[問卦] Women正確中譯?

作者: rehearse (哩賀死)   2015-07-21 17:05:38
根據Google翻譯
Women應譯為 婦女
版上有些人習慣翻為 女孩(兒)
到底哪個才是正確翻譯?
還是其實65歲以下都可稱為女孩(兒)?
有八卦嗎
作者: Leeng (Leeng)   2014-07-21 17:05:00
我們
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-07-21 17:06:00
灑花
作者: easyfish (easyfish)   2015-07-21 17:06:00
窩門
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2015-07-21 17:06:00
婦女s
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-07-21 17:06:00
屋悶
作者: WeiU (微,U文)   2015-07-21 17:06:00
我們
作者: weichieh6514   2015-07-21 17:06:00
lady
作者: jhbgybj123 (GGININDER)   2015-07-21 17:06:00
旅人
作者: NuGG (NuGG)   2015-07-21 17:06:00
窩門
作者: nobuwei (諾不惟)   2015-07-21 17:06:00
窩門
作者: suck55426 ( DoggieJ)   2015-07-21 17:06:00
ㄨㄧ們
作者: ChiuYi5566 (水仙公子。秋意❺❻)   2015-07-21 17:06:00
我都唸costco
作者: Chia2323 (Chia2323)   2015-07-21 17:07:00
我都唸摳死彄
作者: deepdish (Keep The Faith)   2015-07-21 17:07:00
左轉傻花版
作者: ursexy (妳好!西斯!)   2015-07-21 17:07:00
我都念costco
作者: vavamk (自摸十萬)   2015-07-21 17:07:00
午門?午門是斬首的地方,所以男人當然悶啊...
作者: kramer (kramer)   2015-07-21 17:07:00
BBA
作者: Aquari (  ̄Д ̄)=o|▅▅▆▇▇◤)   2015-07-21 17:07:00
小女
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2015-07-21 17:07:00
在八卦版的正確翻譯:三寶
作者: TISH12311 (1歌)   2015-07-21 17:08:00
窩們老查某們
作者: happydoglas (樂狗拉絲)   2015-07-21 17:08:00
愛老虎油
作者: DIDIMIN ( )   2015-07-21 17:08:00
女人們
作者: wai833722   2015-07-21 17:08:00
休趕
作者: Captain5566 (揉○部主將)   2015-07-21 17:11:00
母豬~!
作者: kamisun (水銀燈的主人)   2015-07-21 17:11:00
娘=媽媽 姑娘=姑媽 艦娘=船艦媽媽 秋娘:秋天媽媽
作者: MacOSX10   2015-07-21 17:11:00
作者: yellowboy (黃男孩)   2015-07-21 17:11:00
三寶
作者: iorittn (IORITTN)   2015-07-21 17:12:00
非處女
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2015-07-21 17:13:00
駱駝門
作者: silver0610 (24K純金打造豪華太空梭)   2015-07-21 17:14:00
小姐
作者: Jayferrari (有點喜歡妳.....)   2015-07-21 17:14:00
國中時一個男同學叫女同學叫"嗚悶"而被打手心
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2015-07-21 17:15:00
三寶
作者: HeroFun (Hero)   2015-07-21 17:15:00
無敵鐵金剛啊 沒童年?wo~man ~是無敵鐵金剛
作者: taotzu (╮(╯▽╰)╭ キタ━━)   2015-07-21 17:17:00
傻女
作者: amphiprion (鋼鐵毛毛蟲)   2015-07-21 17:18:00
站在正義這一方
作者: cooleagles   2015-07-21 17:25:00
我都唸IKEA
作者: HardenSGG (丐幫幫主)   2015-07-21 17:32:00
三寶
作者: winxp5566 (魯魯魯宅)   2015-07-21 17:35:00
傻屌
作者: chenwayne (chenwayne)   2015-07-21 17:35:00
我都念pupu
作者: heinztzeng (亞利安)   2015-07-21 17:38:00
三寶們
作者: fago1sback (QWERTY)   2015-07-21 17:47:00
Weman
作者: NDSLite (Matrix in 臥虎藏龍)   2015-07-21 18:03:00
girl-talk
作者: sean90330 (尼嘎)   2015-07-21 18:06:00
PU
作者: kevin926   2015-07-21 18:06:00
兒兒兒兒兒
作者: tutufish (tutuPingFish)   2015-07-21 18:21:00
一堆北七在傻花的板
作者: M013 (13)   2015-07-21 18:24:00
ikea
作者: ialwaysloser   2015-07-21 18:38:00
威姨們

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com