日本朝日新聞
2.完整新聞標題:
台湾教育部突入事件、保釈中の元生徒が自殺
台北＝鵜飼啓2015年7月30日20時16分
3.完整新聞內文:
台湾で高校の学習指導要領改訂に反発した生徒らが教育部（教育省）に突入した事件
で、逮捕されて保釈中だった職業学校の元生徒が３０日、新北市の自宅で自殺している
のが見つかった。事件とのかかわりははっきりしないが、台湾メディアによると、元生
徒は「正しいことをしているのになぜ逮捕されるのか」と家族に話していたという。
馬英九（マーインチウ）政権は、９月入学の新入生から新たな指導要領を導入するこ
とを決めている。これに対し、台湾と中国のつながりを強調する「中国史観」の改訂だ
との反発が強まり、撤回を求める生徒らが２３日に教育部に突入。３３人が逮捕された
。（台北＝鵜飼啓）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/nki4od
5.備註
翻譯隨後補上