而來!?
: : 柱柱阿嬤可能還要加油捏!我們鄰居連妳叫什麼名子都不知道!?中國國民黨提出這樣知名
: : 度不高的總統候選人很掉漆捏...
: : 柱註阿嬤老辣椒繼續老下去...
: : 備註:
: : 「台灣.中國.一邊一國。」
: : 「台灣.中國.一邊一國。」
: : 「台灣.中國.一邊一國。」
: : ↑↑↑↑↑↑
: : 很重要所以講3次。
: : ※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退
註：「顧面桶」：國民黨臺語諧音
臺語文很優美請多多使用！