西藏宗教領袖丹增德勒在獄中去世
PATRICK BOEHLER 2015年7月14日
紐時中文
香港——據其家人和藏人流亡團體周一透露，受到中國官方監禁的一名著名西藏宗教領袖在獄中去世。
宗教領袖丹增德勒仁波切(Tenzin Delek Rinpoche)終年65歲，他被控「恐怖主義和煽動分裂罪」，去世時正在四川省服20年有期徒刑，他在印度達蘭薩拉的表兄弟格西尼瑪(Geshe Nyima)在電話中說。位於紐約的藏人流亡團體自由西藏學生運動(Students for a Free Tibet)也引述其家人及其他與之關係親密的人的話，公布了丹增德勒去世的消息。
格西尼瑪說，中國政府周日電話通知了丹增德勒的兩個妹妹他去世的消息，但並未透露更多細節。暫時無法與他的兩個妹妹取得聯繫。
2002年4月，丹增德勒因涉嫌一系列在四川省會成都發生的爆炸案被捕。同年12月，他被判處死刑，緩期兩年執行，這就意味着如果兩年內表現良好，他就不會被處決。2003年，另一名同案被告被執行死刑。
人權觀察組織(Human Rights Watch)在2004年援引從監獄裡偷運出來的秘密錄音稱，丹增德勒對他受到的指控予以否認。後來他被減刑為無期徒刑，在2005年又減為20年有期徒刑。
自由西藏學生運動的負責人丹增卓嗄(Tenzin Dolkar)在郵件中寫道，丹增德勒是四川省東部地區藏人社群的一名領袖，他曾公開反對濫伐森林，「丹增德勒對這類議題的積极參与，導致他成為中國政府的目標。中國政府十年來一直試圖限制他的活動和影響。」
她還指出，來自丹增德勒的家鄉，四川省東部理塘縣的上萬名支持者曾聯名簽署請願書，要求釋放丹增德勒。
格西尼瑪透露，丹增德勒的家人最後一次獲准去成都的監獄探望他是在2013年11月。去年，丹增德勒的家人以他有心臟問題為由，請求允許他保外就醫，但並未得到答覆。
上周，當地政府通知丹增德勒的親戚，他們終於被允許去探望丹增德勒。丹增德勒的兩個妹妹因此前往成都，但見面時間一再被推遲。周日，她們被告知，丹增德勒已經死了。
西藏流亡政府總理洛桑森格(Lobsang Sangay)在其政府網站上說，中國政府已經多次無視
保外就醫的請求，「這種不公正的待遇只會在藏人中產生更多仇恨。」
著名藏族作家唯色(Woeser)去年在一篇博客中形容，丹增德勒是成千上萬藏人的「精神支柱」。在提及中國藏民不斷呼籲釋放丹增德勒時，她如此寫道，「沒有比這更堅持、更忠義、更絕望的支持了。」
http://cn.nytimes.com/china/20150714/c14tibetan/zh-hant/
============================================
R.I.P
今日西藏 明日香港 後日台灣