1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
【法廣RFI】德國總檢察長判記者“叛國”反丟烏紗帽
3.完整新聞內文:
德國總檢察長朗格因調查博客記者“叛國罪”事件，週二8月4號被司法部長馬斯炒了魷魚
。朗格將被安排提前退休。此前，朗格曾抗議上司馬斯插手調查是“對獨立司法的幹涉”
，並表示“司法獨立和新聞、言論自由同樣受到保護”。
德國政府發言人週三表示，馬斯的人事決定事前已徵得默克爾總理的同意。默克爾“全力
支持”司法部長對事件的處理。德國聯邦議會將就調查博客事件以及記者保護召開特別會
議。
*
德國總檢察長朗格因調查博客記者“叛國罪”事件，週二被司法部長馬斯炒了魷魚。朗格
將被安排提前退休。此前，朗格曾抗議上司馬斯插手調查是“對獨立司法的幹涉”，並表
示“司法獨立和新聞、言論自由同樣受到保護”。政府發言人週三表示，馬斯的人事決定
事前已徵得默克爾總理的同意。默克爾“全力支持”司法部長對事件的處理。德國聯邦議
會將就調查博客事件以及記者保護召開特別會議。
今年2月和4月，博客“網絡政策”（Netzpolitik.org）曾公佈了德國憲法保護局的一些
機密文件，稱憲法保護局計劃加強對互聯網的監控。5月初，憲法保護局一位工作人員就
此做了一份法律評估，認為該博客洩露了國家機密，讓外國情報局由此可以推斷出某些事
態的發展。憲法保護局於是於7月初指控該博客創辦人和總編貝克達爾（Markus
Beckedahl）、作者邁斯特（Andre Meister）和不知名者犯了“叛國罪”，總檢察長朗格
依此啟動了調查程序。7月30日，公眾輿論獲悉此事後，立即提出抗議。8月1日，有2500
人在柏林上街抗議調查，並要求朗格辭職。反對黨和執政黨內也出現了要求朗格辭職的呼
聲。司法部長馬斯就此事下達指令後，朗格抗議政治幹預司法。隨後，朗格被炒魷魚。
多份媒體表示，朗格被炒魷魚與他的挑釁行為有關，因為檢查院並不是獨立的，而是受司
法部領導的。但馬斯的處理方式也並非無可非議。郎格只是一個被拋棄的卒，對此事件真
正負有責任的其實並不是在檢察院，而是在司法部、內政部部委和總理府辦公室。
《時代報》表示，朗格其實應該把調查網絡記者的勁頭用來調查四處監聽的美國國安局。
但朗格丟了烏紗帽並不意味著事件的結束。提出指控的聯邦憲法保護局局長其實也應該走
人。還有，如果以走人和停止調查來了結事件，那麼，新聞自由的界限在哪裡還是不清楚
。官方上一次動用記者叛國罪這一法律條文是50年前針對《明鏡》週刊。但這50年間，新
聞和網絡已經取得了很大發展，陳舊過時的法律條文已不適合當今的形勢。(丹蘭/法廣柏
林特約記者報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/ZpCWwC
5.備註: