華爾街日報
美加大選令TPP貿易談判前景黯淡
在簽署全面的泛太平洋戰略經濟伙伴關系協議(簡稱TPP)方面，美國和其他11個太平洋國
家在夏威夷舉行的高層會談取得了一定進展，但是目前他們面臨著新的棘手問題，美國和
加拿大雙雙迎來選舉季令問題變得更加復雜。
上周，有關奶制品的紛爭升級，令談判有脫軌之虞，同時參與談判的各國部長在對經濟影
響更大的汽車生產和貿易問題上也爭執不休。有關汽車問題方面的爭論令日本站在了北美
自由貿易協定 (North American Free Trade Agreement) 成員國的對立面。
美國前任和現任官員均承認，現在看來，今年將不可能像奧巴馬政府希望的那樣完成TPP
並提交美國國會投票表決，進入明年後美國總統競選活動的高潮將會到來，而工會、環保
組織和一些保守派人士對該協議的反對已經在這一競選活動中突顯出來。
與此同時，TPP談判參與方中的第三大經濟體加拿大於周日啟動為期11周的競選期，這可
能會使該國總理哈珀(Stephen Harper)領導的政府很難同意開放受到保護的該國奶制品行
業，讓更多美國和新西蘭奶制品進口到加拿大。TPP談判各方未能在夏威夷達成協議，這
意味著加拿大政府在進行一場高風險的博弈，而該國奶農的命運也將面臨更多因TPP協議
而帶來的不確定性。
TPP參與各方預計將於8月底或9月份再次舉行會議，但目前尚未確定下次會議的時間。
TPP協議何時達成很可能將取決於加拿大的政局動向。哈珀已於周日解散議會並啟動競選
。
http://tw.wsj.com/big5/20150803/bgh105329.asp