放個上半集(內文63頁開始)
http://lci.ly.gov.tw/LyLCEW/communique/final/pdf/95/09/LCIDC01_950901.pdf
主席：請洪委員秀柱質詢，詢答時間為 30 分鐘。
洪委員秀柱：（16 時 5 分）主席、行政院蘇院長、蔡副院長、各部會首長、各位同仁。
請各位先看一段 VCR（影片播放中）。
蘇院長，看完這段 VCR，我們發現蘇院長您真是個乖兒子，可以說是孝子的典範。
有一句話說：「忠臣出於孝子之門」。但是有很多人對你的期待不只是做個孝子，希望你
站在院長的位子上，真的能為我們興利除弊，讓民眾安居樂業。而你的運氣也很好，你一
上台，不分朝野，整個瀰漫著的氣氛就是希望你做久一點，大家都要保護蘇貞昌，
免得他被陳水扁一玩就玩完了，這樣就很不好。所以你的運氣很好。
蘇院長，你確實也表現得很好，你上台以後，有人對你的評語是：口才一流、表演一流。
當然也有人講話有點味道，說你很會作秀。怎麼說呢？有人說你是作「媽媽秀」。像剛才
播放的影片「媽媽，我忘了跟你說再見，媽媽再見！」這是「媽媽秀」。其實我覺得不能
這樣講，要做典範，有時候就要以身作則。此外，也有人說你作「震怒秀」，你一發脾氣
就拍桌子罵人，真倒楣，我們的杜正勝部長、龔照勝主委、水利署……等等，唏嚦嘩啦的
一拖拉庫人都被罵，其實我覺得它也有正面的意義，就是抒發民怨。
有人說你作「公文秀」，抱著公文到處跑，我也覺得這有另外一層意義，表示案牘勞形，
讓民眾知道：行政院長不是做假的。可是讓我真正佩服你的是「忠誠秀」，你看看，人家
問你：國統會、國統綱領到底是終止，還是廢止？你說，根據總統府的公文，終止就是終
止啊！講它千遍也不厭倦啊！
還有看看我們的憲法，「為因應國家統一前的需要」，說不講啊！就不講啊！所以我覺得
蘇媽媽真有智慧，蘇媽媽說：「好酒沈甕底」，不要急，忍一忍，再撐 1 年，天下就是
你的。蘇媽媽了不起。
剛才我們看了 VCR，我還覺得蘇媽媽有一句名言，今天我把它作一個主題，叫作「台灣不
能"崩"掉」。蘇媽媽很有智慧，她為什麼會講這句話，因為她知道台灣在民進黨的治理之
下，國不泰、民不安，希望你有能力轉危為安。
蘇媽媽真是有智慧，蘇媽媽在你去總統府之前就告訴你要準時，就像你說的：「媽媽說，
要準時，不要遲到。」你知道「準時、不要遲到」是代表什麼意思嗎？是代表守信、
講誠信、重然諾。
不但對上，對阿扁要守信、要忠誠，對人民也要講誠信。對內要誠信，對國際也要有
誠信，不可以耍人家、騙人家，亂講話。這是蘇媽媽對你的期許，我們覺得她非常了不
起。
現在本席就要請教你，你是陳水扁提名，又是代表民進黨執政的行政院院長，陳水扁曾經
說過，正名制憲，自欺欺人，而民進黨黨主席卻表示，這是可以做的，包括改國旗、國號
等，請問院長要支持誰呢？
主席：請行政院蘇院長答復。
蘇院長貞昌：（16 時 10 分）主席、各位委員。謝謝委員的指教。有關憲法的部分，我
想無論怎麼做，畢竟我們是個民主多元的國家、社會，相關的意見都可以儘量反映，但
還是應該照憲法的程序來做。
洪委員秀柱：又是由下而上，對不對？換言之，你是抱持著開放的態度，沒有既定的立場
，對不對？
蘇院長貞昌：做為行政院長，本來就應該如此。
洪委員秀柱：身為行政院長，怎麼能夠有些地方沒有主見、沒有立場呢？媽媽曾說：「無
求品自高」，對不對？
蘇院長貞昌：洪委員資料收集的很完整。
洪委員秀柱：媽媽說的話當然要重視，可是你現在的答復並沒有很認真，你這樣的回答就
是有所求，所以就容易品不高。
蘇院長貞昌：不是，我的意思是說要按照憲法來進行。
洪委員秀柱：你應該告訴我，阿扁說正名制憲是自欺欺人，所以游錫堃不能玩假的，
媽媽說要守信、守時，所以這樣做是不對的，換言之，如果要給民眾安寧、安定的環境
，則正名制憲是否會破壞安寧、安定的環境呢？
蘇院長貞昌：洪委員今天引用了很多媽媽的話，本人認為，孝順媽媽是天經地義，不是作
秀，也不該拿來作秀。
洪委員秀柱：我知道，所以我已經替你辯護了。
蘇院長貞昌：謝謝委員。
洪委員秀柱：請院長趕快針對問題來答復，即正名制憲是否會破壞安寧、安定的環境呢？
蘇院長貞昌：台灣是民主社會，什麼意見都可以講，但如果要修改憲法，則必須依照憲法
程序來做。
洪委員秀柱：修改的程序會不會很難？門檻會不會很高？
蘇院長貞昌：台灣規定的門檻的確很高，比方說要經過貴院 3/4 的同意。
洪委員秀柱：那是否要舉辦 1 萬場的制憲說明會？屆時是由政府或是民進黨主辦呢？
蘇院長貞昌：政府並沒有要辦這些活動。
洪委員秀柱：所以是由民進黨主辦？
蘇院長貞昌：民進黨現在還在研議當中。
洪委員秀柱：這 1 萬場說明會辦下去就不得了了，因為這是會製造民粹，挑起對立的，
到時統獨議題一定又是鬧得沸沸揚揚，如果院長的目標是要讓民眾安居樂業，則你就應
該想辦法停止這些活動的進行，換言之，屆時如果有人因辦理制憲說明會而向你們申請
經費，則你就不應該同意，同時應向他們表示如果說明會是談民生議題，則你就會予以
同意了。
另外，如果院長以為避開政治議題，你就可以不用負責的話，則你就錯了，無論是制憲、
廢統或是終統等，都會引起美中台三方情勢的緊張，不僅民進黨、阿扁、游錫堃要負責，
身為行政院長的你也不能免責，院長一再表示，兩岸、國防、外交統是尊重總統的職權
，但各部會所涉兩岸事務的問題有很多，比方說是否准許大陸藝人來台一事，這幾天的
報紙都說不可以，因為他們是來做宣傳的，而今天的報紙又說，大陸雲水謠沒理由的不
准來統，請問他們能否來台呢？
本席認為，實在不應該看到人也怕、看到鬼也怕、看到動物也怕、看到植物也怕，東怕
西怕幹什麼，台灣一點自信心統沒有嗎？我們要像鴕鳥一樣嗎？總之，大陸藝人到底可
不可以來台?
蘇院長貞昌：這個藝人的名字是？
洪委員秀柱：「雲水謠」。
蘇院長貞昌：我沒有聽過這個名字，不過這件事應交由主管機關決定，還不需要到行政院
長的層次。
洪委員秀柱：可是報紙說沒有理由不要他們來統，你們不是每天統有輿統報導、分析嗎？
報紙登得這麼大，居然這些幕僚人員統沒有跟院長講清楚、說明白，讓院長今天在此不
知道該如何回答，你們這些幕僚人員到底在幹什麼？
蘇院長貞昌：這樣的問題就交由主管的機關來負責。
洪委員秀柱：如果他們烏魯木齊地胡亂決定，你要如何處理？如院長所言，這個問題還不
到院長層次，既然如此，那這個問題更不是屬於總統職掌兩岸事務的層次，對不對？
蘇院長貞昌：對。
洪委員秀柱：好，這個問題我會在委員會再質詢相關的官員。總之，在這個問題上，他們
的主張是不讓他們來，本席認為，院長回去是應該要震怒才是，你不要光是罵杜正勝，
而是應要求陸委會、新聞局要好好處理相關問題，台灣內部的癥結問題是統獨問題，內
閣方面如經濟能否振興等問題，就是屬於兩岸問題，如果這些問題視而不見，聽而不聞
，不敢碰，不能碰，也沒有辦法碰，要不然就交由下面決定，不然就是由上面決定，你
自己通通都不決定，這就不是勇於負責、實事求是，我所認識的蘇院長了。
蘇院長貞昌：我們是法治的國家，程序上就應照法制來進行，分層負責，所以並不是所有
的事統由院長來管。
洪委員秀柱：既然如此，則你就沒有必要表演震怒秀，像文字方面的問題，就交由杜部長
負責就好了，金管會的部分也是，院長何必震怒呢？不然也可以向上由阿扁來決定就好
了。
再者，把 3 月 14 日定為反侵略日，李逸洋部長表示此舉有些勉強，在此情況下，院長
是否仍堅持繼續做下去？
蘇院長貞昌：這個部分已經定下去了。
洪委員秀柱：西元 1871 年硫球宮古島漂民誤入牡丹鄉，與牡丹鄉排灣原住民發生衝突，
所以在1874 年日本軍隊以此殺害事件為藉口來攻打當地居民，戰事長達 1 個月，造成
原住民死傷慘重
，請問牡丹事件算不算是一種侵略，應不應該把 6 月 16 日定為反侵台紀念日？
另外，1895 年 5 月 6 日日軍登陸鹽寮，避開基隆，一路攻到台北城，開始台灣 50 年
的殖民史，請問這一天是否可以定為反殖民紀念日？今天民進黨政府已經決定 3 月 14 日為反侵
略紀念日，有委員形容此舉形同宣戰，所以 318 舉辦反侵略大遊行是否告訴全世界我們已經被侵
略了？
因為紀念日的意思就是事情已經過去了或是仍在進行式當中，況且美國盟邦又沒有派兵
前來，李傑部長也不知道是否已經準備好要打仗了，請問此舉是否在恐嚇台灣人？這是
實事求是的作法嗎？
你媽媽說了很多話，而我媽媽也說了一些話，我媽媽說，做人要實在，飯可以吃，但嘴巴
不可以亂說話，對此，請院長答復。
蘇院長貞昌：委員方才提到的兩個事件是屬於歷史事件。
洪委員秀柱：所以可否各定為反侵台紀念日和反殖民紀念日？
蘇院長貞昌：行政院准予備查的內政部修改反侵略日訂定辦法中就有提到，10 年前的當
天中國對台灣發射第一顆飛彈。
洪委員秀柱：我可以在此告訴全國的民眾，對於日本以前侵台的種種事件我們可以視若無
睹，也可以不必紀念了，原住民的朋友請看，這就是我們的內閣。
再者，院長曾說，如果人民不能安居樂業，這就是政府的恥辱，但我要說，如果政府不能
大刀闊斧興利除弊，這就是內閣的恥辱，看看別人，想想自己，我們看看南韓，從 1998
年到 2005年，南韓曾經經歷亞洲金融風暴，但是國家外匯卻從負 300 億美元成長到 1500 億美元
，成長了1800 億。這幾年韓國的汽車、手機、LED 影視文化產業，因為政府全力扶植，成果突飛
猛進，令全世界刮目相看。南韓與北韓分裂，曾經與大陸打仗，但是他們知道市場在大
陸，因此可以放棄對立，進軍大陸。院長，反觀我們台灣呢？南韓政府花了 7 年的時間就從谷底翻身，
而扁政府6 年卻讓台灣空轉、內耗、對立、不安，失業與痛苦指數都大幅攀升，人民是
無奈、苦不堪言啊！
美國的人權報告指出，我們最嚴重的問題是官員貪污，這是政府的恥辱，因此本席才會
說興利除弊、大刀闊斧的改革是當務之急。本席要請教部長有關三高弊案，對於我們的
三高弊案，本席從來沒有看到你展現出徹查的決心與作為，你讓人民失去了信心！你不
說話，這表示你是默認了！
=================================分隔線================================
想想之前那個蔡英文跟洪秀柱講英文的那個笑話，
洪秀柱現在最急需要的不是發言人而是翻譯吧!