1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
日媒：東芝社長難忘財界總理夢 逼出假帳醜聞
3.完整新聞內文:
日本代表性企業東芝（Toshiba）爆出假帳醜聞，社長田中久雄與西田厚聰、佐佐木則夫
兩位前社長、共計8位董事在21日同時辭去職務。日媒SankeiBiz稱，東芝作為商界名門的
沈重壓力，加上前社長西田厚聰一心想坐上日本「財界總理」（日本經濟團體聯合會會長
）大位，才會逼出這次的假帳醜聞。
日本經濟團體聯合會（簡稱「經團聯」）是由日本的有力企業所組成，常對日本的經濟政
策與社會問題提出來自商界的有力建言。由於經團聯對自民黨及民主黨捐輸甚鉅，在日本
政商界的影響力非常大。經團聯的會長多由日本中心產業的領導者（如社長、會長、顧問
）中選出，業界通稱其為「財界總理」，過去曾是日本民間唯一有警方隨扈保護的重要人
士。
日本經團聯前會長御手洗富士夫（現佳能企業會長兼社長），曾於2009年試詢東芝前顧問
西田厚聰（當時為經團聯副會長）繼任意願，甚至還說：「接下來就交給你了。」對西田
接任會長一職，表達強烈意欲。
然而東芝顧問岡村正當時就任日本商工會議所會長，經濟界中對於經濟三團體（日本經團
聯、日本商工會議所、經濟同友會）中兩大巨頭皆由同企業佔據表達異議，最後由住有化
學顧問米倉弘昌接掌「財界總理」大位。但西田並未因此放棄「財界總理夢」，希望有一
天能夠繼米倉弘昌之後成為經團聯會長。
難忘財界總理夢 東芝陷入利益至上主義窠臼
2008年，東芝受到雷曼事件影響，半導體產業萎靡不振，當年度決算透支高達3435億日元
。當時的社長西田厚聰，以「承擔責任」為由，於2009年6月，將社長一職交予佐佐木則
夫。藉此就任東芝會長的西田，迫切要求佐佐木提高業績，甚至曾在公開的會議場合，表
達對經營方針的不滿。東芝的有權元老表示：「西田對於業績的迫切，可與他對財界總理
一職的執念做連結。」東芝便是從這時開始走向「利益至上主義」。
另一方面，佐佐木對西田的反彈越發劇烈，兩人的關係急速惡化。在西田的施壓下，每月
例行向社長彙報業績進展的「社長月例」會議中，常能看到佐佐木胡亂斥責部下、對事業
負責人提出無理的營業收額等情況。
很快地，有關佐佐木的惡評傳到了西田的耳中，當時就任副社長的田中久雄被調任為社長
。西田與佐佐木在交替典禮上互相批判，兩人的對立情勢因而公布於眾。且西田並沒有讓
出會長一位，使佐佐木成了破格的「副會長」。
西田執意留任會長一舉，被視為想要繼任米倉財界總理的執念。佐佐木則作為日本經團連
副會長，專心致志於經濟界活動，同時以經濟財政諮商會議中的一員，展現了極大的存在
感。由此可見，佐佐木對於「財界總理」一位，也懷有野心。
與東芝具競爭關係的日立企業相關人員說道：「為經濟界帶來卓越人才的東芝，常年業績
優良，故他們不得不展現出『名門企業』的姿態。」他認為，作為名門企業的壓力，不斷
壓迫經營者，導致利益至上主義擴展，進而發展出東芝百年之恥的假帳風波。
佐佐木則夫除了隨同前後任社長在21日辭去東芝職務，他在同一天也致電經團聯現任會長
榊原定征請辭獲准，目前經團聯官網的理監事網頁已經看不到佐佐木則夫的大名。《日本
經濟新聞》稱，在明年6月召開大會之前，將不會補足理事與副會長缺額，暫時將以14名
理事的體制運作。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/58238
5.備註:
日本也不是真的什麼都很神lol