※ 引述《hongxxxxx (mrrectum)》之銘言：
: http://youtu.be/NYnvYrX5ODo
: 剛剛看了一下顆披致詞
: 覺得比我還標準
: 不知道美國人聽他說英文
: 就像我們聽哪個外國人講中文一樣的程度
: 有掛？
有點聽不太懂.......口音好重
不過還是完爆其他首長?好像還沒看過除馬囧外首長致詞講英文的...
(不是很確定，可能有誤)
可是我有一個問題
在2:11那邊
他說2017世大運
是講"兩千 and 十七"
可是我記得國小老師在教的時候有特別強調
在英文中西元是要拆成一半
例如1999年 要唸成 十九 九十九
2012年 要唸成 二十 十二
有人可以解惑一下嗎......

樓下都是帥哥

hi

ya

google

2000年是特有講法

兩種唸法

無聊

他的用法是正確的，19開頭念一九跟九十九沒錯，但是2000年之後的年份，絕大多數人都是用兩千+該年

你有疑問 但是也聽懂了 很重要嗎??

2000 and seventeen 也可吧 不過他唸成sixteen就是了

感謝王王冷解惑

笑死人，我還沒聽過哪個外國人說中文沒口音 連郝亦博也是

而且為了節省長度，2011以後連and都不用加例如2009，你可以念two thousand and nine

英國腔表示 你去聽義大利人講英文才吐血好嗎XD

但是2015，你可以直接念two thousand fifteen

我是 美女

長知識惹

反而照你小學英文老師那種用法，twenty fifteen根本沒有人在用

數字沒有一定要怎麼講 只是多數講 Twenty Seventeen

樓上的用法反而少人用，21世紀以後大多數反而都是用two thousand + 尾數

我小學已經是16年前的事惹...那時候還沒2000年XD

這兩種年代說法都可以，我都聽過美國人這樣講過

兩千年之後 two thousand+尾數 、two o o one 都有聽過語言是拿來溝通的，外國人了解你意思就好..

很萌y

他是說2016要辦world design capital 字幕沒打

就跟你會講二零零八年 還有兩千零八年一樣

我很確定 Twenty Seventeen 是多數用法很少人會講 Two Thousands and Seventeen我上個月才被白人女生糾正 害我小害羞

2009高雄世運是說two thousand nine world games

最好很少人會講2000+17，純粹是習慣而已

英國比較常用20-15 澳洲常用2000-15 美國兩種都聽過

有口音很正常吧 能溝通閱讀即可

聽的懂都可以

聽Maroon 5的Sugar 一開始就解惑了

2000~2009 常用two thousand (and) nine (例如2009)

可以啊 正確只是比較少用

兩種用法都有啦

2010後, 通常美國是用 twenty + seventeen (如2017)

你英文老師在哭

英式英語則是比較正式, 2017 two thousand and seventeen

2000+尾數比較正式但whatever

在美國十年了 兩千年後的年份美國人大多說2000 + 剩餘年除非是電話中告知他人資料 twenty + seventeen較清楚

這種亦可

KingKingCold亂講~twenty seventeen很常這樣講~

好啦 都很常見可以嗎 吵這個真沒意義

兩種都很正常啦..聽得懂就好..