小妹為了CCR瑞典大砲,有學過一點點瑞典語
依我淺薄的理解,來教大家怎麼唸道地的IKEA
首先,瑞典語有一群方言,沒有所謂的標準話
東腔、西腔、南腔… 聽起來都差很多
第二,瑞典語和西歐的語言很大的不同是… 瑞典語有帶tone
各地方言的tone有蠻大的差異
IKEA 有三個音節,分別是輕重輕
重音節的長度是輕音節的兩倍
I 的唸法比較難,前方帶個有聲摩擦音,在唸“伊”的同時把舌頭往硬顎靠近,產生摩擦
音
KE 的聲母就和科科笑的科一樣,韻母E的發音介於“伊”和“ㄝ”中間
A 受到前一個母音的影響,要加上一個滑音“伊”,A的發音接近美腔cost的o
就是舌頭會比“阿”還要退縮,然後嘴巴開的比較小
Tone的部分
先帶大家看最潮的東部腔,斯der哥ㄦ摩那裡的調調
重音節才有tone,而且會延伸到後方的輕音節
瑞典語有兩個tone,IKEA帶的是第二調
重音節KE 如我們的四聲,輕音節A 也是如同四聲
西部腔,哥登堡那邊的調調,接近旁邊的挪威,發音萌萌der
重音節KE 接近我們的四聲,只是最低音落在後面的輕音節A,接著尾音上揚
南部腔,鄉下人的腔調“東部人都欺負我們南部人啦”
帶表的城市是馬ㄦ摩,去隆德大學唸書的學生,會聽到的調調
重音節KE 如我們的二聲,輕音節A柔柔der下降
瑞典語還有中部腔、東南部腔、北部腔、芬蘭腔… 幾種
講太多就怕各位頭暈了…
大家只要會潮潮的東部腔就很屌了
瑞典潮都一定要去,保證讓想要CCR的姊妹們興奮連連
小妹我不負責任的瑞典語教學,就到這ㄦ惹