1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
誤會大了！少女報案「討客兄」 原來是…「頭剋傷」
3.完整新聞內文:
〔記者陳鳳麗／南投報導〕有消防弟兄在臉書社團PO圖文，指跑了一件救護，電腦顯示現
場狀況是「討客兄」，原來是取台語諧音「頭剋傷」；南投縣有消防弟兄也說，曾有國中
生打119指稱騎單車摔傷，問他「（地點）在哪裡？」，他答「在蛋蛋」。
救護報案記錄現場狀況「討客兄」，原來是「頭剋傷」。（記者陳鳳麗翻攝自臉書）
http://i.imgur.com/QJ6jKkZ.jpg
1名王姓消防弟兄下午在「熱血消防站 讚！！！」臉書社團PO出一張照片，並附上「剛剛
跑的救護…覺得被逗樂了」的文字，該照片拍的是報案電腦螢幕，案別是「創傷」，現場
狀況顯示有14歲少女，清醒，主訴「討客兄」。
原來是該名少女頭部撞傷有撕裂傷，消防弟兄們引用圈內流傳已久的台語諧音字，用來表
示台語發音的「頭剋傷」。
南投縣草屯鎮有林姓消防弟兄也說，救護報案電話常有諧音「雞同鴨講」的笑話，像他曾
在值班時接過1名國中生電話，指他騎單車因路面坑洞跌倒受傷，請求救護，聽完主訴後
，即問他：「在哪裡？」，原是要問他地點在何處，才能派救護車過去，想不到國中生會
錯意，大聲說：「在蛋蛋」，發覺消防隊員叔叔聽不懂，趕緊更正「在睪丸啦！」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1387292
5.備註:
.........