1.媒體來源: 路透社
https://goo.gl/GQN0lB
死海古卷後最古 專家發現1500年前聖經
路透社路透社 – 2015年7月21日 下午1:35
（路透耶路撒冷20日電）
以色列考古學家今天說，藉由數位影像協助，已在1個有1500年歷史的焦黑羊皮紙卷上，
解讀出手抄聖經文字。
這是死海古卷（Dead Sea Scrolls）以來，所發現的最古老聖經。
美國和以色列研究人員運用先進醫學與數位技術分析，得出這項發現。
古卷45年前即已出土，但當時的辨識技術，還無法解讀上面的文字。
以色列考古局（Israel Antiquities Authority）主管蕭爾（Pnina Shor）
在記者會上展示這個5公分長的紙卷：「這真是大發現。」
蕭爾說：「這是死海古卷之後，最重要的古聖經發現。」他是指1940年代晚期在內陸
死海沿岸出土，而被稱為「死海古卷」的數百份文件。
死海古卷普遍被視為至今發現最古老的聖經手抄本，
年代約在西元前3世紀到西元70年間。
而今天展示的古卷是1970年代在恩吉迪（Ein Gedi）出土，
距離死海古卷發現處昆蘭（Qumran）僅約40公里。
75歲的考古學家波拉特（Sefi Porat）參與指揮挖掘工作，他說，
古卷年代約在西元600年左右，是在1個古猶太教堂遺跡內發現。
他在這個濱海遺址考古研究磁磚時，偶然間發現古卷。
波拉特表示，古卷出土當時，用以分析古文物的鑑識科技，
沒能發現這個嚴重焦黑的古卷上有書寫文字。
幾年前他請處理死海古卷的以色列專家協助，專門製造高科技醫學器材的梅克爾科技
（MerkelTechnologies），運用電腦斷層掃描解讀出古卷文字。
接著，解讀結果送到美國肯塔基大學（Universityof Kentucky）的電腦專家
西爾斯（Brent Seales）那裡，西爾斯運用數位影像軟體「虛擬展開」古卷，
並將文字影像化。結果專家發現，攤在眼前的文字，竟是舊約聖經利未記的前8節。
中央社（翻譯）