平埔族爭正名 控訴政府消滅原民
行政院在上個月核定住在高雄桃源和那瑪夏的「拉阿魯哇族」和「卡那卡那富族」為原住
民族群，使原住民族從14族增加為16族。同樣希望被正名的平埔族原住民也站出來，呼籲
馬江政府和原民會承認平埔族的原住民族地位。
台聯立委周倪安和凱達格蘭（Ketagalan）、巴宰（Pazeh）、噶哈巫（Kaxabu）族的平埔
族後人14日召開記者會，要求馬政府應承認平埔族原住民，他們一起喊出「平埔是台灣原
住民，還我身分權」。身為凱達格蘭族的後裔的周倪安說，聯合國的原住民族權利宣言
（UNDRIP）說到「歡迎原住民族為提高政治、經濟、社會和文化地位，結束一切形式歧視
和壓迫而組織，自由決定政治地位，自由謀求自身經濟、社會、文化和文化發展。」
周倪安說，要能保有原住民地位和發展，「正名」是第一步，然而我國平埔族原住民卻連
基本正名運動，都受到重重阻礙，不被國家承認。
凱達格蘭族的北投社後裔潘慧安表示，台北有凱達格蘭大道，北投也有凱達格蘭文化館，
但凱達格蘭族至今卻仍無法正名，極為諷刺。他說，凱達格蘭族從康熙時代就有記載，他
的祖先在乾隆時代因協助平亂而賜姓潘，日治時期都還記載他們家族是「熟番」，反而是
國民政府來台之後，華人的父姓制度，讓平埔族母系社會無法延續。
潘慧安說，「我們一直都存在，雖然現在20歲以下沒有幾個人能講原住民語，但我們要透
過語言、教育來復興民族。現在政府態度就是不承認、不進行原住民教育，找藉口說原住
民都被同化了。我要說，不管哪一黨執政，我們都在這裡。」
平埔族權益促進會長潘紀揚說，1990年他就以巴宰族身分參與原住民還我土地運動，努力
至今，也多次代表參與聯合國原住民大會。「聯合國已經將巴宰族語列為全球18種極度瀕
危語言，只有中華民國政府一再要消滅我們。今年9月紐約有聯合國原住民大會，我們會
去紐約大門口控訴中華民國政府消滅文化」。
來自南投埔里噶哈巫族的蕭愛蓮說，她一直到55歲才知道自己的原住民身分，近年投入搶
救族語運動，他們噶哈巫文化協會曾發文向原民會詢問，爭取正名需要什麼證明和文件，
但原民會並沒有正式回應。她的表妹潘寶鳳也說，921之後族人在埔里當地建造有原住民
特色的家屋，2005至今她代表台灣3次出席國際會議，都使用噶哈巫族族名，每次族人都
以為「下一個獲得正名的就是我們」，但總事與願違。
針對平埔族原住民爭取正名的訴求，原民會去年發出新聞稿回絕表示：「從清朝、日治時
期至今，平埔族選擇融入漢人社會學習漢人文化的生活方式，平埔族與原住民族就分屬2
個不同團體。」
對此潘慧安回應，原住民即使受到漢化，仍無法抹煞其存在的事實。「閩、客族群文化也
相互影響融合，但我們也不會硬說客家人是閩南人。」他們呼籲，政府放下漢人的霸權心
態，正視原住民正名運動，還給他們歷史地位。
http://www.storm.mg/article/33407
卡關原住民族身分法 平埔難正名 2014-07-15 【(Tanivu/Talu 立法院)】
拉阿魯哇族和卡那卡那富族兩族正名燃起平埔族爭取正名意念，不過剛正名的拉阿魯哇族
及卡那卡那富族人，在身分上原本就登記為鄒族，但平埔族群法定上不具原住民身分，礙
於原住民族身分法等規定，目前還無法取得正名，立委周倪安說自己身為凱達格蘭族的後
裔，支持平埔正名。
(立法委員 周倪安 平埔族爭取正名運動也有好幾十年了，他們就是真實活在這片土地上
我覺得政府應該要正視，另外我們是想說若真的要修原住民族身分法，因為現在法律裡面
就是只有山地原住民跟平地原住民，這部分我們也願意協助去做這樣的修正。)
按照原住民族身分法，只有山地原住民及和平地原住民才是法定上的原住民，對此原民會
則是認為，原住民身分法律制定，是因為早期針對所謂的「高山族」和「平埔族」有各自
的歷史脈絡，而後所訂定的「山胞」身分認定法令，平埔族群除極少數願意登記為「平地
山胞」外，未能取得原住民身分，例如已經正名成功的噶瑪蘭族人，原本多半已經取得阿
美族原住民身分，在正名路上相對容易。
(聲音來源：原民會副主委 鍾興華 排灣族 電訪上字/有這一兩年我們的平埔族群同胞也
有向臺北高等行政法院聲請原住民身分的訴訟 當然在高等行政法院他們也是敗訴的判決
最主要是目前整個身分法它有一些擬訂的相關規定 當然我們很希望就是說繼續就文化
語言的部分給予重視希望能夠透過大家的共識跟交換意見來給我們找出一個最好的解決方
案)
原民會表示，雖然大部分平埔族群未被認定為原住民，但認同平埔族群屬南島民族的歷史
存在事實，會繼續協助平埔族群復振文化語言，是否會進行修法或是另訂新法，原民會副
主委則表示將在年底舉辦平埔族群相關研討會，邀集各界對話，找出最好解決方案，加速
研議處理平埔族群民族身分認定問題。
http://titv.ipcf.org.tw/news-7132
去年七月的時候，關於平埔族正名的報導
不過礙於目前的原住民族身分法
原民會仍無法將平埔族群認定為原住民
※ 引述《buonarotti (annie)》之銘言：
: 最近大家都在戰中國人和皇民 原住民偶爾出場救援一下
: 在這當中最不起眼的甚至快要消失的，應該是平埔族吧。以前要被高山族獵人頭，白人來
: 了要當翻譯(新港文書)，漢人來了被強占土地+漢化失去自己的文化和語言，日本人來了
: 又變成皇民，民國以後又變成中國人，現在又要叫台灣人但是已經快要滅族了。
: 剛剛看到一個平埔族的fb "沒有名字的人" 好像要尋根是一件很困難的事情了?