作者:
myIDis7 (個字)
2015-08-11 08:20:43https://goo.gl/sLbz9s
<採訪長知識，寫不進新聞裡的只好寫在這裡>
台北市的自來水到底是從哪裡來的呢？很多人都以為是翡翠水庫來的，然後這次颱風就有
人在罵，為什麼翡翠水庫的水這麼髒。但其實翡翠水庫的「主要」功能是蓄水跟防洪，並
不是供水，跟石門水庫不一樣。
台北市用的自來水，75%是北市自來水處從南勢溪取來的，只有在比較乾旱的時期（通常
是農曆年過後到梅雨季來臨之前），北水處才會跟翡翠水庫「買」水，沒錯，是要用「買
」的～每年跟翡翠水庫買來的水，大約佔北市全年水量的25%，金額是一億元左右（每噸
0.52元，所以每年大概是買個兩億噸）。這就是為什麼台北市幾乎不會缺水，因為有兩個
供水來源。
這次颱風，台北市自來水的原水依然是南勢溪，並不是翡翠水庫。而現在南勢溪的濁度還
是高達2500度（正常的時候是10-50度，這次颱風時期最高是39300度，而北水處的極限是
6000度），雖然2500度已經是北水處能夠處理的範圍內了，但對淨水池的負荷還是很大。
這次原水濁度降超慢，花了30小時，才從3萬多降到3千，以前颱風濁度1萬的時候，3小時
就可以降到3千。如果原水濁度一直無法有效下降的話，北水處最後的大絕招就是～請翡
翠水庫放水出來，稀釋南勢溪跟北勢溪匯流處的原水（也可以叫做洩洪，其實這次颱風，
翡翠幾乎沒有洩洪，只有放一點點水出來）。
既然如此，那前兩天北水處為什麼不趕快請翡翠放水出來？要讓台北市民用黃濁的自來水
呢？
洩不洩洪其實是很兩難的問題，有看到新聞報導說，新店廣興一帶淹水淹得很嚴重嗎？朱
立倫還很生氣的說要究責。如果翡翠水庫真的在前兩天大洩洪了，那新店廣興那邊可能不
只是淹水，而是要整個淹沒了！黃濁自來水，淹沒整個村，這兩個二選一，當然是以保障
居民生命安全為優先。
很多人質疑，淨水場的淨水能力不夠，或許提高淨水場的淨水能力，是一個辦法，但只是
治標不治本啊，重點還是要做好水源處的水土保持，才是根本解決之道。
補充：
有人可能會想問，為什麼不能寫進新聞裡？還有人質疑，是不是新聞都故意寫一些不重要
的東西愚弄觀眾？(囧...真的沒那麼多陰謀啦...真要愚弄的話，什麼都不要報就好了啊
～)
沒辦法寫進去，主要是因為電視新聞有長度限制，一般的新聞(非專題)最好不要超過1分
20秒(我個人習慣1分10秒以內)，我這則做的新聞已經到1分30秒了(真的是很極限的長度
啊～我過音時一直在掙扎要不要縮短一點)，雖然新聞裡能講的都有講，但畢竟無法像文
章一樣這麼鉅細靡遺啊～
也有人猜測，我的文章是不是在"打臉"誰，但我必須說～真的想太多了。
台北市自來水不是從翡翠水庫來的，這件事我大概是三年前因為做專題採訪北水處，跟他
們閒聊才知道的(畢竟地理課本裡都寫，台北市的主要水庫是翡翠水庫，很自然地會以為
～那自來水就都是從翡翠水庫裡來的)。
一直到這次颱風，我才發現，原來很多人也都跟三年前的我一樣，以為水是從翡翠水庫裡
來的。我相信絕大部分的人都不知道台北市自來水是從哪裡來的，如果我沒有採訪北水處
這麼多次，跟他們聊這麼多，我也不會知道這些事。(對了～北水處的專業人員都超有耐
心，每次都不厭其煩的回答我一堆跟採訪無關的問題～真是謝謝他們！)
==
1.李富城批翡翠水庫是批錯方向
2.不放水原因是怕有村被滅
3.新聞太長所以沒辦法報真相啦
有錯請指正
作者:
snow3804 (snow3804)
2015-08-11 08:21:00柯文哲下台
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2015-08-11 08:21:00所以翡翠水庫蓄水要幹嘛
作者:
losel 2015-08-11 08:22:00op幾次了
作者:
chienk (.................)
2015-08-11 08:23:00只剩689 9.2不知道
以前早就知道了 但藍色多腦殘不知道就算聽到了 也是裝不知道繼續罵柯
作者: HinataME (我要寫個慘字) 2015-08-11 08:26:00
OPOPOPOP
作者:
tudou5566 (tudou5566)
2015-08-11 08:26:00就算op也沒差 很多人不知道 同一頁opㄘㄞˊㄧㄡˇㄔㄚ
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2015-08-11 08:26:00新聞不會報
作者:
keny (海邊游泳曬好黑唷)
2015-08-11 08:27:00推 人命關天
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2015-08-11 08:27:00中央八成 新北兩成
作者:
mecca (咩卡)
2015-08-11 08:27:00朱只會在那邊究責 合宜宅怎麼不趕快究
作者: zidane05 (ios) 2015-08-11 08:27:00
你會被說是柯粉在護主
作者:
mecca (咩卡)
2015-08-11 08:28:00烏來水土管成那樣 還不趕快究責
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2015-08-11 08:28:00夏天常有午後雷陣雨的時候 烏來溪水當主力 翡翠供水就少
作者: drigo 2015-08-11 08:29:00
台灣的記者媒體沒那麼聰明，一堆整天只會抄FB、youtube、
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2015-08-11 08:29:00那些死忠投KMT的被表只想跟你們說活該死好，連累非投KMT
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2015-08-11 08:29:00作者:
kps1247 (我的妹妹才沒有那麼少)
2015-08-11 08:29:00看八卦 長知識
作者:
abramtw (世界原來是如此耀眼啊)
2015-08-11 08:29:00講重點 一分鐘不夠 分兩則
作者: turtlefar1 2015-08-11 08:30:00
長知識
作者: Ycuhnu 2015-08-11 08:30:00
長知識
作者: j68345517 (阿斗) 2015-08-11 08:30:00
推
作者:
TINBING (TINBING)
2015-08-11 08:31:00所以說大台北地區的水質好也是迷信囉!?
作者: Rabbit19264 (發現夢想與現實的差別) 2015-08-11 08:32:00
沒穿褲子 : 選前投給你柯P 選後給我這種水 !!!
作者: thyme51244 2015-08-11 08:32:00
柯文哲在家 跟 黃濁水真相是兩件事，仍須就事論事。
作者: do3do3 2015-08-11 08:32:00
水質好???? 用烏來溪開發後的水??? 可能是迷信???
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2015-08-11 08:32:00大家都是喝直潭水 不是翡翠水
作者: Nokogirigaru 2015-08-11 08:33:00
長知識推
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2015-08-11 08:34:00早就在八卦板說大台北喝很多洗澡水洗腳水...
作者: yoyosunmoon 2015-08-11 08:35:00
推
作者:
Beef (Don't look back)
2015-08-11 08:36:00記者很正
作者:
jkkkj123 (ç…ŒåŸ ä¹‹æ²è˜‡)
2015-08-11 08:37:00推
作者:
getwild (@@)
2015-08-11 08:37:00某北投天龍人:新店淹村關我什麼事?我洗澡會癢比較重要
作者:
suhaw (阿邪)
2015-08-11 08:39:00我是李姓網友，反正柯文哲下台就對了
作者: bullman 2015-08-11 08:40:00
推
作者:
ichib (chibo)
2015-08-11 08:41:00推
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2015-08-11 08:41:00翡翠常比石門稱得久的原因之一 就是石門沒有南勢溪當助拳
所以翡翠是無法洩洪的? 只要一次性洩洪村子被淹沒?
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-08-11 08:45:00FB的痴婦愚夫還是會無視這篇...
作者:
clecer (結訓了)
2015-08-11 08:47:00正妹推 長知識
作者:
marsai (睏啊)
2015-08-11 08:48:00希望可以再看到相關報導
作者:
gotozzz (z)
2015-08-11 08:48:00推
作者:
vingfing (放下才能真正當陌生人)
2015-08-11 08:48:00李老伯視而不見
作者:
sionxp ( )
2015-08-11 08:49:00反正柯P 要負責就是
作者:
ask5566 (問56)
2015-08-11 08:49:00看完了 柯p還不出來道歉負責嗎？
作者:
derric (TCF)
2015-08-11 08:53:00長知識謝謝
作者:
Wall62 2015-08-11 08:53:009.2:不管啦 柯P下台
作者: FrankeyLo (駱駝) 2015-08-11 08:57:00
高中課綱怎麼不說清楚跂
作者:
pkyosx (Insomnia)
2015-08-11 09:03:00推
作者: chudly 2015-08-11 09:03:00
李是有專業 只是故意帶風向
作者:
asd2507 (叭啦叭啦)
2015-08-11 09:04:001
作者:
tonyhom (偷你紅)
2015-08-11 09:05:00從這篇可以發現，柯黑根本是魔鬼辯護士XD
作者:
Wall62 2015-08-11 09:05:00借轉女版
藍藍路說水濁了就算不放水,是不會停水嗎 都他們的話
作者: hsimingwu (hsiming) 2015-08-11 09:06:00
聽說小學生都知道颱風天要做防颱準備，存水備用耶（老
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2015-08-11 09:08:00純噓正妹記者有男友了
作者: p1227426 (詹) 2015-08-11 09:08:00
推
作者:
fcshden (軒仔)
2015-08-11 09:09:00長知識，推。
作者:
u831208 (Abooh)
2015-08-11 09:10:00眷村黃復興: 不管，就是要柯P下台，台語腔調的死賤民！
某樓 不是無法洩洪也不是洩一次就滅村 內文有說是因為當時已經淹水嚴重 再加上洩洪就有滅村可能 誰敢拿這個賭？
作者:
hate56 (國境汁男)
2015-08-11 09:15:00感謝解釋
作者:
yu0117 (Yu)
2015-08-11 09:17:002.0：我任內也曾…我是說黨主席任內
作者:
Ayenyen (Ayenyen)
2015-08-11 09:18:00推
其實北水有更好的處理方式 就是別供水要供水就等水OK在供水我家這邊還是石門水 之前颱風來濁度也是過高
作者:
childay (阿呆的老公)
2015-08-11 09:19:00推
作者:
osk2 (．)(．)
2015-08-11 09:29:00長姿勢
作者:
s595857 (Apei)
2015-08-11 09:32:00新聞太長不能放就不報嗎 還滿納悶的
作者:
jiern (jiern)
2015-08-11 09:32:00上游導致濁度高跟北市同意讓北市民使用是二回事
作者:
goopi (~wait for it~)
2015-08-11 09:32:00現在新聞業都有在追真相嗎？
現在是因為新店廣興一帶淹水所以無法洩洪，平常沒淹水當然可以洩
推 說實在颱風過後水質差不就是基本常識 這麼大的颱風卻沒發生重大災情就是萬幸了啊
作者:
Avatar6 (Aegis)
2015-08-11 09:53:00南勢溪上面是烏來吧？烏來慘成這樣，水濁意外嗎？
作者:
p3 (你是我的大腸頭)
2015-08-11 09:57:00你要寄給在家等死的氣象從業人員阿..po這裡幹嘛?
反正某些天龍人要水不要命，滅個村算啥，黃水跟命比當
作者:
duolon (你太快否定自己的全部了)
2015-08-11 10:05:00就台灣前十大的颱風強度跟雨水量 混濁根本正常就好像你有IPHONE可是被雷電打也是照樣要壞
作者:
minikai (一肚子拐)
2015-08-11 10:08:00推
作者: johngy (想睡覺) 2015-08-11 10:38:00
長知識