1.媒體來源: 中央社
2.完整新聞標題:
江蕙哽咽要粉絲原諒：10歲後唱歌不快樂
3.完整新聞內文:
（中央社記者王靖怡台北25日電）金曲台語天后江蕙封麥演唱會今晚在台北小巨蛋登場，
特地錄影片向粉絲說心裡話，她說，10歲後唱歌是拿來賺錢，唱歌是不快樂的，並要大家
原諒她。
被歌迷暱稱為「二姊」的江蕙，今年1月在「祝福」巡迴演唱會記者會含淚宣布將告別歌
壇，「回到10歲之前那個沒有鎂光燈的日子」，引退消息震驚歌壇，掀起歌迷搶票潮，原
規劃16場演唱會，加開到25場，最終場是9月13日在高雄巨蛋。
今晚「祝福」巡演正式起跑，吸引超過1萬人朝聖，妹妹江淑娜錄音現聲，唸出「給二姊
的一封信」，提到曾問二姊唱那麼多首歌，哪首歌是在唱她自己，江淑娜說，仔細研究一
下，發現有兩首歌是二姊在唱自己，「當時欲嫁」及「歹逗陣」，逗笑全場。
唱完「遠走高飛」，播放江蕙特別錄給歌迷的影片，訴說告別歌壇的決定，以及沒想到要
說再見這麼難，在影片中數度哽咽，她說，「10歲以前唱歌我覺得很快樂」，但10歲後是
拿來當做要賺錢，開始就覺得不開心了，「10歲以後唱歌是不快樂的」。
江蕙表示，「請大家原諒我吧！大家都一定要過得好好的，我也希望你們都一定要過得好
好的，我會好好的，所以祝福大家，祝福我們全台灣」。
連唱「祝福」、「風吹的願望」、「甲你攬牢牢」，天花板千盞祝福天燈落下，現場氣氛
溫馨感人，江蕙壓軸獻唱送給歌迷的告別單曲「幸福的溫度」前，先對空中說「阿爸、阿
母，你們女兒真的很厲害」，並哽咽表示，「這輩子唱這麼多歌，居然也有唱完的時候」
，唱完鞠躬向全場道謝。1040725
【江蕙演唱會心裡話（全文）】
有些話
我很怕在舞台上面對你們說不出口
其實當我決定了這件事情之後
最常想到的是，我怎麼跟這麼愛我的歌迷道別
我要用什麼方式跟他們道別
這是我非常非常糾結的地方
我是要用耍帥的方式或是要用感性的
唉...那我會糾結這麼久
每次一想到要離開舞台
說真的舞台是 是我的生命
然後一下舞台 這件事不管是對我或者是對我的歌迷而言 都還滿殘酷的
我從來都沒有想到說我會離開舞台
雖然很羨慕人家麥克風放下來的那一刻
可能我去 我會羨慕人家麥克風放下來那一刻
因為是小時候太苦 小時候十歲以前唱歌我覺得很快樂
我就拿了一個那個小的那個收音機 自己在那邊
哇！真的是很開心
因為我本來小時候就很喜歡唱歌
然後那時候對我來講真的非常非常快樂
但是當我十歲以後 是拿來當做要賺錢開始 我就覺得不開心了
因為我又要上課上學然後下課之後就要去唱歌
然後唱到半夜凌晨兩點回來
然後早上六點就要起床 所以媽媽常常是在旁邊
我剛剛講說晚上六點回到家洗澡 然後睡覺的時候 可能只剩下兩個鐘頭
六點七點媽媽叫我起來 要叫醒我的時候 她是坐在旁邊哭的 而且是哭的很那個
她覺得不忍心把女兒這麼叫起來
所以 十歲以後唱歌是不快樂的
我覺得媽媽叫醒我的那一剎那 因為她常常躲在床頭哭
那個是對我這一輩子都忘不了的
說真的很不捨 或許一開始看到那個幕一打開
看到觀眾我可能就唱不下去
可能我不知道但是我希望的是 大家不要太悲情
就很開心 很開心的把這件事完成
二十五場裡面 我真的是開口唱了一個字就少了一個字
可能是個性的關係 我不想太軟弱的一面讓人看到
其實我真的是非常的不捨但是現在到了這一刻
我才知道是 才知道是這麼難 就好難
請大家原諒我吧！
大家都一定要過得好好的
我也希望你們都一定要過得好好的
我會好好的 所以祝福大家
祝福我們全台灣
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201507255015-1.aspx
5.備註:
QQ
作者:
easyfish (easyfish)
2015-07-25 23:04:00太自由
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2015-07-25 23:04:00因為台灣太自由 讓你不快樂嗎?
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2015-07-25 23:04:00i dont care
作者: onkyo (onkyo) 2015-07-25 23:04:00
已讀
作者:
b2481 (RayGetRUA-RUA)
2015-07-25 23:04:00推
作者:
roger29 (想不到)
2015-07-25 23:04:00為啥不學科比續簽兩年 QQ
作者:
shevchen (麻繩提豆腐)
2015-07-25 23:05:00不爽不要唱拉
作者: cfesun 2015-07-25 23:05:00
假掰
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2015-07-25 23:05:00太自由惹所以不快樂
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2015-07-25 23:05:00去新加坡/中共/北韓吧 應該會很快樂
作者:
WizZ (革命家的老二特別浪漫)
2015-07-25 23:05:00不爽不要唱
作者: gyboy74 2015-07-25 23:05:00
可能太自由，唱台語歌沒掛狗牌不快樂
作者:
cul287 (希悠)
2015-07-25 23:05:00翻譯:老娘賺飽了
作者:
Phybd (博追)
2015-07-25 23:06:00真的是太自由啦！
作者:
shevchen (麻繩提豆腐)
2015-07-25 23:06:00還不是要撈錢
作者:
WizZ (革命家的老二特別浪漫)
2015-07-25 23:06:00叫她大姐再騙光她一次財產
作者: gilonglee 2015-07-25 23:06:00
不快樂 幹嘛要辦演唱會讓自己不快樂
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2015-07-25 23:07:00
太自由是啥梗? 沒跟到
作者:
ptt5412 (Calvin)
2015-07-25 23:07:00假鬼假怪
作者: aa01081008tw 2015-07-25 23:07:00
真是稀噓啊.因為一句話從推爆到每逢必噓.
作者: S1 (若且唯若) 2015-07-25 23:07:00
賺錢不快樂? 不會唱免錢膩 收三小門票
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2015-07-25 23:07:00哭3小
作者:
ccpc (Voiceless Screaming)
2015-07-25 23:08:00奇怪.. 這樣也在噓? 酸民是有病，家庭不溫暖啊?
作者:
xdbx (羊阿兵)
2015-07-25 23:08:00翻譯:撈夠錢不用唱歌才叫快樂
作者:
WizZ (革命家的老二特別浪漫)
2015-07-25 23:09:00要不是錢被大姊騙光 害她不快樂的多唱了好多年
作者:
s310213 (小橘)
2015-07-25 23:09:00奇怪了，就是因為錢被騙光才不能自由自在而唱歌，不是二
作者:
j3 (30歲就要來)
2015-07-25 23:09:00就為了錢啊 誰不是這樣
作者:
shevchen (麻繩提豆腐)
2015-07-25 23:09:00女版麥可
作者: nomimono (飲料) 2015-07-25 23:09:00
唱歌太自由
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2015-07-25 23:09:00
感謝 原來如此XDDD
呷賽 不快樂不會去吃屎嗎? 賺那麼多錢還這麼愛靠邀 幹
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2015-07-25 23:11:00為錢唱歌不快樂 是不會唱免錢的?
作者:
g8330330 (負債700萬)
2015-07-25 23:11:00到底要唱幾場才要封麥?
作者: realjstlk (TPA/TPA/TPA/) 2015-07-25 23:11:00
台灣言論太自由了 發這種廢聞
作者:
xdbx (羊阿兵)
2015-07-25 23:11:00這世界還在造神的就剩藝人
作者:
rock666 (rock666)
2015-07-25 23:11:00應景一下
從她身上看到一些藝人特色,一定要愛狗/悲天憫人,不捐錢
作者:
ndd2 (ndd2)
2015-07-25 23:12:00我只會一句「我沒醉我沒醉沒醉 請你不用同情我」
作者:
wenchii (!!PTT能吃嗎!!)
2015-07-25 23:12:00這波來個飢餓行銷，好多免費廣告
作者:
GJman (好人好事代表)
2015-07-25 23:12:00詐騙集團太自由也沒看你罵過政府一次
作者:
avecmoi (我們生活的風景)
2015-07-25 23:13:00讚
作者:
wenchii (!!PTT能吃嗎!!)
2015-07-25 23:14:00為何台語歌那麼愛造神他，還好我不聽他的
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2015-07-25 23:14:00不得不噓，買演唱會票怒氣值無限大！
作者: kgtmac1 (KOBE) 2015-07-25 23:14:00
˙
作者:
tommy421 (tommy421)
2015-07-25 23:14:00不爽賺錢就唱免錢的啊 你十歲以前唱歌都要錢嗎？ 果然是太自由 聽你那邊封了又封
作者:
lovelypag (嗯.............)
2015-07-25 23:15:00但賺錢很快樂
作者:
BBQ2591 (BBQ2591)
2015-07-25 23:15:00成龍都不知道說要退出幾次了
作者:
cul287 (希悠)
2015-07-25 23:15:00斂財程度只有江蕙才能超越江蕙
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2015-07-25 23:15:00結果那些媒體和藝人只能亂扎草人，事後真相大白就全裝死
作者:
hihi29 (無)
2015-07-25 23:16:00XD
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2015-07-25 23:16:00廚餘也說過退出政壇還是一直選阿
作者:
homeman (轟麵)
2015-07-25 23:16:00改讓我們乙玲姊當天后可嗎??? 好不好!!
作者:
aqwerty (鄧麗君板成立)
2015-07-25 23:17:00他真的太自由了
作者:
hihi29 (無)
2015-07-25 23:17:00可以預期哪一天她缺錢時 又會應粉絲要求復出了
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-07-25 23:17:00對阿很辛苦 所以覺得台灣人言論太自由
作者:
shevchen (麻繩提豆腐)
2015-07-25 23:17:00封麥 炒作啦 之後一定還會唱 假掰
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-07-25 23:18:00
酸民不意外
作者:
IDaHoo (愛打呼)
2015-07-25 23:20:00不快樂還加場到25場喔 真委屈
作者: alexshu 2015-07-25 23:20:00
沒人叫你唱
作者:
roger29 (想不到)
2015-07-25 23:21:00幹 二姊就傳奇啊 ㄏㄏ 其他閩南語歌手真的差有點多...
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-07-25 23:21:00
因為台灣太自由
作者:
kosuke (耕助)
2015-07-25 23:22:00就是太自由了 才能讓妳在那邊唱歌
作者: dofk 2015-07-25 23:22:00
台灣就是讓藝人太自由
作者: taiwan1789 2015-07-25 23:22:00
不爽不要唱
作者:
IDaHoo (愛打呼)
2015-07-25 23:23:00戲子無情 歌子無義 不快樂就別唱啊
作者:
LEOIEIRI (凛として花一輪)
2015-07-25 23:23:00言論太自由
作者:
gonghigh (Justin lee taiwan李宗瑞)
2015-07-25 23:24:00QQ
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2015-07-25 23:24:00台灣太自由不開心，推薦去去新加坡/中共/北韓迷迷悲憤啥?
作者: thyme51244 2015-07-25 23:24:00
台灣就是太自由了
作者: brianlingood (九頭牛) 2015-07-25 23:24:00
沒必要酸成這樣
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-07-25 23:26:00
台灣太自由那還唱啥台語 奴到爆炸