1.媒體來源:
日本テレビ NEWS24
2.完整新聞標題:
東大コンパで泥酔死亡 両親が２１人提訴
東大的飲酒聚會中爛醉死亡 雙親對２１人提訴
3.完整新聞內文:
東京大学のサークルのコンパで急性アルコール中毒となり亡くなった東大生の両親が、
「長時間放置されたことが死亡につながった」としてコンパに参加した学生らを訴えた
。
東京大學社團內的飲酒聚會中急性酒精中毒死亡的東大生的雙親，以「被長時間放置是造
成死亡的起因」為由控訴參加飲酒聚會的學生。
２２日に裁判を起こしたのは、東京大学のテニスサークルに所属し、急性アルコール
中毒で亡くなった高原滉さん（当時２１）の両親。訴えによると３年前、高原さんは花
火大会の場所取りを兼ねたサークルのコンパで泥酔し意識を失ったにもかかわらず、約
４時間放置され亡くなったという。サークルでは原液の焼酎を瓶からラッパ飲みするの
が伝統とされ、周囲の人間が名前を呼んで一気に飲むようはやし立てていたという。
２２日提起訴訟的是，東京大學網球社急性酒精中毒死亡的高原滉（當時２１）的雙親。
根據控述內容，３年前高原在佔煙火大會的位子兼社團內的飲酒聚會上爛醉並失去意識，
遭放置約4個小時因而死亡。社團內有個將純燒酒整瓶一飲而盡的傳統，在周圍的人吆喝
著名字之下一口氣喝完。
高原さんの父・俊彦さん「子供を亡くすということは、これ以上の不幸はないと思い
ます」
高原的父親・俊彦「沒有比自己的孩子死去，還來的不幸的事了」
高原さんの母・多嘉子さん「まさかそのまま放置されるとは本人は思ってなかったん
じゃないかと、なぜ助けてくれなかったかと」
高原的母親・多嘉子「他本人應該沒想到居然會直接被放置在那，為什麼沒去救他」
両親はコンパに参加していた元東大生ら２１人に総額約１億７０００万円の損害賠償
を求めている。
雙親對參加飲酒聚會的前東大生２１人提起總額約１億７０００萬圓的損害賠償。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.news24.jp/articles/2015/07/22/07304981.html