舉例來說
interface 介面 接口
missle 飛彈 導彈
有沒有大家很愛用中國用語的八卦？
作者:
hermionex (hermionex)
2014-07-17 01:04:00666666666
作者:
Bokolo (舶客樓)
2015-07-17 01:05:00八卦，遭惹，不自覺
作者: thyme51244 2015-07-17 01:05:00
小鮮肉
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-07-17 01:05:00喔
作者:
nt2013 (nt2013)
2015-07-17 01:06:00坑爹
作者:
orangetv (勇敢的黑鮪魚)
2015-07-17 01:06:00巨巨安安 我頂
作者:
Anfauglir (Jaws of Thirst)
2015-07-17 01:06:00閃屏，黑屏，花屏
作者:
seabox (歐陽盒盒)
2015-07-17 01:06:00大家很排斥 我去年po鼠標 屏幕 給力 牛逼 方便面 都被噓爆
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2015-07-17 01:07:00然而並沒卵用
作者:
seabox (歐陽盒盒)
2015-07-17 01:07:00還有殺毒軟件 奔馳 90後
作者:
LoveIvy (妖夢)
2015-07-17 01:07:00視頻....高清....
作者:
LYS5566 (明燈❺❺❻❻)
2015-07-17 01:08:00missile
作者:
x007 (叉胖的7號)
2015-07-17 01:08:00少得瑟了
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2015-07-17 01:09:00楽しいでしょう？
作者:
NuGG (NuGG)
2015-07-17 01:09:00高端大氣上檔次
作者:
chou3321 (半糖烏龍綠茶)
2015-07-17 01:09:00標清 高清 超清
我覺得一直說三陽sb是傻逼的那些人最智障，用低能用語
作者:
bill403777 (squatting corner)
2015-07-17 01:11:00然並卵
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2015-07-17 01:12:00肯定
作者:
orangetv (勇敢的黑鮪魚)
2015-07-17 01:12:00高富帥 白富美 窮屌絲
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-07-17 01:13:00中國人不用中國用語中國話難道用法語中華民國台澎金馬地區台灣
作者:
j900414 (去去武器走)
2015-07-17 01:13:00u盤
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-07-17 01:14:00官方語言 (中)國語
作者:
YW2939 (傑義)
2015-07-17 01:15:00我也是醉了
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-07-17 01:16:00台灣話目前有閩南語客家話十幾族原住民語在爭取
作者: thyme51244 2015-07-17 01:16:00
China Taipei
作者:
cmss666 (Common Sense)
2015-07-17 01:17:00不明覺厲
我最反感的是"通過"(台灣是用透過) 而且很多人不覺有異
作者:
marx0126 (What's up?)
2015-07-17 01:18:00妳妹的
作者:
lin720413 (BEN 雲淡風輕已老)
2015-07-17 01:22:00必須的～
作者:
trytodo (赫)
2015-07-17 01:23:00現在已改口說立刻不是立馬
作者:
youthyeh (youthyeh)
2015-07-17 01:24:00就跟英語國家喜歡互拿腔調開玩笑一樣啊
作者:
vsco (camera)
2015-07-17 01:25:004 ni 超煩
作者:
XJY13 (You'll never walk alone)
2015-07-17 01:25:00你寫程式的齁 要不要打印log 給你除掉八阿哥
作者:
konner (konner)
2015-07-17 01:30:00中國人跟台灣人用的日本詞彙更多你要怎麼講
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-07-17 01:30:00人艱不拆
作者:
lotian 2015-07-17 01:33:00LZ碉堡了
作者:
ewjfd (無經驗可)
2015-07-17 01:34:00給力 坑爹 悲催 牛逼 立馬 聽了刺耳 看了倒彈
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2015-07-17 01:35:00導彈並不是支那用語
作者:
gibe (人生就是如此)
2015-07-17 01:36:00一堆啊看了超煩幹
作者:
Leika (裁作短歌行)
2015-07-17 01:43:00導彈是有電腦導引目標的飛彈 兩岸交流前就有這個詞了
以前台灣用的導彈是特指"導向飛彈" 跟426把所有MISSLE都叫做導彈不一樣
作者:
johnlinp (洗髮精用完了)
2015-07-17 02:00:00質量是最莫名其妙的… 品質就品質
作者:
ekoj (夭竹)
2015-07-17 02:01:00基本XX
作者:
HMKRL (HMKRL)
2015-07-17 02:05:00導彈還好吧？特定飛彈阿
作者:
ismydear (ismydear)
2015-07-17 02:10:00綜藝節目很明顯，最近重看10多年前我猜的心得 。
作者:
demitri (forever)
2015-07-17 02:11:00'水平' 以前是'水準' 什麼時候通通用水平了
作者:
ndr (夢想的彈簧床)
2015-07-17 02:12:00老魯已在板上叭了n次,根本沒人理,好像根本連終國也不存在一樣
作者: rockmanleon 2015-07-17 02:13:00
屏幕 這手機屏占比不憂 三下巴又中國機。批中國機又一直用他國用語
作者:
ndr (夢想的彈簧床)
2015-07-17 02:13:00導彈聽起來比較像東瀛國的用語?
作者: rockmanleon 2015-07-17 02:15:00
水平一直都有用啊…從小就聽過，水準水平都有人說
作者:
KaedeRed (KaedeRed)
2015-07-17 02:18:00FB一堆小台獨很愛用「立馬」
作者:
ndr (夢想的彈簧床)
2015-07-17 02:24:00樓上拍拍......難怪老魯考高中時國文佔總分七百分中的兩百分.......
作者: qqgen229 2015-07-17 02:26:00
企業前面念ㄑ一ˇ還有媳婦這個詞後加個該死的捲舌音
飛彈跟導彈最好是..................
改天國文來考外來語把這些加進去大家就分的清了然後從人民開始拒絕這種外來語侵略媒體就不會出現吧
作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2015-07-17 02:41:00
所以我說 中共其實已經快把我們的文化同化了 一堆中國節目在電視上 藝人都跑去中國
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-07-17 02:45:00醉了到底是在工殺小
作者:
ndr (夢想的彈簧床)
2015-07-17 02:46:00台語風味....台語在台灣的使用者減少中也是問題.....
作者:
chicham (.com.tw)
2015-07-17 02:49:00這種說法一點都不靠譜
作者:
fhsh115 (fhsh115)
2015-07-17 03:10:00初音是軟件
作者:
scheiss (。)
2015-07-17 03:13:00立馬
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2015-07-17 04:00:00到現在還沒出現 早安 早上好 就知道有多嚴重
作者: riotssky (身為台灣人死為台灣魂) 2015-07-17 04:40:00
其實語言本來就會流通 枚什麼好意外 維持自我就行了
作者: cj007007 2015-07-17 04:59:00
醉了
作者:
backian (SUNNY DAY)
2015-07-17 05:08:00抓緊時間啦
作者: FrankB (FrankBB) 2015-07-17 06:38:00
尼瑪
作者:
liuni (省略)
2015-07-17 06:57:00為什麼很多人會說立馬? 不是立刻嗎??