蘋果即時
「核爆周年」迪士尼獻祝福 日網友砲轟
3.完整新聞內文:
日本迪士尼前天（9日）在官方推特發文，「慶祝不怎樣的一天」，但當天恰逢長崎核爆
70周年，文章一貼出後，馬上引來日本網友砲轟，眼看眾怒難平，迪士尼昨天在官網上為
內容公開道歉。
迪士尼旗下動畫《愛麗絲夢遊仙境》中，主角們會慶祝「Unbirthday」，也就是生日以外
的364天。迪士尼以此為題，昨在日版官方推特上，慶祝網友度過一個非常歡樂的「
unbirthday」。
然而官方推特將「unbirthday」譯為「不怎麼樣的一天」（A day of nothing，なんでも
ない日おめでとう），但當日卻是造成7.4萬人喪生的長崎原爆事件70周年，網友紛紛砲
轟「今天哪是不怎麼樣的一天」，有留言更質問迪士尼「為什麽在這天送上祝福？」
對此，迪士尼先是在6小時後偷偷刪文，眼看紙包不住火，前晚在推特上公開道歉，昨天
又在官網上為內容不當再度致歉。巧的是，這並不是日本迪士尼第一次在不恰當的日子獻
上祝福，去年8月15日（日本向盟軍無條件投降）、今年3月11日（東日本大地震）、8月6
日（廣島核爆）也都在推特上發文慶祝，有日本網友忍不住懷疑，迪士尼的推特小編到底
是白目，還是故意的。（國際中心／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150811/667156/
5.備註:
有夠酸