週四 2015年08月06日, 2:03 下午
【政治事】美議員驚：洪秀柱真是資深國會議員？
雞同鴨講 老外「同行」都聽不下去
美國前副總統奎爾（James Danforth Quayle）上周訪台，依序見了民進黨主席蔡英文、
馬總統，最後是代表國民黨參選總統的洪秀柱。老美對「小辣椒」印象深刻，卻發現洪秀
柱老是「雞同鴨講」，只顧著講自己的話……
宋文岳
奎爾當美國副總統是一九八九到一九九三年的事，這趟來台灣，值得注意的是，同行的有
前美國國務院東亞副助卿薛瑞福（Randall Schriver）；此人算是「台灣通」，長期對台
灣友善，對東亞局勢有深度瞭解。薛瑞福在二○○五年曾獲陳水扁總統贈勳，感謝他對促
進台美關係的貢獻。奎爾一行人在台灣大選前訪台，多少有打探摸底的意味。
說到老美對台灣的「瞭解」，知情人士就說，台灣政壇人士對老美一向戒慎恐懼、知無不
言，「情蒐」工作的難度不高，卻是相當深入徹底。不過，老美與老共一樣，對洪秀柱都
非常不瞭解，洪突然異軍突起，老美相當好奇。
洪秀柱二十一日在立法院副院長室接見奎爾一行人，洪事後自己轉述，奎爾詢問她與蔡英
文之間有何不同？洪得意地說，她向奎爾說，她與蔡的出身、成長背景不同，小時候苦過
，因此她比蔡更瞭解基層的辛苦。
見完了洪，奎爾一行人當晚就離台。談到此行，團員納悶地向台灣友人問說，「洪真的是
資深國會議員？」會面當時，奎爾當面詢問洪，「妳的政策主張，與蔡英文有何不同？」
結果洪卻侃侃而談，開始講述自己悲苦的年幼生活，成長歷程的種種艱辛。老美聽了半天
，就是沒聽到想要的答案。
原本，老美以為是翻譯出錯，沒把意思說清楚。接著，奎爾等人又詢問，立院的運作情況
，還有洪對於相關政策主張的看法。結果，洪重申了國民黨兩岸立場的優越性，也強調她
一定致力於改善基層民眾的生活，就是沒講清楚，到底政策主張是什麼。
對於立法院運作，洪則是輕描淡寫，批評在野黨經常杯葛議事，導致國會空轉。洪秀柱有
二十五年的國會議員資歷，老美其實相當敬重；只是，談到過去推動過什麼政策議案？洪
則又開始「雞同鴨講」。
說到洪，老美向台灣友人直言，洪的政策主張模糊不具體，對國際政治、國際經貿、國防
外交好像頗為陌生，感覺一點都不像是一個資深的國會議員，懷疑洪是不是還沒有準備好
。
老美對台灣的掌握與瞭解，一向是超乎外界想像。這次的交手，老美對「小辣椒」依舊還
是不瞭解，卻有「不同的認識」。
http://goo.gl/lBD5yW
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-08-07 19:10:00人一藍
作者:
occboy (要的舉手~\囧~\崮~\冏)
2015-08-07 19:10:00無限跳針就是國民黨阿~反觀~洩洩指教~請放過
作者:
ams9 (大發利市)
2015-08-07 19:11:00洪秀柱不就你們美國教出來的留美教育碩士 好意思講?
作者:
Shift2 (小老鼠)
2015-08-07 19:11:00姑且不問這篇真假 描述的就很有畫面XD 很容易想像XD
作者:
fdc9999 (win)
2015-08-07 19:11:00是真的就這樣
作者:
leito (leito)
2015-08-07 19:11:00保麗龍空心柱
作者:
s999132 (Anna)
2015-08-07 19:11:00請蔡英文放過美國議員
作者: basketkdash 2015-08-07 19:11:00
美國認證失智老人
作者:
undusted (千葉(Chiba))
2015-08-07 19:11:00讓美國見笑了,台灣議員要的不是專業,與美國議員幾乎都是
作者: grandwar 2015-08-07 19:12:00
某方面來講 這是整個台灣的悲哀
作者:
cul287 (希悠)
2015-08-07 19:12:00草包註只會一種銅錶阿
作者:
undusted (千葉(Chiba))
2015-08-07 19:12:00常春藤名校菁英出身的有很大的不同
作者: hankhui3175 2015-08-07 19:12:00
草包柱 不意外~~~~~~~~
作者:
lewistsai (brothers gogogo)
2015-08-07 19:12:00如果這篇是真的，到底誰才是空心...
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-08-07 19:12:00689.2專選廢物
台灣通 不知台灣立院白吃多橋利益者多 狗屁(不)通吧
作者:
sdg235 (魯宅)
2015-08-07 19:12:001.怪大環境2.怪在野黨3.怪抗議者，資深議員不是都這樣？
作者:
catclan (...)
2015-08-07 19:12:00台灣國會議員這就鳥樣啊 懷疑嗎
作者: grimnir158 (8-1) 2015-08-07 19:13:00
就是個會亂打學生巴掌的訓導、教務主任而已 別驚訝
作者: jjohnny0802 (阿智) 2015-08-07 19:13:00
不意外
作者:
s866217 (s866217)
2015-08-07 19:13:00美國人一定很受不了這種打官腔的！美國人喜歡開門見山講
作者: ALI5566 (阿里) 2015-08-07 19:13:00
蔡正元不會那麼沒料啦
作者: abian (abian) 2015-08-07 19:13:00
重點是不止她一個+1..
作者:
kingrichman (silent all these years)
2015-08-07 19:13:00空心跳針柱
作者: zarono1 (zaro) 2015-08-07 19:13:00
XDDDDDDD意外嗎？就是個草包
作者: thereisno (alternative) 2015-08-07 19:13:00
美國認證的失智老人XDDDDDDDDD
作者:
Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)
2015-08-07 19:13:00po雜誌文 水桶
作者: drigo 2015-08-07 19:14:00
當25年國會議員.......可能選民服務做比較好吧
作者:
jcshie (JC)
2015-08-07 19:14:00不是沒準備好 而是他就真的只有這樣....
作者:
GANZ (☠☻☺☂â˜â˜‘〒ï¹Â¿âŠ™â˜Ž)
2015-08-07 19:14:00餅鐘也只顧著講自己的話 餅鐘選總統啦!
作者: Keng 2015-08-07 19:14:00
義大利??
作者:
Ommmm (summerday)
2015-08-07 19:14:00官員講話不就是這樣嗎？濕滑亦同
作者: smt3457 (jacky) 2015-08-07 19:14:00
還好沒遇到祭止兀 不然會起瘋
作者: attitudium (C'est La Vie) 2015-08-07 19:14:00
嚇到了吧 我們中國人的驕傲
作者:
alog (A肉哥)
2015-08-07 19:14:00XDDDDDDDDDDD
作者:
Ambient (Ambient)
2015-08-07 19:15:00米國的洨伙伴們都驚呆了?!!!!!!!
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-08-07 19:15:00不用懷疑 只要掛國民黨 就是這副德行也能選上
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-08-07 19:15:00嚇到了齁 台灣就是這種的才會代表KMT出來選XD
作者: chudly 2015-08-07 19:15:00
這根本是財經專家連D講台灣對中韓FTA因應翻版
看看kmt立委議員的水準，再看看kmt支持的水準，不意
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-08-07 19:15:00689.2也要檢討啦。笑死人
作者: sid3 (bluewind) 2015-08-07 19:15:00
這就是洗學歷的下場 腦袋空空 所以講話顛三倒四沒有邏輯
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2015-08-07 19:15:00下次給你看看止兀
問：你在任內有什麼功績？回：請蔡英文放過台灣！美：幹
作者:
jiern (jiern)
2015-08-07 19:15:00對老美戒慎恐懼所以知無不言？這記者知道戒慎恐懼為何意
作者:
keny (海邊游泳曬好黑唷)
2015-08-07 19:15:00英文不好 只能背稿
作者: hoks (魯霸˙矮個兒) 2015-08-07 19:16:00
被人家認證根本沒料 還可以選總統...
作者: MacOSX10 2015-08-07 19:16:00
台灣的國會議員只要懂得照黨中央的意思表決就夠了
作者:
soria (soria)
2015-08-07 19:16:00有什麼可震驚的，何大一都被叫三七仔了，這就是他們的水準
作者:
iMANIA (我狂熱)
2015-08-07 19:16:00空心柱阿XDDD 還真的以為KMT的知識水準都不錯?
作者: jessicali (dr house真的太好看) 2015-08-07 19:16:00
早期的婦女保障名額呀
作者: chris2431 ((● ω ●)) 2015-08-07 19:16:00
就說是空心柱了...
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2015-08-07 19:16:00對了 洪秀柱是不分區的 跟選民無關
作者:
patoo (完了完了 要變砲灰了 )
2015-08-07 19:16:00馬英九 洪秀柱 9.2最喜歡這種啦
作者: mhygkj (習慣成自然) 2015-08-07 19:16:00
老美不懂 我也不懂 他為什麼可以當這麼多屆立委啊
作者:
jcshie (JC)
2015-08-07 19:17:00最妙的是這樣還可以一直說別人空心
作者: polotower 2015-08-07 19:17:00
XDDDDDD
作者:
tsungg (fitfitfit)
2015-08-07 19:17:00zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版開了)
2015-08-07 19:17:00因為台灣一直以來就是地方格局....
作者: kiaee (ki) 2015-08-07 19:17:00
明天就會有新聞出來說是翻譯的錯 以為他是問洪的生平
作者: lovegloria 2015-08-07 19:17:00
丟臉的空心柱
作者: pan60420 (likeng) 2015-08-07 19:17:00
背稿的啊
作者:
saddog (100=20+80)
2015-08-07 19:17:00臺灣有臺灣的玩法
作者:
s866217 (s866217)
2015-08-07 19:18:00美國人也好奇過M19怎麼當選的！洪一中上，美國人應可理
作者:
coolda (cool)
2015-08-07 19:18:00念經 跳針 什麼的 KMT最會了
作者:
hrpe (hrpe)
2015-08-07 19:18:00草包柱 diu臉
作者:
rayonwu (皂絲)
2015-08-07 19:18:00XDDD
作者:
tsungg (fitfitfit)
2015-08-07 19:18:00以為翻譯出錯XDDD
作者:
ams9 (大發利市)
2015-08-07 19:18:00[新聞] 國際會議講中文 洪秀柱:沒心情、時間準備
作者:
k33536 (是什麼?)
2015-08-07 19:18:00超討厭這女的 尖嘴樣
作者:
baolidab (鐵皮魔法師)
2015-08-07 19:19:00紅秀柱：昨天只背這幾題（攤手）
作者:
plice (咖啡館之歌)
2015-08-07 19:19:00dpp黨工一慣的作文方式，永遠不知道說的人是誰
作者:
flux ((′ω‵) )
2015-08-07 19:19:00中國人習慣用笨來掩飾壞啊懂不懂
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2015-08-07 19:19:00就表準草包
作者:
mecca (咩卡)
2015-08-07 19:19:00無敵丟臉
作者: alladult (alladult) 2015-08-07 19:19:00
國際認證的雞同鴨講
作者: kiwi0530 (Kiwi) 2015-08-07 19:20:00
王院長：呵呵...美國怎樣我不清楚，這裡是台灣
作者: grimnir158 (8-1) 2015-08-07 19:20:00
看她跟蘇貞昌的那影片就知道啦 都自己在講 講不停
作者:
xul327 (CHAGE & ASKA)
2015-08-07 19:20:00資深國民黨黨員 資深立法院冗員
作者: axd1982 2015-08-07 19:20:00
XDDDDDDDD
作者: cojinyu ( ) 2015-08-07 19:20:00
空心柱認證囉～～～
作者: JoeStrummer (西瓜) 2015-08-07 19:20:00
正解
作者: Leo4891 (Leo) 2015-08-07 19:20:00
面試被老美死當 真慘
作者:
iamch (天冷)
2015-08-07 19:20:00689.2的最愛
作者:
ebinkuo (ebin)
2015-08-07 19:20:00不需要意外 這就是kmt
作者: ct412133 2015-08-07 19:20:00
沒辦法 臺灣民代有水準的真的很少...
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2015-08-07 19:21:00選民素質就這樣
作者:
fcuhua (奉旨)
2015-08-07 19:21:00就是派出來吵架 拉扯的阿 早就說勝文遠比洪秀柱強多了
作者:
LienPig (連豬)
2015-08-07 19:21:00選民需要檢討 讓洪秀柱當25年立委
作者:
dian9 (點點)
2015-08-07 19:21:00XDDD
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2015-08-07 19:22:00
不只英文不行....
作者: gyboy74 2015-08-07 19:22:00
資深國會議員耶！
作者: thereisno (alternative) 2015-08-07 19:22:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: battery989 (battery) 2015-08-07 19:22:00
滿丟臉的
作者:
ymcg (一等士官長>>>)))
2015-08-07 19:22:00不要再打了 快被換掉惹啦
作者:
weimr (小胖)
2015-08-07 19:22:00空心柱.....不意外
作者:
gogoegg (--)
2015-08-07 19:23:00啊就草包一個啊！！
作者:
xul327 (CHAGE & ASKA)
2015-08-07 19:23:00對了 這好像趙少康做球要給神X殺 但神X卻反被球打殘一樣
作者:
sshwann (瞎恩)
2015-08-07 19:23:00外國人也知道他根本不是個咖... KMT只能推出這貨XDDD
作者:
GaussQQ (亮)
2015-08-07 19:23:00讓我想到相聲的受過專業的Ｘ話訓練
作者:
nicetree (nicetree)
2015-08-07 19:23:00受過專業的廢話訓練
作者:
yoher (話不投機半句多)
2015-08-07 19:23:00空心柱認證
作者: trollCourage 2015-08-07 19:23:00
到底哪個黨讓立法院空轉這麼久 已經很明顯了
作者:
Su22 (裝配匠)
2015-08-07 19:23:00空心被發現了?
作者:
CLinna ( )
2015-08-07 19:23:00蠢到美國人都受不了
作者:
wde65811 (不是機器人)
2015-08-07 19:23:00演魔戒的啊
作者:
BUMAS (中年人)
2015-08-07 19:24:00就是開口只有兩岸，具體方案沒有的咖，很意外嗎？
小辣椒: 中共中共中共 中共中共中共中共 中共中共
作者: suir (演唱會好好玩) 2015-08-07 19:24:00
看到之前質詢衝衝衝的影片就知道了～抓不到重點的人
作者:
mo1113 (What?)
2015-08-07 19:24:00中國人覺得她是實實在在的實心柱 怎麼可以這樣XD
作者:
LeonaxIori (神為é”生 é”為神化)
2015-08-07 19:24:00止兀資歷沒條阿計深
作者:
eatpeanut (嚕殺殺西~~~嚕殺殺!! )
2015-08-07 19:24:00一個潑婦形像的民代 哪有多少料?
作者: iamsafin (sa) 2015-08-07 19:24:00
沒辦法 台灣人的民意代表就這種水平真實反映選民素值
作者: Eric0204 2015-08-07 19:24:00
資深的9.2就是這樣
作者:
BUMAS (中年人)
2015-08-07 19:25:00稍微一想就發現她除了兩岸就沒了，根本吃到馬口水
作者:
pilkk (拉麵)
2015-08-07 19:25:00你覺得跟一個NPC講話會發生什麼事?
看了國外議員開聽證會水準，就知道台灣一堆民代有多爛
作者:
bloodruru (心在哪 答案就在哪)
2015-08-07 19:25:00說真的這時候 你會覺得當年選阿扁是對的.... XD
作者:
eatpeanut (嚕殺殺西~~~嚕殺殺!! )
2015-08-07 19:25:00叫小辣椒是不得罪人 實際上是在罵她潑辣不講理
作者: hisashiaska 2015-08-07 19:25:00
一堆資深垃圾民代 真悲哀
作者: winxp5566 (魯魯魯宅) 2015-08-07 19:26:00
民進黨別在操控美國了好嗎？
作者: sonota 2015-08-07 19:26:00
國民黨的水準不就如此 會投票有油水就好了
作者: cafelife (嘎逼賴芙) 2015-08-07 19:26:00
XDDD
作者:
fox999 (fox)
2015-08-07 19:26:00XDDDDDDDDDD
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-08-07 19:27:00空心柱不意外
老美是第一天跟KMTer講話嗎XD 他們不會治國啊
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2015-08-07 19:27:00
請蔡英文放過洪秀柱（疑？
拜託 人家是高高在上的總統候選人 怎麼可跟賤民平起平坐
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2015-08-07 19:27:00空心是誰 很明顯阿 偏偏台灣這種民代很多~
作者: Levelmax99 2015-08-07 19:28:00
資深蠢貨
作者:
wagawaga (WAGAMAMA)
2015-08-07 19:28:00條仔妓真的空心阿XDDD
作者: newland (120cc+15元) 2015-08-07 19:28:00
請蔡英文放過美國副總統。
作者: stvken 2015-08-07 19:28:00
更好笑的是深藍9.2竟然把這種候選人當成偶像支持
作者: netio (新中間選民) 2015-08-07 19:28:00
空心柱 不意外XD
對不起，她真的就是資深國會議員.......Orz
作者: qaz0314 (咩妹) 2015-08-07 19:28:00
選民程度如此選出來的國會議員就這樣啊不然勒
作者:
eatpeanut (嚕殺殺西~~~嚕殺殺!! )
2015-08-07 19:28:00她根本沒料 KMT隨便抓個立委 搞不好都論述的比她好
作者: Fadeway (本丸) 2015-08-07 19:29:00
知道是哪幫人在拖累台灣了吧 還在倒退中
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-08-07 19:29:00勝文2.0
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2015-08-07 19:29:00KMT的日常，老美，懂？
作者:
LYS5566 (明燈❺❺❻❻)
2015-08-07 19:29:00米國這樣做球太明顯
作者:
DiAbLoE (?)
2015-08-07 19:29:00老美傻傻的 這是政客修練到成精才能使出的跳針神功 叫你
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2015-08-07 19:29:00草包柱的政見就是 蔡說的都是錯 蔡說往東 草包就要往西
作者: nepenthes7 2015-08-07 19:29:00
奎爾：原來你們國會有弱勢保障名額阿
作者: gan (123) 2015-08-07 19:29:00
台灣的議員不都是這樣
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-08-07 19:29:00
怎麼可以那麼誠實勒！ 開除黨籍喔(誤)
作者: nepenthes7 2015-08-07 19:30:00
連總統也有XD
作者:
kk9517 (ABo)
2015-08-07 19:30:00懷疑啊XDDDD
作者:
DiAbLoE (?)
2015-08-07 19:30:00們這些蠻夷化外之地好好領教中國五千年的不外密傳
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2015-08-07 19:30:00完全沒有為了台灣人民的利益為優先 只是想為OO黨利益
作者:
kina (瑪利亞遞毛巾)
2015-08-07 19:30:00樓上+1
作者: Leo4891 (Leo) 2015-08-07 19:30:00
看到回答這麼落漆 美國這次也很難挺kmt
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2015-08-07 19:30:00不ey
作者:
DaneiLJ (鍵盤鄉民)
2015-08-07 19:31:00不是美國碩士嗎?還需要翻譯喔
作者:
semind (Lee)
2015-08-07 19:31:00老美不懂台灣人的口味
作者: Argyris (自宅警備員 Lv.1) 2015-08-07 19:31:00
洩漏國家機密！
作者:
JeffreyZH (JeffreyZH)
2015-08-07 19:31:00Dan噃uayle不是在美國以笨出名的嗎，還記得他拼錯Potat
作者: nepenthes7 2015-08-07 19:31:00
美國人：原來白痴也能當總統跟總統侯選人阿
作者: huamin (神的眼淚) 2015-08-07 19:31:00
其實台灣的老官員大概都這個樣子
作者:
tomo1026 (聽著 哼著 想著 )
2015-08-07 19:31:00在台灣某些國會議員只要會吵架鬧事啊
作者:
taidocky (taidocky)
2015-08-07 19:32:00就是一個風婆子阿 有什麼好期待的
作者:
esuang (浪漫的逃亡)
2015-08-07 19:32:00超丟臉
作者:
DBSS (Aston)
2015-08-07 19:32:00作者:
chigo520 (CHIGO)
2015-08-07 19:33:00就過是吱吱網站PO的
作者:
cycyu (Xavier)
2015-08-07 19:33:00他沒有準備好 你不要問這麼困難的問題
作者:
halusai ( )
2015-08-07 19:33:00空心柱為什麼政策老是講不清楚呢? 講話顧左右而言他
一堆立委都這樣子的啊，他們如果有機會看到iVOD應該會吐
作者:
datoking (It's time to...)
2015-08-07 19:34:00對老美戒慎恐懼 知無不言..... 怎麼覺得像是朱protect
老美:幹原來台灣高級官員是這樣 以後誰敢賣他們先進武
作者: nepenthes7 2015-08-07 19:34:00
其實他可以去看行政院各部會官員 他會嚇死
作者:
solsol (亂風)
2015-08-07 19:34:00台灣<老>老師型議員 不意外
作者: joyc06u6 ( ) 2015-08-07 19:34:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yohan0219 2015-08-07 19:34:00
白痴
作者:
june0204 (june0204)
2015-08-07 19:34:00歪果人認證
作者:
DBSS (Aston)
2015-08-07 19:34:00作者:
hihi29 (無)
2015-08-07 19:34:00也太弱了吧 竟然不知道洪是草包?
作者:
sizumaru (8-BALL)
2015-08-07 19:35:00求求蔡英文放過美國議員
作者: sjlee1127 2015-08-07 19:35:00
廢物
作者:
solsol (亂風)
2015-08-07 19:35:00被老美認證比空心菜還空心 我笑了
作者: mayfifth ( POINTs ) 2015-08-07 19:35:00
XDD
作者: grimnir158 (8-1) 2015-08-07 19:35:00
老美已經問到以為是翻譯問題 就知道有多麼的空心
作者: nepenthes7 2015-08-07 19:36:00
無腦辣椒 呵呵
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2015-08-07 19:36:00是草包著空心柱子~
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2015-08-07 19:36:00請蔡英文放過美國
作者:
theword (111)
2015-08-07 19:36:00老美廢物草莓阿 大驚小怪der 看看人家天龍人都能睡16年惹
作者:
mmarty (豬頭)
2015-08-07 19:36:00柱姐，真的太弱了。
作者: Williamette (流浪流浪) 2015-08-07 19:36:00
懇請蔡英文放過美國前副總統!!!
作者:
madaniel (大孩子的小童話)
2015-08-07 19:36:00阿狗党水準,是能奢望什麼?
作者:
kamichu (ichigo)
2015-08-07 19:36:00就跳針跳針跳針，久了以後腦袋思考就習慣這種模式
作者: nepenthes7 2015-08-07 19:37:00
被美國副總統嘲笑 奎爾應該是皇民
作者:
luelue (煞氣a)
2015-08-07 19:37:00真的還好沒遇到止兀 不然會更崩潰
作者:
nero366 (Nero)
2015-08-07 19:37:00美帝冊封真正的空心王
作者: buddar 2015-08-07 19:37:00
比較悲哀的是，這樣不專業的人一直當立委，居然還要選總
作者: Leo4891 (Leo) 2015-08-07 19:37:00
美國前副總統不遠千里來拜訪 結果被認證講話沒重點
作者:
kamichu (ichigo)
2015-08-07 19:38:00改變不了，沒救了，再選這種人，台灣會沉的
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍) 2015-08-07 19:38:00
中肯伯
作者:
iceroy (低調低調低調)
2015-08-07 19:38:00抓到了，挺阿扁
作者:
DiAbLoE (?)
2015-08-07 19:38:00所以這種款的這麼多年在立法院做什麼 = =? 台灣選民智商.
作者:
NTJL ( )
2015-08-07 19:38:00一定是翻譯的錯啊 這還用問
作者:
gs951117 (鍵盤醫檢師)
2015-08-07 19:38:00沒救了
作者:
yy121 (yy)
2015-08-07 19:38:00老三寶不意外XD
作者: acserro (O皿X) 2015-08-07 19:38:00
抓到了 ！！！奎爾是綠的 ！！
作者: phantasm ( ) 2015-08-07 19:38:00
洪秀柱是超越勝文的天才 老美不懂很正常
作者: nepenthes7 2015-08-07 19:39:00
抓到了 美國皇民
作者:
ChrisOvO (YOMAN)
2015-08-07 19:39:00笑死 肚子沒半點墨水的也能推出來選總統XD
作者:
KYOROD (淫輔導長)
2015-08-07 19:39:00你怕了吧 台灣都是這些人啊
作者:
CLinna ( )
2015-08-07 19:39:00請蔡英文放過國會議員
作者: ob2685 (嘎嘎烏拉拉) 2015-08-07 19:39:00
才聊個天就看破手腳了
作者: acserro (O皿X) 2015-08-07 19:39:00
不是還有去美國讀書 ？？
作者: duck78803139 2015-08-07 19:39:00
請蔡主席放過奎爾
作者:
d59203z (桃花流水心自閑)
2015-08-07 19:40:00就廢物啊不然勒? XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-08-07 19:40:00請空心菜放過.....疑....XD
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2015-08-07 19:40:00XD 台灣分不到好處票投KMT的蠢渣太多才讓那些人繼續囂張
作者: j68345517 (阿斗) 2015-08-07 19:40:00
我們也很驚奇他是25年議員
作者:
hw1 (hw1)
2015-08-07 19:40:00被奎爾嫌笨了...
作者: shark23peng 2015-08-07 19:41:00
作者: upup429 2015-08-07 19:41:00
放話系統說這麼明白了～翻譯：連我都看不下去了～
作者: pttxo (火頁很久) 2015-08-07 19:42:00
本來要看總統候選人有啥料 沒想到卻連資深國會議員都不如
作者: buddar 2015-08-07 19:42:00
應該是美國問錯問題，明明蛀姐專長是打架，怎問那麼不專業的問題，應該問鎖喉功學多久？師承
作者:
IDF5566 (壯志凌雲)
2015-08-07 19:42:00台灣就是這群不長進的立委跟愚民才變這樣
作者: isalin 2015-08-07 19:43:00
他是拼錯馬鈴薯的那位吧 (問臍彥伯以為是布希)
作者:
legendrl (Legend R/L)
2015-08-07 19:43:00國際認證的空心柱
作者:
scarfman (大天使卯月的笑容最棒了)
2015-08-07 19:43:00就草包一個 只能靠深藍鐵票和不分區上
作者: tyifgee (pttnoob) 2015-08-07 19:44:00
老美:所以你的政見是? 蛀蛀:我從小記過得很辛苦%^$%^
作者: isalin 2015-08-07 19:44:00
覺得很丟台灣的臉 候選人之一居然這樣
作者:
s830304 (小魯弟)
2015-08-07 19:44:009.2就愛這一味啊
作者: kizo555 (大頑家) 2015-08-07 19:44:00
就白癡阿 米蟲立委 爽領薪水阿 啥事都不用做
作者:
halusai ( )
2015-08-07 19:44:00洪秀柱就剩一個「國民黨」身份值得讓9.2投而已了 其他空
作者: BigLarry (雞腿人人都喜歡!!!) 2015-08-07 19:44:00
空心 豆腐渣 爛柱
作者: kizo555 (大頑家) 2015-08-07 19:45:00
老美很驚訝這種無能白癡可以當25年台灣的立委
作者: Simakui (喔耶!) 2015-08-07 19:45:00
嚇到了吧!!!總統候選人居然是個草包!
作者: Fadeway (本丸) 2015-08-07 19:45:00
從小過很辛苦 所以長大後看學生太快樂不爽 直接賞巴掌
作者: buddar 2015-08-07 19:45:00
原來不敢去美國除了英文爛之外，還怕自己太爛穿幫
美國人:立法院副院長? 不說我以為是哪來的訓導主任
這種文本來就有很強的指向性，拜託別看餌就咬上去好嗎..
作者:
roktzzt (阿銀)
2015-08-07 19:47:00什麼都不用做 就有薪水 我好不爽
作者: buddar 2015-08-07 19:47:00
如果紅鏽蛀生活那麼不好，怎有錢念文化？牠那年代生活困苦，念書的錢比土地還貴很多
作者: nepenthes7 2015-08-07 19:47:00
哪只有國會 kmt政府全部都這種的
作者: direxiv (撒旦) 2015-08-07 19:47:00
不意外 美國爸爸覺得他有料才是新聞
作者: MrNext 2015-08-07 19:48:00
空心柱 美國認證 這下子.....美國是綠的嗎?
作者:
chiyaki (change)
2015-08-07 19:48:00跟剩蚊差不多沒料 只能騙騙9.2
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2015-08-07 19:49:00
XDDD"懷疑洪是不是還沒有準備好"不用懷疑.就是沒準備!
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-08-07 19:49:00國民黨支持者專選這種的。造成整個國家國立嚴重倒退然後用媒體靠腰：什麼年輕人不努力、台灣沉淪
洪:It is a pen! 來人啊! 翻譯 翻譯