[問卦] 有沒有交換學生回來後愛糾正別人發音的卦 lelingzi PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有交換學生回來後愛糾正別人發音的卦

作者: lelingzi (三個字) 2015-07-23 22:41:53

常碰到一些去歐美日當交換學生
跟當地人交換名片、口水體液後回來的傢伙(大部分是女生)
回來後只要聽到旁邊人的英語、日語發音、腔調不正確(他們主觀認為的)
就會拼命的糾正+狂酸
給人的感覺很是假掰
讓人不禁暗暗罵道:"Such a jackass."或是"You fucking whore."
當然現實中我們最多只能客氣地說道:「商娥扶碧曲，秀謐幽而厚。」
是那種虛假的優越感讓人變得假掰嗎？有沒有這方面的卦?
PS.推文沒Costco 到50樓請我吃雞排

作者: brella (府城嚴選臭懶趴) 2015-07-23 22:42:00

直接踹他老二比較快

作者: easyfish (easyfish) 2015-07-23 22:42:00

最好會有100樓啦

作者: vn509942 (如履薄冰) 2015-07-23 22:43:00

虛心接受畢竟他比我強

作者: a7526746 (阿貓) 2015-07-23 22:43:00

樓下吃雞排

作者: LpChen (懶趴陳) 2015-07-23 22:44:00

好想吃雞排

作者: shippai 2015-07-23 22:44:00

什麼是"Cotco"?

作者: dk210095 (å†¬å¤©é‚„ä¸ä¾†) 2015-07-23 22:44:00

我都念costco

作者: emiyakonoha 2015-07-23 22:45:00

cot子

作者: andy02 (卡夫卡) 2015-07-23 22:45:00

cotco ...應該是打錯應該是想說COCO~

作者: ian1658 (DUCATIMYDREAM) 2015-07-23 22:49:00

等吃雞排

作者: jamesgenius (秋露海棠) 2015-07-23 22:54:00

Coco

作者: fish5123 (台灣的小朋友真的很棒) 2015-07-23 22:57:00

Cosco

作者: loxua (Loxua) 2015-07-23 23:00:00

jackass 是 a jackass 不是an 哦～！啾咪!

作者: scatology (scatology) 2015-07-23 23:01:00

人家發音就標準阿

作者: loxua (Loxua) 2015-07-23 23:01:00

可以說such "an" ass

作者: ksxo (aa) 2015-07-23 23:02:00

早期被糾正最多的是ikea 就跟他說瑞典原音就是ikea他也不聽跟他說中文官方都翻成宜家了他也不聽一直堅持ikea

作者: loxua (Loxua) 2015-07-23 23:06:00

所以其實樓主還蠻喜歡被糾正的……嘴裡說不愛，心裡卻…還呵呵了兩聲…顆

作者: didi0909 (didi0909) 2015-07-23 23:15:00

糾正還好最討厭的是講話中參個一兩句英文超有事

作者: KevinLow (廢文漏) 2015-07-23 23:16:00

因為一堆台灣學來的發音就是錯的啊...錯的還不能糾正？

作者: well0103 (Texas Flood) 2015-07-23 23:22:00

我認識很多都沒這樣的，你的交友圈有問題

繼續閱讀

Re: [問卦] 喪禮會想放什麼音樂Daron309 Re: [問卦] 正妹旁邊的男友都是何來歷?PTT69 [新聞] 央視移花接木構陷王宇「擾亂公堂」alice09 Re: [新聞] 業者：年輕人不願意做　當然缺工！popy8789 Re: [爆卦] NASA 說找到另外一個地球rinsoukan [問卦] 當年沒智慧型手機捷運上都愛幹嘛noskcaj Re: [問卦] 有沒有中國能不能幹掉美國航母的八卦 ??Kakehiko Re: [問卦] 被煞到要怎麼辦的八卦？kingsbitch Re: [問卦] 有沒有中國能不能幹掉美國航母的八卦 ??HwangTW [問卦] 肚子餓卻不想吃東西?tomisl5219