[問卦] 夭壽都市的原作(非電影版)

作者: q10   2015-07-19 23:47:40
原作是小說
日本先出了動畫電影
香港再出了港片
小說不怎麼樣
但動畫卻很好看
港片嘛…毫無回應,就是個山寨貨色。裡面一堆日文梗,無法用中文表達
「時間切」沒辦法講成「時間正好」
雖然台灣人多半喜歡山寨,而對原作不感興趣
看過動畫的人,少之又少
既然動畫版是經典了
請問為什麼香港還要拍山寨版的電影呢?
作者: kmwace (kmw)   2015-07-19 23:48:00
好彈珠,不打嗎
作者: ZABORGER (亂入者)   2015-07-19 23:50:00
魔界學園 鷹毛表示:
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2015-07-19 23:51:00
港版怎麼樣也算良作啊…我覺得滿好看的
作者: avgirl (~單身純情Big肥宅!!!~)   2015-07-19 23:51:00
感覺不錯阿~~~~
作者: lime1207 (吃故事的妖怪)   2015-07-19 23:52:00
記得小時候三台週末有撥過 當時算好看又有點色色的
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2015-07-19 23:57:00
日本老頭很帥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com