1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
加國華裔女性殺害父母案 華郵：「虎爸悲歌」
3.完整新聞內文:
2015年1月，加拿大一樁買兇謀殺父母案宣判，28歲的越南華裔被告珍妮佛潘（Jennifer
Pan）遭法院判處終身監禁。這起發生在2010年的命案，被認定是家長阻止女兒與男友交
往，才會讓珍妮佛潘動了殺機。不過《華盛頓郵報》27日指出，這起案件的背後，其實是
亞裔移民子女在西方社會承受了過重壓力，才會演變成一曲望女成鳳的虎爸悲歌。
這起命案發生在2010年11月，住在加拿大安大略省萬錦市（Markham）的珍妮佛潘，除了
父母的掌上明珠，她在學校的傑出表現，更讓她的父母潘漢輝與何碧霞感到欣慰。因為珍
妮佛不但在當地的天主教會高中是成績全A的好學生，更從多倫多大學著名的藥學系畢業
，進入一間兒童醫院的血液檢測室工作。
珍妮佛潘一家當初是從越南移民加拿大，她的父母在多倫多的汽車工作擔任裝配工人，不
過兩個孩子都十分成材，大女兒是藥劑師、小兒子則是機械工程系的高材生。當時潘漢輝
與何碧霞也付完了房貸，還擁有賓士與凌志兩部轎車，眼看下半輩子就要在萬錦市好好享
福。但2010年11月8日的幾聲槍響，讓何碧霞（53歲）命喪自宅、被射中臉部的潘漢輝（
57歲），因子彈未傷腦部才死裡逃生。當時打電話報警的人，就是兩人的大女兒、時年24
歲的珍妮佛潘。
珍妮佛潘聲稱自己掙開繩索，才能撥911求救，聲稱歹徒闖進她家打劫殺人。但警方發現
，屋內所有的貴重物品與現金均未失竊、兩部名車還停在車庫，宣稱自己曾被捆綁的珍妮
佛的身上也毫髮無損。在警方反覆訊問下，珍妮佛才表示，是她請人來殺死自己，沒想到
發生這樣的憾事，於是珍妮佛遭到警方逮捕，並發現她才是殺害自己父母的幕後兇手。
珍妮佛潘被認定買兇，被判一級謀殺和蓄意謀殺罪、並遭判處終身監禁，25年內不能提出
假釋申請。她的三位共犯，倫福德（Lenford Crawford）、戴維（David Mylvaganam）與
前男友丹尼爾（Daniel Wong）也成立一級謀殺成立，被判處終身監禁。媒體當時雖注意
到珍妮佛從高中開始說謊，而且根本沒有唸大學，但命案的重點還是放在家長阻止她與男
友交往，她才會買兇弒親。
不過加拿大的《多倫多生活》（Toronto Life）雜誌在7月號刊文，作者何凱倫（Karen
Ho）詳細報導珍妮佛自小以來的故事，媒體的目光才放到了亞裔移民子女所承受的過高期
盼及龐大壓力上。何凱倫走訪了珍妮佛潘所就讀的小學，得知她在父親的嚴格要求下，小
時候的成績與體育、音樂表現確實不錯，但這是珍妮佛每晚練習溜冰到10點，還要唸書到
午夜才上床就寢所換來的成果，沈重的壓力也讓她曾經用刀在手腕割出許多傷痕。
珍妮佛的父親潘漢輝被何凱倫形容為「典型虎爸」（classic tiger dad），放棄自己的
一切前往新大陸，再想辦法給子女最好的一切。而珍妮佛在8年級時以為自己會是畢業生
致詞的當然人選，因為她成績優異、獲獎無數，但最後卻希望落空。她在上高中後的平均
成績雖然維持在B，這對一般學生來說已經是不錯了。但對承受父母期盼的珍妮佛來說，
卻遠遠不足。她開始用剪刀、膠水、影印機偷改自己的成績單，甚至謊稱自己被懷雅遜大
學（Ryerson University）錄取，唸了兩年更轉到知名的多倫多藥學系。
這個每天背著書包到公共圖書館「上學」的多倫多大學生，最後以畢業典禮入場券不足，
再次騙過了父母，她「畢業」後也「進了醫院工作」。不過珍妮佛一位好友與她父母間一
次電話交談全露了餡，珍妮佛的所有謊言也都遭到拆穿。潘漢輝夫婦這才驚覺，他們已被
女兒欺騙多年。此後珍妮佛不能再用手機、不能再用電腦，更不能跟她跟當時的男朋友丹
尼爾見面。在高強度的軟禁與男友移情別戀之下，珍妮佛於是動了殺機。
寫有《亞裔美國人的成就悖論》（The Asian American Achievement Paradox）的社會學
家珍妮佛李（Jennifer Lee）認為，這起悲劇應該歸咎於虎爸虎媽式的教育理念。但所有
美國的亞裔孩子都經歷過的這種高度壓力與情緒波動，不能只把焦點放在他們的父母身上
，包括老師、同儕與整個制度對他們的期許，美國社會應該要有更廣泛的討論與因應。
追蹤報導珍妮佛潘的何凱倫向《華郵》表示，珍妮佛的案件當然是一件恐怖的犯罪，但對
許多在成長過程中與她擁有類似經歷的人來說，這場悲劇卻又並非全然不可思議。何凱倫
的父親同樣也來自亞洲（不過是來自香港），因此當她越瞭解珍妮佛的故事，她也越能感
同身受，因為何凱倫的父親也要求她成為全班最好的學生，並以子女的成就作為他們誇耀
的本錢。
不過《華郵》也引述一位華裔網友的意見，這位同樣與父母同住、承受父母極大恩惠、卻
也承擔無比壓力的男性網友在Reddit上說：「我並不同情珍妮佛潘，因為我覺得我跟她處
境相似。不過我抓住機會贏回了我自己，她卻毀掉了自己的人生。」
至於逃過死劫的「虎爸」潘漢輝，他已不願再跟自己逆倫的女兒聯繫。潘漢輝曾在法庭上
如此陳詞：「當我失去了我的太太，我也同時失去了我的女兒，我不再覺得我有家。有些
人說，我能夠活下來就該覺得幸運，但說實話，我跟死了沒有兩樣。我希望我的女兒珍妮
佛想想她對自己的家人做了什麼事，有一天，也還能做個正直的好人。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/59117
5.備註:
超級可怕... 過猶不及阿