Re: [新聞] 郝龍斌拚立委 落台語搏感情

作者: aidao (愛到)   2015-07-22 18:26:56
※ 引述《gentleman888 ()》之銘言:
: 郝龍斌表示,平常用台語與人對談沒問題,自己是看電視劇和新聞練台語,昨天在基隆拜
: 訪時,不時以台語和基隆人搏感情。
看電視劇練台語?
 希望伊毋是看彼寡連人名攏愛用國語才讀會出來的劇
 我看過幾若擺
 有幾个人的台語真正聽袂落去
甚至有的直接講國語..
 較推薦親像「春梅」、「雨後驕陽」這種的
 彼毋但發音較標準
 嘛袂拖沙
 
 伊:他  毋是:不是  彼寡:那些   攏愛:都必須  
幾若擺:好幾次 个:e5,個。「個」字則唸ko3 聽袂落去:聽不下去
親像:好像   毋但:不但   嘛:也     袂拖沙:不拖戲
台灣閩南語常用詞辭典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
作者: ienari (jimmy)   2015-07-22 18:28:00
作者: tkucuh (tku's cuh)   2015-07-22 18:29:00
春梅還真不錯。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com