※ 引述《chemstaryur (小豪)》之銘言：
: 大家安安
: 哥剛才在玩世紀帝國時
: 有個電腦的種族是馬雅人
: 但電腦ID取名叫"沒大腦小姐"
: 但因為哥對馬雅文明不是很了解
: 不知道"沒大腦小姐"有出現在馬雅歷史中嗎?
: 像是蒙古人電腦ID"成吉思汗" 和 中國人電腦ID"岳飛"歷史上都有看過
: 但馬雅文明的ID好像都取名怪怪的
: 有八卦嗎?
首先我們要瞭解
世紀帝國的語言檔是怎麼做的？
其實電腦玩家就是語言檔的一部份
你可以用語言檔編輯器把那些名稱隨意修改
例如可以把"台灣人"電腦玩家全部都改為"馬雅人"
這樣你打開遊戲的幫電腦選"台灣人"都會顯示"馬雅人"
當然也可以改成"地球人"、"藍星人"、"宇宙人"、"不是人"等隨機出現
不過其他人的遊戲還是顯示他們自己的名字
當然其他也能隨便魔改
語言檔不會影響連線
你要用英文日文克林貢語都是你自己看了爽
別人還是自己的語言
至於世紀帝國I、II語言檔的官方翻譯
有些地方還是不太完善
那些也是能自己改的