[新聞] 6歲童為冥王星抱不平 德航太局神回

作者: gjsjhang (臺灣杉-Biang)   2015-07-22 12:21:55
6歲童為冥王星抱不平 德航太局神回 (Apple)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20150722/652886
面對孩子無窮的好奇心,大人們應該要怎麼回應才對呢?
網友HC Su在臉書分享並翻譯國外文章,內容是一名6歲兒童在德國航太局的部落格上留言發問:「敬愛的科學家您好:我叫梅林,很喜歡行星,想知道一些行星的事。為什麼冥王星現在不是行星了?媽媽說因為它太小。真的嗎?我也很小,但我還是一個人。不能再繼續當行星,我想冥王星一定很難過!有人能回答我的問題嗎?」
面對孩子天真的好奇心,德國航太局的回覆是「收到你的信,我們非常高興!你媽媽差一點點說對了(媽媽也不是什麼都知道啦),冥王星比一般行星要小一點點,不過這不是唯一原因,在離太陽更遠的地方,天文學家用望遠鏡找到了很多跟冥王星差不多大的天體。那該拿這些天體怎麼辦呢?要增加第10個、第11個和第12個行星嗎?冥王星與其他行星成分不一樣,又比它的鄰居們海王星、天王星、木星和土星小很多,所以天文學家就為行星增加了一個等級:矮行星。」
「不只是這樣,其他8個行星的公轉軌道幾乎都在同一個平面上,只有冥王星是循著歪斜的軌道繞著太陽轉。加上其他複雜的理由,冥王星就變成矮行星了!但是這其實不會真的影響到冥王星,因為對冥王星感興趣的天文學家或外星人,不會跑到距離太陽70億公里那麼遠的地方,所以,我們覺得冥王星不會太難過...」
最後這名行星研究員,還希望梅林「保持好奇心!」,讓網友看完都覺得相當窩心。台灣網友Wesley Chén還幽默創作了「台灣氣象局版」的回覆,「梅林先生/小姐台端來信已收悉。按台端來件意旨,略以「冥王星是否因自行星除名心生不快」事,第自本局於民國一O四年九月業奉行政院一O四 (交氣)字四三二九七一號令裁併原天文組與星象組為國際星圖處在案,查台端所詢並非本局業管事項。台端或可向中華觀星文教基金會查詢為妥。順頌
時綏行政院交通部中央氣象局局長信箱。」,他也向《蘋果》說明,這純為戲謔之作,裡頭公文字號與單位都非真實,是回想自己曾收過的台北市公文、文化部、NCC等官方官僚回覆所以擬作,請各位網友千萬別誤會。(張鈜閔/綜合報導)
作者: diefox (有過牽掛 了無牽掛)   2015-07-22 12:22:00
台灣睏哈星

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com