作者:
medama ( )
2015-08-10 22:05:50如題
台語早上叫做 下早
下午叫做 下晡
晚上叫做 下暗
其中的「下」不知道是什麼意思？
請問有下早 下晡 下暗 裡面的「下」是什麼意思的八卦嗎？
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2015-08-10 22:06:00透早吧? 下早沒聽過耶
作者: Kimilulu 2015-08-10 22:06:00
After的a
作者: teatimeptt (喝茶 搞笑 就幸福捏~) 2015-08-10 22:07:00
下多~我也不知道耶
作者:
a001223 (momento)
2015-08-10 22:07:00ㄟ倒 應該是這個
作者:
chjh30322 (Pavone Tiramisu)
2015-08-10 22:07:00煞氣a吧嘎囧
作者:
IEhacker (《ＩＤ暱稱》)
2015-08-10 22:08:00搞詐
作者:
yuyemoon (榆葉＠HQ仁花廚)
2015-08-10 22:09:00早上不是災氣(?)嗎？
作者:
Aerialy (ZZ)
2015-08-10 22:09:00ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ
作者:
Fanning (分你)
2015-08-10 22:09:00ㄟ炸就是早上啊 套炸是一大早沒錯
作者: ogisun 2015-08-10 22:09:00
透早 早時 中島 下島(下哺) 暗頭阿 暗時
作者: ZAPPP 2015-08-10 22:10:00
栽ki
作者:
magic1104 (美雞客)
2015-08-10 22:10:00a倒不是下午嗎
作者:
styal ((☆_☆))
2015-08-10 22:10:00有ㄟ仔阿
作者: sandra83520 (仙楂) 2015-08-10 22:10:00
A在
作者:
Fanning (分你)
2015-08-10 22:10:00竟然說ㄟ炸是自創台語 笑了
作者:
royalsage (Iverson#3)
2015-08-10 22:10:00ㄟ在阿 有阿 哪沒有
作者:
unicake (unicake)
2015-08-10 22:11:00還有欸倒 （中午）
作者: CCNK 2015-08-10 22:11:00
下早很少講，大部分會加時仔
作者:
magic1104 (美雞客)
2015-08-10 22:12:00桂島
作者:
nitt (呃!)
2015-08-10 22:12:00透早=清晨 E早仔=上午(大概是七點過後啦)
作者: CCNK 2015-08-10 22:12:00
ㄟ栽時仔
作者:
unicake (unicake)
2015-08-10 22:13:00沒聽過就以為沒有 哈哈
作者:
Fanning (分你)
2015-08-10 22:13:00ㄟ災阿
作者: EvilJustice (終於) 2015-08-10 22:14:00
這要不要編入課綱微調
作者: ogisun 2015-08-10 22:14:00
我南部人也沒在說欸炸
作者:
styal ((☆_☆))
2015-08-10 22:14:00天龍人沒聽過還裝懂嗎
作者:
Fanning (分你)
2015-08-10 22:14:00北部人的台語才是台語哦?
作者: CCNK 2015-08-10 22:15:00
下暗沒聽過，我們說鶯暗
作者:
a159753 (大叔)
2015-08-10 22:15:00都說套詐比較多 其他一樣 台語跟我爸那邊學的 雲林
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-08-10 22:16:00這種時間的詞 我常用的從「透早」直接跳到「中島」 中
作者:
nitt (呃!)
2015-08-10 22:16:00上面的我全部都聽過 還有一個頂晡
作者:
styal ((☆_☆))
2015-08-10 22:16:00套詐應該是指清晨吧，9點之後還叫套炸嗎
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-08-10 22:17:00通常透早後面都接六七點啊XD
作者: holybless (D.) 2015-08-10 22:17:00
炎熱ㄟ幾勒欸埔
作者:
Fanning (分你)
2015-08-10 22:18:00還有暗息
作者:
unicake (unicake)
2015-08-10 22:18:00透早天未光 都九十點太陽曬屁股最好還用透早
作者: CCNK 2015-08-10 22:19:00
公視中晝新聞XD
作者: ogisun 2015-08-10 22:19:00
欸炸時 欸災阿
作者:
Fanning (分你)
2015-08-10 22:19:00災息 暗息
作者:
nitt (呃!)
2015-08-10 22:19:00作者:
styal ((☆_☆))
2015-08-10 22:20:00那個ㄟ早的ㄟ，不能用下早來翻吧
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-08-10 22:20:00是不是還有「災ki」的用法？
作者:
unicake (unicake)
2015-08-10 22:22:00有災ki
作者:
styal ((☆_☆))
2015-08-10 22:22:00每個地方的台語發音本來就不太一樣，幹嘛說人家自創
作者:
homeman (轟麵)
2015-08-10 22:23:00套早 下餔 應暗
作者:
googol (maggie)
2015-08-10 22:24:00欸=今 欸早阿=今天早上 欸晡=今天下午 欸暗=今天晚上
作者: CCNK 2015-08-10 22:24:00
好多人討論，台語真的很有意思⊙ω⊙
作者:
PttGod (PttGod)
2015-08-10 22:25:00BlueBird5566: 不要自創台語
作者:
Fanning (分你)
2015-08-10 22:25:00最怕遇到自己沒聽過就說別人自創的
作者: EiMv 2015-08-10 22:27:00
看很久才發覺你把 ㄟ的音翻成下= = 你真有才XDDDDDDDDDDDDD
作者: jehow (疑) 2015-08-10 22:31:00
透早 早起 中島 A島 A餔 尾暗 陰暗
作者:
x886571 (雷遍天下隊友)
2015-08-10 22:32:00高雄人有聽過ㄟ災阿，可是真的都比較會講套炸...
作者:
lX (我要挑戰1個X)
2015-08-10 22:32:00你的台語比我爛... ㄟ可以翻成下 雞 要說的話 也是龜的音
作者:
diefox (有éŽç‰½æŽ› 了無牽掛)
2015-08-10 22:32:00龜ㄟ早仔=龜透早
作者:
yjw691 (C.W.)
2015-08-10 22:34:00應該是"在(那個時刻)"的意思吧?
作者:
agostina (agostina)
2015-08-10 22:38:00我聽到的是「欸災啊」耶？
作者:
hasaki (小蟲)
2015-08-10 22:40:00沒聽過欸炸阿就說人南部人 嘖嘖