※ 引述《tosay (12333)》之銘言：
: 講到四川話那個我就真的有話說
: 以前一下子國台語雙聲道切換,難免會卡羅斯
: 最常聽到的就跟你看電視一樣
: 我是好學生 會念成 偶素好鞋僧
: 林老師哩..常常就是被一頓痛罵
: 結果..班上有山東人的小孩
: 我是好學生 念成 俺是好穴生
: 那賤人老師微笑點頭勒...
: 真是台灣鞋 比不上山東穴
這是因為政府對本省與外省的策略不一樣
本省人雖先祖多由大陸來 但日久他鄉變故鄉 即使文化相通 但語言極難通
在日治時期抱有對祖國的幻想 但是幻想破滅後 很容易會發現台灣跟中國沒有啥關係
所以政府要做的是接枝 用語言把台灣跟中國串在一起 自然要極力消滅本土語言
因為語言是文化連結最深的東西
外省人則不同 他們跟台灣本就沒啥連結 反而跟對岸連結很深
但第二代會不會也日久他鄉成故鄉呢? 當然會啊 最近學生運動很多都是外省人啊
這在全世界都普遍發生的
所以當時政府要做的是護根 讓他們保留對方的鄉音 讓他們難以融入台灣社會
讓他們永遠保有莫名的鄉愁 讓他們跟本省人永遠有區隔 這樣他們才會永遠對中國有期望
好在現在年輕一輩開始有共同意識的感覺
老一輩的糾葛 就靜待他們離開人世吧