http://udn.com/news/story/7322/1073003
巴宰族文化彩繪 服飾配件不馬虎
2015-07-23 08:12:01 聯合報 記者陳妍霖／埔里報導
台灣平埔族群中的巴宰族多集中在南投縣埔里鎮愛蘭地區，為了保存巴宰族文化，愛蘭里
邀來台灣知名漫畫家、電影「賽德克．巴萊」美術指導師邱若龍彩繪。
全台泛巴宰族（含巴宰族、噶哈巫族），人數將近1萬人，地方為了保存及傳揚巴宰族文
化，向農委會水保局申請「農村再生計畫」，並選在「愛蘭洗衣場」彩繪綠美化，由長期
研究高山原住民、平埔族文化的邱若龍親自彩繪。
「彩繪不馬虎」邱若龍說，族人身上的服飾、配件都經過考究，也和地方耆老討論過，在
鐵板上油漆構圖完，再由社區婆婆媽媽上色，花費兩天就彩繪完畢。
文史學者鄧相揚說，農曆11月15日是巴宰族傳統過年節日，通常會由男人出外狩獵捕鹿，
再帶回家用，以鹿肉及小米酒祭祖，並唱「挨央祖靈歌」、跳「牽田跳舞」，彩繪圖呈現
的正是傳統巴宰族的文化。
愛蘭里長陳文富說，愛蘭里有豐富的巴宰族文化，卻沒有圖騰意象，怕文化漸漸消失，透
過邱若龍的彩繪，可讓在地居民及遊客一窺早期族人的生活型態，「洗衣場」是第一個彩
繪位置，未來還會再選擇其他處彩繪。