http://udn.com/news/story/7314/1070885
泰雅族遷徙路 宜蘭探索隊朝聖
2015-07-22 02:34:08 聯合報 記者羅建旺／宜蘭報導
宜蘭縣長林聰賢帶隊以4天3夜，攀登標高3742公尺的南湖大山主峰，並探索數百年前
泰雅族人翻山越嶺的遷徙山徑。
泰雅族人視南湖大山為聖山，同時登頂的族人在主峰上，以古調吟唱，與祖靈對話，
感動流淚，並依部落習俗，立石為碑，為傳統領域定址；林聰賢宣示，要不分族群，永續
守護山林。
泰雅族是宜蘭縣內人口最多的原住民族，主要分布在大同鄉與南澳鄉，族人分為Mnibu
（溪頭群）、Klesan（南澳群）、Gogan（大崁嵙群）；約300年前，部分族人分批由北港
溪上游遷入宜蘭，定居在蘭陽溪、和平北溪、南澳南溪流域。
宜蘭縣史館編印的《臺北州理蕃誌》記載，日本人在大正3年（民國3年）4月間，由臺
灣總督府技師野呂寧率領270多人，從現在大同鄉四季村入山，5月1日登上南湖大山最高點
，完成測繪並出版《南湖大山方面調查事項》；縣史館長廖英杰說，測繪地圖完成至今已
百年，與現今路徑、標高與衛星定位都相同，顯見當時製圖精準，是對了解泰雅山徑是很
好資料。
縣長林聰賢組隊探勘，包括縣府團隊、宜蘭市長江聰淵、大同鄉自然永續發展協會理
事長陳和平牧師、臺灣師範大學教授陳永龍等人參加，本月17日出發，部落族人同行，經
4天3夜，本月20日在風雨中登頂。
南湖大山被稱為帝王之山，奇偉難行，一行人重裝，首日從思源埡口登山口往上，經
多加屯、木杆鞍部，抵達雲稜山莊過夜；第2天拂曉出發，一路陡坡到奇烈亭叉路口，登上
百岳之一的審馬陣山，再轉進南湖北峰，沿碎石坡下圈谷，在南湖山莊紮營；第3天清晨抵
達海拔3742公尺的主峰。
在古調吟唱的歌聲中，林聰賢一身泰雅服飾，與耆老、族人緩步登頂，耆老祭告祖靈
：「我們樂見多元民族融合，珍惜祖先在土地留下的珍貴資源，願世代守護山林！」陳和
平牧師說，泰雅族擁有冰河時期留下的珍貴資源，南湖大山的冰河遺址、羅葉尾溪復育的
櫻花鉤吻鮭、千年檜木林。
「『永續』就是先民的智慧，我們會繼續守護這樣的核心價值！」林聰賢宣示不分族
群，守護山林。他說，臺灣山林廣達2萬5千平方公里，沒有踏上頂峰，想法會只有平面地
圖、平地的思維，一旦上了山，對山林會更謙卑與尊敬，經泰雅山徑探索，一路驚險，但讓
人感受了、也學到了，希望經此，還原歷史。