日治時期的台灣,人口約600萬(台籍550萬和在台日籍50萬),
1945年遣返在台日本人到1949年車輪黨打輸國共內戰來台約120萬軍民(也就是外省人),
當時的時空背景下,台灣人讀公學校接受日語課程約50%,
換言之,懂日語的人有50%,
車輪黨的語言政策是讓80%人去學20%說的語言,
然後楊還說這是為了交流???
好你個清流、良心!
台灣人不只被消滅台語,還有日語,
現在為了學日語,不知道砸了多少經費(補習班、學校、語言中心等等),
但若日語能像其他被殖民過的國家或地區(香港、新加坡、中南美洲)被保留下來,
不知道可以提升國家的競爭力有多少...
會講日語的台灣人從日治晚期的50%到現在需要透過學習第二外語或者補習才能得到,
這當中花費的時間和金錢是相當可觀的,
也許有人說不會日語很嚴重嗎?
嗯...台灣企業有多少是和日本買技術、機器,
年輕人喜歡日本動漫,日本是台灣的最大入超國),
如果會日語,甚至就像是母語一樣保留下來,
對台灣是有益的...
只可惜在車輪黨的治理下,殖民地語言徹底被消滅,
除了台灣(韓國好像也是如此,需要再查證),你大概找不到其他曾被殖民過的地方,
殖民地語言是完全消失的(我的意思是需要透過教育才能習得),
而如果像是母語般被保留下來,有了基礎,
對於與日本經商往來還有高等教育都是很大的幫助。
提到高等教育是因為比起念英語原文書看不懂而買中譯版,
日文教課書對於科學翻譯相當精準(和台灣的中譯相比),
加上有大量的漢字,學習上需要克服的障礙小很多,
不過一切是建立在假如日語保存在台灣社會上...