[新聞] 英碩士生「租後院」紮營過日子 省錢還賺

作者: mehr ( )   2015-07-21 08:58:17
1.媒體來源:
ettoday
2.完整新聞標題:
英碩士生「租後院」紮營過日子 省錢還賺到房東女友
3.完整新聞內文:
http://static.ettoday.net/images/1193/d1193218.jpg
▲英碩士生「租後院」紮營過日子,省錢還賺到房東女友。(圖/翻攝自《英國鏡報》)
國際中心/綜合報導
加拿大24歲學生伊凡(Evan Eames)前往英國曼徹斯特大學(University of Manchester
)攻讀天體物理碩士,但他付完學費後已無力負擔龐大的生活費,他突發奇想在網路發告
示,徵求是否有人願意讓他用便宜的租金,於自家後院搭帳篷,沒想到還真的有屋主回應
他,讓他開始了一整年紮營於別人家後院的日子。
根據英國《鏡報》報導,伊凡獲得曼徹斯特大學攻讀天體物理碩士的資格後,卻發現一旦
自己付完龐大的學雜費後,就沒有多餘的生活費提供他租屋,因此他想出了一個特別的方
法,會不會有人願意讓他以便宜的租金,住在後院搭帳棚過日子,所以他就在網路上張貼
「誠徵後院」的告示。
沒想到還真的有屋主給他回應,34歲女屋主查莉(Charley Mantack)看到了伊凡刊登的
告示後,覺得這個點子非常棒,自己不但可以找個室友,而且又不佔房間,只需要提供後
院,何樂而不為?於是伊凡就以教查莉物理與數學作為交換,住進了查莉家的後院,開始
了一整年紮營生活的日子。
伊凡生活於查莉家後院的日子裡,兩人的感情意外升溫,最後變成男女朋友,一旦碰上下
大雨、大雪的時候,查莉心疼男友還會叫伊凡進屋內睡覺,但是伊凡通常都堅持契約,自
己必須過著紮營的生活,除非遇上暴雨暴雪,伊凡表示,冬天露營其實不痛苦,但是曼徹
斯特地區的總是陰雨綿綿,所以戶外非常的潮濕,讓他吃足了苦頭。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20150721/537905.htm
作者: loa123 (撕裂地中海)   2014-07-21 08:58:00
我只租小學生
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2015-07-21 08:59:00
租屋順便租女友
作者: IDfor2010 (116)   2015-07-21 08:59:00
教查莉物理與數學作為交換 之後兩人的感情意外升溫
作者: nnlisalive (nnlisalive)   2015-07-21 08:59:00
英國也CCR?
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-07-21 09:00:00
開放小我十歲女生駐紮我家後院。
作者: fxfmouse (Patrickk)   2015-07-21 09:00:00
10W
作者: cashliu (QQ)   2015-07-21 09:00:00
以體能活作為交換
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2015-07-21 09:00:00
差10歲 居然沒用小鮮肉這個詞?!記者智商上升了嗎?
作者: ams9 (大發利市)   2015-07-21 09:00:00
"兩人的感情意外升溫,最後變成男女朋友"
作者: wolver (超級大變態)   2015-07-21 09:00:00
24,34......我也不知道誰賺到
作者: Ben54743 (BEN)   2015-07-21 09:00:00
外國女34.....
作者: LFD (壞掉的LED)   2015-07-21 09:01:00
作者: kutkin ( )   2015-07-21 09:02:00
但是伊凡通常都堅持契約,自己必須過著紮營的生活
作者: a7526746 (阿貓)   2015-07-21 09:02:00
很爽
作者: omx (omx)   2015-07-21 09:03:00
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2015-07-21 09:03:00
打扮一下還可以啦
作者: vn509942 (如履薄冰)   2015-07-21 09:04:00
教學相幹 靈肉出租
作者: IvanLord (施主,你還是自盡吧)   2015-07-21 09:05:00
這男的挺有型
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2015-07-21 09:05:00
坦白講女的看起來年紀比他小...
作者: bignoob (有我嫩嗎)   2015-07-21 09:08:00
"最後變成男女朋友"
作者: a7526746 (阿貓)   2015-07-21 09:08:00
黑人都不顯老
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2015-07-21 09:09:00
金毛獅王
作者: GeraldXD   2015-07-21 09:10:00
小鮮肉這個詞 是不是 老鮑魚發明的阿?
作者: gsuper (Logit(odds))   2015-07-21 09:13:00
不要在講什麼鮮肉了
作者: rookiecop   2015-07-21 09:13:00
水喔 娶某大姐
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2015-07-21 09:15:00
SOD都真的只有我覺得一點都不意外嗎?
作者: han72   2015-07-21 09:19:00
我一開始把男的看成大嬸XD
作者: Dartmoor (縱谷的春天)   2015-07-21 09:23:00
這報導根本亂翻 房東不是他女友 他女友是他研究所同學記者的英文程度.....
作者: wtmo5566 (effeminacy)   2015-07-21 09:35:00
天體物理系...應該是天文物理才對吧
作者: twelvethflor (渴了)   2015-07-21 09:36:00
人帥真好
作者: gsuper (Logit(odds))   2015-07-21 09:37:00
女友是24歲印度人 最後一段是怎麼回事...
作者: zerosky (§墮羽の翼‧零夜§)   2015-07-21 09:39:00
打該把標題的getting解讀為把到她 然後內文看不懂吧
作者: dan310546 (00)   2015-07-21 09:43:00
天文魂!! 後院才是本體!!
作者: gsuper (Logit(odds))   2015-07-21 09:46:00
怎麼是看不懂..除了最後一段都翻的可以阿 根本 make story照這種方式搞下去 台灣對世界各國的誤解 會變成國際笑話
作者: baiweilo (一生科科)   2015-07-21 09:49:00
假新聞
作者: Arsenalhenry (橙香烤兔肉)   2015-07-21 09:51:00
幹亂翻譯是三小,妓者不要丟臉好不好
作者: DiAbLoE (?)   2015-07-21 10:00:00
一踢土呆 不意外 ...
作者: yumanatu (nai)   2015-07-21 10:10:00
在台灣一沒有後院可出租,二太熱會把他烤熟
作者: kingrichman (silent all these years)   2015-07-21 10:15:00
小鮮肉
作者: hereafter (Allons-y!)   2015-07-21 10:42:00
根本不是屋主變他女朋友 連翻譯都有問題...
作者: rudolph999   2015-07-21 10:50:00
少時不讀書
作者: Brinkley (brinkley)   2015-07-21 10:58:00
叫伊凡進屋內睡覺!都講那麼明了,還不進去!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com