[問卦] 台語講得很糟怎麼辦?

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-08-11 22:28:51
小弟在某大學
聽到學生在課堂上講「落漆」
他說這樣很
ㄌㄚ. ㄘㄝ
我瞪大了眼睛嚇壞了
他怎麼可以說得這麼自然
我順口問他 數字1-10怎麼說
他回答










現在年輕人是不是其實連數字都講不好了?
聽說他爸媽在家都講臺語
作者: asd2507 (叭啦叭啦)   2015-08-11 22:29:00
講台語很好交際
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   2015-08-11 22:29:00
總統表示
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-08-11 22:29:00
塔租阿 偶臺語阿
作者: asf78609 (我天生神力啊!!)   2015-08-11 22:29:00
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2015-08-11 22:29:00
數字我會念 不過報電話號碼就不太行了
作者: asd2507 (叭啦叭啦)   2015-08-11 22:30:00
空爸控控
作者: KangSuat   2015-08-11 22:30:00
黑白ㄘㄝ...無言
作者: homeman (轟麵)   2015-08-11 22:30:00
我在家也都講台語
作者: mylo   2015-08-11 22:30:00
我生肖一直都記台語版的 國語的順序我不行...
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2015-08-11 22:30:00
哩溜氣孔
作者: Capital235   2015-08-11 22:30:00
去跟本省老人多交談
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2015-08-11 22:31:00
沒有那個環境家人就算會説也一樣會流失的,
作者: mylo   2015-08-11 22:31:00
其實很多人在家都台語 不講你不會發覺
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2015-08-11 22:31:00
2670 我只記得我家電話號碼開頭
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-08-11 22:31:00
空叭控恐 控ㄍ溜力 控控恐
作者: firstneko (neko)   2015-08-11 22:31:00
很多人不是口音問題而是發音根本錯了 電視上也講很開心
作者: Capital235   2015-08-11 22:31:00
我覺得很簡單啊
作者: mylo   2015-08-11 22:32:00
家人講就是環境了 問題是很多家人用國語跟小孩講
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-08-11 22:32:00
2670 = 尼溜氣靈
作者: yankeessuck (娘基薩克)   2015-08-11 22:32:00
去南部鄉下打工 多跟老人交談 進步神速
作者: may88011 (台中楊伊湄)   2015-08-11 22:32:00
9不是唸ㄍㄧㄩˋ嗎? 人名才是告 比如媽淫告
作者: firstneko (neko)   2015-08-11 22:32:00
但也很多藝人看他說話字正腔圓 其實是道地南部人
作者: may88011 (台中楊伊湄)   2015-08-11 22:33:00
不過落漆不是辣剎嗎?
作者: openpower   2015-08-11 22:34:00
連落漆都不會講可以去跳樓了
作者: Capital235   2015-08-11 22:34:00
自細漢聽到大漢,要不會講嘛真困難
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:34:00
就一輩子都可悲的存在啊 還有人小時候不會講台語 給阿公阿
作者: KangSuat   2015-08-11 22:35:00
想起當兵時學弟把"吳"說成"哦"...汝姓哦
作者: jameslovesq (鼻子過敏)   2015-08-11 22:35:00
khong-pat-khong-khong khong-kiu-ji khong-khong-khong
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:35:00
媽帶 要小便不會講 結果失禁 母親才稍微教一點台灣話
作者: mecca (咩卡)   2015-08-11 22:36:00
kong kiang kong kong kiang
作者: firstneko (neko)   2015-08-11 22:36:00
上次在電視上看到李富城講台語我快崩潰了 拜託你講國語
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2015-08-11 22:36:00
很重要嗎?
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:36:00
原始加害者是中國國民黨 這種中老年 為人父母者 是受害者
作者: aglet (Aglet)   2015-08-11 22:36:00
孫子看到住院的爺爺用台語講出
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:37:00
但也是不自覺的加害者 母語的送葬者
作者: jameslovesq (鼻子過敏)   2015-08-11 22:37:00
tsiok tiong-iau
作者: aglet (Aglet)   2015-08-11 22:38:00
我給你勇氣死一死卡快活
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:38:00
通常不會講台語的人 為了讓環境適應它 最常講的就是諸如:不會講台語又怎樣 很重要嗎 台灣又不是只有佔八成的***下略
作者: homeman (轟麵)   2015-08-11 22:40:00
為何4.5年級生不太愛教小孩講台語?? 黨國荼毒??
作者: jameslovesq (鼻子過敏)   2015-08-11 22:40:00
lak-tshat
作者: KangSuat   2015-08-11 22:41:00
所以那個同學是打算講"落妻"吧 XDDDDD
作者: SeTeVen   2015-08-11 22:42:00
你可以問龍介
作者: openpower   2015-08-11 22:42:00
作者: tyrande (泰蘭德)   2015-08-11 22:44:00
看華視的中晝新聞 別看民視的 民視有的詞沒翻譯到..
作者: KangSuat   2015-08-11 22:45:00
有啦,老婆沒坐穩,機車就騎走,很"落妻"啦,請他示範
作者: tyrande (泰蘭德)   2015-08-11 22:45:00
公視的也ok 中午的閩南語新聞 慢慢看慢慢學聽
作者: mr680224   2015-08-11 22:47:00
說不定他是客家人
作者: may88011 (台中楊伊湄)   2015-08-11 22:48:00
小S真的很low耶 自己不會笑別人台
作者: xing1007 (JBmycalvins)   2015-08-11 22:49:00
很重要嗎?
作者: caresomes (Nasty Boy)   2015-08-11 22:53:00
阿罵只會講台語,家庭環境幫助很大
作者: brad001 (野生布萊德)   2015-08-11 22:56:00
那影片太屌了
作者: aadm (別人尬車我雷纏)   2015-08-11 23:03:00
我覺得敢講就好,除非他一直沒進步
作者: wishyouhowev (璇璇璇)   2015-08-11 23:15:00
幹嘛硬要學,嫌學的東西不夠嗎
作者: xmoonlight (阿寶)   2015-08-11 23:15:00
沒差 我會講客語
作者: yeahhuman (人)   2015-08-11 23:21:00
台語口音那麼多種,你怎麼斷定他講錯?
作者: dan5209   2015-08-11 23:21:00
推樓上 桃竹苗還是以客語為主!
作者: yeahhuman (人)   2015-08-11 23:22:00
我從小聽南部口音,在台北聽台語講快點我有些會聽不懂我建議你最好不要認定別人的口音是錯的這不是單純腔調的問題,發音很多會完全不一樣
作者: KangSuat   2015-08-11 23:38:00
發音完全不一樣也有理可循,最好不要認定有異議者都是初學者XD或者,對別處口音涉獵有限的人XD認識有限的人不僅無法斷定他人是否講錯,也懷疑別人是否有斷定的能力XD
作者: bennybny (阿哩不瘩)   2015-08-12 00:01:00
學啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com