1.媒體來源:
AFP
2.完整新聞標題:
南卡颱風襲日 萬隻藍鰭金槍魚死亡
3.完整新聞內文:
（法新社東京25日電） 日本當地媒體報導，上週襲擊日本的強力颱風「南卡」（Nangka
）造成超過1萬1000隻藍鰭金槍魚喪生，損失超過1000萬美元。
南卡颱風本月16日晚間在日本西南部登陸，緩慢往北移動，之後減弱成熱帶低氣壓。
日本共同社與朝日新聞報導，南卡颱風帶來的豪雨強風對日本西部數個地區造成破壞，同
時在太平洋沿海城鎮－和歌縣串木（Kushimoto）數間漁場掀起巨浪。
根據朝日新聞，暴風雨導致敏感的藍鰭金槍魚受驚，在網中掙扎慘死。
報導引述當地政府說法，風災造成1.1萬隻藍鰭金槍魚死亡，損失高達12.9億日圓（約
1042萬美元）。藍鰭金槍魚價格不菲，是製作生魚片的良好食材。（譯者：中央社陳怡君
）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/1MOJmu3
5.備註:
diefishfish表示：