1.媒體來源:
中央通訊社
2.完整新聞標題:
3K黨白人示威熱昏 攙扶他的卻是黑人警
3.完整新聞內文:
3K黨白人示威熱昏 攙扶他的卻是黑人警
發稿時間：2015/07/21 13:59 最新更新：2015/07/21 15:08
美國南卡羅來納州1名黑人警察表示，很訝異1張關於他攙扶1位穿著種族歧視T恤白人的照
片在網路瘋傳。（圖取自哈芬登郵報網頁www.huffingtonpost.com）
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國南卡羅來納州1名黑人警察今天表示，很訝異1張
關於他攙扶1位穿著種族歧視T恤白人的照片在網路瘋傳。他希望這張照片能成為催化劑，
有助民眾團結化解仇恨與暴力。
根據「哈芬登郵報」（Huffington Post），白人至上組織「三K黨」（KuKlux Klan, KKK
）18日頂著大熱天，在南卡州議會大廈外的示威充斥暴力。
但是當天最令人動容的一幕，是1名黑人警察對1名快要熱昏的三K黨成員伸出援手，帶他
去涼蔭處遮陽。這名穿著國家社會主義運動（National Socialist Movement）的白人男
子，據說警察前來攙扶之前已熱到快要撐不住。
照片是州長海利（Nikki Haley）發言人所捕捉到，上週末在網路廣為流傳。
根據美聯社，南卡公共安全部門主任史密斯（Leroy Smith）聲明說，這張在集會所拍攝
的照片，代表執法部門的理念：幫助民眾，「無論他們的膚色、種族或信仰為何」。
史密斯說：「我視我自己和18日在場的每個警察一樣，耐著酷熱保護民眾的人身安全。」
（譯者：中央社陳怡君）1040721
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/hGkn2Z
5.備註:
煮豆持作羹，漉豉以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
《世說新語：七步詩》