Re: [問卦] 有沒有大家愛用中國用語而不自覺

作者: chal ( )   2015-07-23 01:07:04
※ 引述《bsd44lite (無心插柳柳橙汁)》之銘言:
: 舉例來說
: interface 介面 接口
: missle 飛彈 導彈
: 有沒有大家很愛用中國用語的八卦?
還有強國也是中國用語
其實 強國一詞 就像台灣人講天龍國一樣
帶有歧視 但卻又隱含 大家都是同一國的意思
類似早期台客被創造的原生用途
其實就是同一國的人民 對於同國內某一區塊人民的不認同用語
這是香港人創造出來用以區分中國人與香港人的不同
因為香港人就算不喜歡 但其實不太能否認香港人也是中國人
所以他們如果罵中國人多少會罵到自己
為了方便 只好創造出強國一詞
但是台灣媒體跟著用就有點不倫不類
你如果看到日本人講天龍國
你會以為這日本人是非台北的台灣人
台灣跟中國是徹底兩個不同的國家
跟著香港使用強國會讓人誤以為台灣是中國的一部份
這是非常不恰當的
你如果不喜歡她 你可以叫他支那
你如果不想用太強烈的負詞 可以叫她中國
但萬萬不可使用強國
另外就是強國一詞如果取代了中國一詞
則中國一詞會趨向中性
本來是這樣
中國人
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-07-23 01:08:00
個人是認為強國有異化的效果 不過要看使用時機啦
作者: IEhacker (《ID暱稱》)   2015-07-23 01:08:00
人肉搜索/高清/山寨等 這些用語是台灣都已經用很爽了~至於很牛/雷人等 台灣則沒有那麼常用 所以要看情況
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-07-23 01:09:00
人肉感覺台灣也很早使用 還是用啥踹共之類的?高清台灣人感覺還是念的不順(或者說使用時機比較少?)
作者: peterwww (小宇宙之復興)   2015-07-23 01:10:00
我建議獨綠去中國化 自創文字與禮俗我是中國人用中國字說中文過中國年
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-07-23 01:10:00
山寨是誰開始啊? 中國人這麼有自覺歐
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2015-07-23 01:11:00
有些字詞就中國的比較傳神 用的很爽 幹嘛不用
作者: melinda2408 (幸福的羽球拍)   2015-07-23 01:11:00
難道不是指他們的人像小強所以叫強國嗎
作者: collen66 (儀)   2015-07-23 01:12:00
牆國人~~
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-07-23 01:14:00
好一點的 我會用中國稱呼 爛的就用支那囉
作者: peterwww (小宇宙之復興)   2015-07-23 01:17:00
你慢慢等我是閩南子弟 一定跟獨綠鬥爭到底想害我台灣人還早 真的 你不知道漢民族的力量你根本不懂我漢民族 太淺了 楚雖三戶 亡秦必楚
作者: ATONG25   2015-07-23 01:21:00
漢民族閩南弟子 鄭降清時怎沒被帶回去
作者: chuckni (SHOUGUN)   2015-07-23 01:39:00
我以為只有天朝才是對岸用語
作者: senior (希尼爾)   2015-07-23 01:48:00
強國是異化+1
作者: clarkyoona (clarkyoonazang)   2015-07-23 01:53:00
中國字不是簡體字嗎 西方國家很多都會過聖誕節等節日過年也要說中國年 好像很猛一樣
作者: L78G (DirtBerg)   2015-07-23 02:23:00
支那才對
作者: yuehyiing   2015-07-23 06:52:00
小強之國 +1
作者: snake329 (卡夫卡)   2015-07-23 08:33:00
那就支那人吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com