※ 引述《star19910311 (熊)》之銘言:
: ※ 引述《jim66356 (搖尾巴)》之銘言:
: : 魯蛇我82,內地人
: : 先承認小時候我覺得講臺語很低級
: : 不知道為什麼,身邊就是有這種氛圍
: : 造成以前只會聽,不太會講的狀況
: : 不過上大學認識一群朋友都講臺語
: : 後來才慢慢學會講
: : 現在覺得講臺語沒什麼,反而比較親切
: : 想問為什麼小時候會有講臺語低人一等的氛圍?
: : 有沒有八卦?
: 魯小妹80年次屏東人,在家只講臺語
: 在學校也會講臺語,完全沒有覺得臺語低人一等
: 會講臺語只有兩種原因
: 1.家裡長輩聽不懂國語
: 2.只要你一講國語,就會說你是外省人嗎?喜歡麵食餃子亦然
: 以下故事發生在今年過年
: 我的表弟今年小學二年級,他爸爸是客家人,媽媽是閩南人
: 但是因為幼稚園有推動母語教學,所以他會講一些客家話,但是他完全一句臺語也不會講
: 的~~
: 外公就跟他說阿公希望你會講爸爸的話(應該是客語),也會講媽媽的話(應該是臺語)
小魯講了30年的台語,搭訕的時候也用過台語搭訕,而且還成功要過電話,其實講台語的
「氣口」很重要,北部人可能比較少聽到海口腔,我就舉幾個比較特別的腔調跟各位分享
永靖腔:永靖位於彰化縣、台語的發音中「ㄥ」這個音會講成「an」,所以以永靖腔來講
,直接套入這個音就可以了,或者有朋友是永靖人的話,請他講「當兵」「沒空」「很像
」這幾個字,你會發現台語新大陸。
王功腔:王功也是位於彰化縣,有些老一輩的口音完全沒辦法用英文拼音來解釋如何發聲
,多為鼻音的運用,例如陳雷的歡喜就好這首歌中的「人生der der...」,如果有朋友或
長輩是王功人或二林人,可以請他講「豬」這個字看看(但不是所有人都會),絕對不是
一般人講的「ㄉㄧ」這麼簡單而已。
台西腔:小魯我台語雖然輪轉,在台西人面前真的只有當啞巴的份,而且台西腔真的非常
非常可愛,我每次心情不好都會跟台西的朋友講台語,我比較有印象的一句話是有一次跟
台西朋友去吃火鍋,她叫我幫她的火關小一點,一般來講「小一點」應該是發「咖秀勒」
,但台西腔是講「咖ㄒㄧㄡˊ喔~~~勒」,超可愛der