Re: [新聞] 「床前明月光」竟被誤讀了千年!

作者: Metallicat (金屬製貓)   2015-08-02 21:21:50
床前明月光,
疑是地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
本貓仙在此,其實本貓國中讀到國文平仄的時候就覺得這首詩根本有問題
"床前"對"疑是",床是平聲,要對仄聲,李白號稱詩聖不可能連這種基本的格式都犯錯吧
再來就是這首詩最後兩句根本犯了很基本的重複錯誤,
古人最忌諱在一首詩中使用重複的詞,況且還用同一個字來對仗,根本是大錯特錯
"舉頭"根本不可以對"低頭",而且頭是平聲,根本不能對仗
最後這首詩明顯有押韻,這四句最後一個字"光" "霜" "鄉" 都是押"ㄤ"韻
可是第三句卻是月,沒有壓到韻...
所以當初國中讀到平仄對仗的時候就發現這首詩有問題了
當初舉手問國文老師還被全班笑,想不到事隔這麼多年,這篇新聞終於幫忙平反了
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2015-08-02 21:22:00
全班用甚麼理由笑你呢?
作者: snow3804 (snow3804)   2015-08-02 21:22:00
人家李白ㄟ
作者: jim58 (人妻電眼老爺)   2015-08-02 21:22:00
詩聖是誰?樓下回
作者: medama ( )   2015-08-02 21:22:00
第三句本來就不押韻啊
作者: Neurontin (牛肉丁)   2015-08-02 21:23:00
真的喔
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2015-08-02 21:23:00
...........
作者: giexzcvb ( )   2015-08-02 21:23:00
怎麼我印象絕句第三句本就不需要押韻?
作者: MeiLu5566 (咩嚕)   2015-08-02 21:23:00
喵你娘
作者: special108 (星月)   2015-08-02 21:23:00
一三五不對 二四六分明阿幹
作者: asdwasdw1230 (吸奶頭)   2015-08-02 21:23:00
詩聖杜正勝
作者: ronlai (凜賴)   2015-08-02 21:23:00
....加油好嗎
作者: gamania10000 (自助旅行中)   2015-08-02 21:23:00
語畢 哄堂大笑
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2015-08-02 21:24:00
那詩仙是誰
作者: BBBC64 (BIG)   2015-08-02 21:24:00
李白哪時候是詩聖
作者: KeineKuni (Kuni)   2015-08-02 21:24:00
詩聖李白? 87
作者: goodjeff (goodjeff)   2015-08-02 21:24:00
你認真的嗎? 不過這種支那文章不懂也罷
作者: just566 (烏溜溜)   2015-08-02 21:24:00
你國文成績一定不高齁
作者: lovekangin (好人)   2015-08-02 21:24:00
那杜甫是什麼?
作者: vin850411 (BlackBear)   2015-08-02 21:25:00
文學是約定成俗的 不是規定的
作者: kkman321 (風與葉擦身而過)   2015-08-02 21:25:00
賭聖
作者: mike78412 (巨根費里曼)   2015-08-02 21:25:00
其實...你是在反串對吧? 對吧? 對吧? 對吧?
作者: theodore   2015-08-02 21:25:00
詩惹
作者: xxlinusNeD (黑骨妖)   2015-08-02 21:25:00
認真答你,唐代講的話是古音,跟我們講的普通話不同
作者: KeineKuni (Kuni)   2015-08-02 21:25:00
平仄要用古音讀 懂? 87
作者: Roarwolf (哮狼)   2015-08-02 21:25:00
好久沒噓你了!!!
作者: wordmachine (WordMachine)   2015-08-02 21:26:00
你先去翻唐詩三百首,第三句有押韻的比例再來說唄
作者: xxlinusNeD (黑骨妖)   2015-08-02 21:26:00
簡易的方式是用台語讀唸
作者: dunkyou   2015-08-02 21:27:00
有沒有新聞幫忙平反二進位?
作者: halloloser (u r loser)   2015-08-02 21:27:00
長大後發文 又被鄉名笑一次
作者: cgw031717 (bman)   2015-08-02 21:27:00
河洛語 懂?
作者: chenbo (畢格奧倫治)   2015-08-02 21:27:00
XDDDDDDD
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-08-02 21:27:00
你是故意的對不對
作者: bhujmn2007 (小楓)   2015-08-02 21:28:00
貓仙拍拍 五言絕句的第三段本來就不押韻喔~
作者: Cervelo1995 (........)   2015-08-02 21:28:00
稱自己為貓真的頗噁心....
作者: callpolice (宜蘭拔刀齋)   2015-08-02 21:29:00
反串?
作者: wordmachine (WordMachine)   2015-08-02 21:29:00
另外唐代人講的不是北京話,很多平仄用現在的音根本
作者: guitarvolley (笑點低)   2015-08-02 21:29:00
李白喝醉時候寫的詩,不作數的
作者: olin7745 (Olin)   2015-08-02 21:29:00
這首神作啊,格式標準還藏頭 床宜舉低
作者: awesome123 (謙)   2015-08-02 21:30:00
平仄一三五不論 二四六分明沒聽過?
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2015-08-02 21:32:00
這id不用看就知是自吹自擂文
作者: Leeng (Leeng)   2015-08-02 21:33:00
我都念costco
作者: evan19983314 (天circle)   2015-08-02 21:33:00
出來給噓嗎@@
作者: xantheholic (台南水原c子)   2015-08-02 21:34:00
XDDDDDDDD
作者: louic (...)   2015-08-02 21:36:00
您真得有讀國中嗎?
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2015-08-02 21:36:00
我居然是頭香噓你 賀一個
作者: louic (...)   2015-08-02 21:37:00
絕句不用對丈
作者: jayang (傑揚)   2015-08-02 21:37:00
好可憐
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2015-08-02 21:41:00
貓三小,肥宅賣萌真噁心
作者: lucifer82451 (煉希)   2015-08-02 21:44:00
不要汙衊我的李白
作者: hqu (小毛氈苔)   2015-08-02 21:44:00
真的是人家李白耶 他說了算
作者: lucifer82451 (煉希)   2015-08-02 21:45:00
五言絕句的第三段不押韻是常識太怒火了,你知道李白寫詩的架構嗎? 不拘泥於文格
作者: eniw ( 無)   2015-08-02 21:52:00
用現在的客語讀音唸唐詩最準 姑狗〝羅肇錦〞
作者: blxbl (熾姬)   2015-08-02 21:56:00
這一科沒當你,絕對是中文老師對不起你。太蠢了!蠢到笑!
作者: ann52066 (無趣)   2015-08-02 21:57:00
李白是個超越格律的男人
作者: Nolan5566 (諾蘭‧五六)   2015-08-02 22:00:00
廢到笑
作者: chinobe (SI)   2015-08-02 22:01:00
你好奇怪喔
作者: carolina1107 (carolina yu)   2015-08-02 22:01:00
沒讀書齁
作者: chuhao (自以為多數的少數..)   2015-08-02 22:12:00
你的國文老師在哭..
作者: nashill13 (Archer)   2015-08-02 22:13:00
技職生?
作者: mhygkj (習慣成自然)   2015-08-02 22:18:00
你是上課不認真 被全班笑吧
作者: kazake (飛得位。江霞)   2015-08-02 22:19:00
黑箱課綱改不改看來對你來說根本沒差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com