1.媒體來源:
聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
2.完整新聞標題:
歐巴馬倡同志權 肯亞總統不依反嗆
3.完整新聞內文:
美國總統歐巴馬（左）25日在肯亞首都奈洛比國賓館舉行的聯合記者會中，神情嚴肅聽取
肯亞總統肯亞塔的反對意見。 美聯社
美國總統歐巴馬在非洲展開前所未有的同志權捍衛。他向肯亞總統肯亞塔表示，肯亞無
權懲罰「愛其所愛」的人們。
這是歐巴馬出任美國總統以來，首次訪問其父的出生地肯亞。他向肯亞塔與數百萬名收看
電視實況轉播的肯亞人闡述有關同志的「明確」立場。肯亞禁止同性戀，9成的肯亞人不
認同同性戀。
歐巴馬將仇視同性戀的心態與他個人在美國經歷的種族歧視相提並論。在他之前，從無大
國領導人如此直接挑戰非洲人歧視同志的心態。他在奈洛比國賓館舉行的記者會中說：「
關於這個議題，我在非洲各地表達一致的立場。如果因為他人與眾不同而以不同的方式對
待，自由將開始受到侵蝕，不好的事情更將隨之出現。」
外界稍早認為，歐巴馬此行訪問非洲期間，很可能迴避同志的相關議題，並將安全及與肯
亞的雙邊貿易列為重點。然而他對此火力全開。他說：「對有工作，遵守交通規則，而且
不會傷害他人的守法公民而言，因為愛其所愛而受到不同對待或虐待是不對的。」
肯亞總統不買帳
肯亞塔公開反對歐巴馬的立場。肯亞塔表示：「我們必須承認，我們對部分事物看法不同
。」他說，同志權益「不是肯亞人心目中的頭等大事」。
非洲有54個國家，其中36個國家禁止同性戀，部分國家並以最重的死刑懲罰同性戀。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/6809/1079960
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意