※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之銘言：
本篇文長 所以原文恕刪 抱歉!
其實要能精通講一種語言真的需要一個環境來幫助你
我在家裡跟爸爸媽媽都講台語 我的媽媽是台語老師
但倒不是因為她是台語老師所以我們才講台語
我媽她不是那種本土意識很強的人 也不熱衷參加本土運動
甚至有一點點是本板常戲謔的42689.2 (但如果K黨的做的太超過她也是會罵一下啦)
從小她就要求我們家要講台語(那時她還不是台語老師)
只要我們說國語 她就會生氣的說:汝是袂曉講台語ㄏ一ㄡˇ(你不會説台語嗎?)
到舅舅家也是只要表弟妹說國語也會被罵:恁兜攏沒人教恁台語喔(你們家沒人教你們台語
?)
那時我心裡會覺得很奇怪 很莫名奇妙 會回她:我會講啊 但為什麼不能說國語
她跟我說:如果現在不跟你們講台語 以後你們就沒有人會講 而且你們在外面也是說國語
我聽了很不以為然 但還是照他的意思 在家就說台語
事情是到了我國小一年級 拿台語課本裡不會念的東西去問她 她答不出來
才憤而去學台語 後來從家庭主婦當上台語老師(她說她很感謝我 讓她的人生有了不同)
到現在我才發現原來她是對的 我也要非常感謝她讓我的台語講的還不錯
因為當初如果不是她 我現在應該跟很多人一樣 可能只會聽不會說 或說的很破吧
上了高中大學後 我反而比較喜歡說台語 同學都覺得我很奇怪 但我就是喜歡這樣
平常跟同學打字聊天時 我都會不經意用台語的語法(是句法而不是艱澀文字)來回答別人
別人好像都覺得我是不是小學沒讀書沒學好 怎麼說話都怪怪的 但我覺得無所謂
這點真的讓我有感的是在寫作文的時候 所以我平時、大考的作文成績真的不高
大學(去年而已啦)跟同學去吃飯的時候 老闆跟我們講台語 結果我那個從屏東來的竟然聽
不
對!是完全聽不懂不是不會講 當時我超驚訝的 問他:你不是屏東來的嗎 怎麼連聽都聽不
懂
他說他不是原住民也不是客家人 平常又超愛幹醮KMT的 所以我真的感覺很匪夷所思...
現在我常去吃飯的地方 老闆是一對阿公阿嬤 他們平常都會用破破的台灣國語招呼同學
但阿公剛開始用國語跟我說話時 我直接用台語跟他說請他可以跟我講台語沒關係
當時那位阿公聽了很驚訝 覺得現在怎麼還會有這種台語講的那麼輪轉(流利)的囡仔(孩子
)
我很喜歡跟人講台語的那種感覺 因為平常除了爸爸媽媽以外 都不會有人跟我說台語
所以我就變成了他們家的常客 甚至把那裡當成是自己的家 把他們當成自己阿公阿嬤一樣
(我從小就沒阿公阿嬤QQ 跟他們相處真的好開心)
那時我才跟那位阿公說沒幾次話而已
有一次我就突然問阿公:阿公 你是那裡人 怎麼聽你說話有海口腔
阿公被我嚇到了 他問我:很明顯嗎 你怎麼聽得出來? 我就對他笑了一笑
後來才知道那位阿公是台西人 但小時候十來歲時就離鄉出外打拼 是後來才搬來台中的
他說:這樣子還能被你聽出來 他覺得非常神奇 但神奇的不只這樣
我跟他舉了好多海口腔跟其他各種地方不同腔的差異跟不同的用詞
還用了"偽"鹿港腔跟他對話了一下(我不是鹿港人但我覺得我模仿的應該有幾分像吧)
他完全傻了 覺得這個孩子到底是什麼人阿 怎麼知道的這麼多
((( 現在我覺得他說的台西腔也好好聽喔 好想學台西腔
超希望有套完整的影片能教我道地的台西腔 所以就上網查看看有沒有相關的影片
但讓我失望了 根本就很少有那種完整介紹各地腔調的影音資源
所以我只能看一些地方新聞採訪台西魚民的零星片段 <