http://game.ettoday.net/article/548984.htm
瘋艦娘！辣椒董座月砸六位數 角川：三年內海外不授權
記者周之鼎／台北報導
紅心辣椒今（12）日特別舉辦記者會，宣佈透過與KADOKAWA GAMES的合作，取得由
KADOKAWA所開發，瘋迷日本妖怪美少女RPG手持行動裝置遊戲《妖怪百姫たん！》（暫譯
：《妖怪百姬譚！》）的台、港、澳代理權。記者會最後由紅心辣椒董事長鄧潤澤、
KADOKAWA GAMES代表取締役社長長安田善巳蓋下印章締結合約。
紅心辣椒董事長鄧潤澤透露，過去自己就是角川旗下遊戲《艦隊收藏》（俗稱艦娘）的忠
實玩家，曾經月砸六位數在玩「艦娘」，去年本想和KADOKAWA GAMES 談《艦隊收藏》的
代理權，但角川方面製作人表示《艦隊收藏》三年內都沒有海外授權的意願，只想專心經
營日本國內市場（意指還有兩年）。
此外鄧潤澤表示，「紅心辣椒自成立以來，不斷致力提供玩家多元化的產品，陸續代理許
多日、韓等知名遊戲鉅作，而KADOKAWA GAMES是日本知名橫跨出版、影像和數位內容首屈
一指文創產業KADOKAWA旗下子公司，過去曾開發《艦隊收藏》、《殺手輓歌》…等遊戲，
都創下非常亮眼的成績，開發實力是各界有目共睹的，而《妖怪百姫たん！》是以九尾狐
、犬神、雪女…等全日本各地傳說中大家耳熟能詳的妖怪，萌化成美少女的可愛RPG類型
手遊，特殊故事題材，加上日本動漫的美少女風格及豐富遊戲系統，是市場上非常獨特的
作品，我們相當有信心KADOKAWA一流產品、KADOKAWA GAMES無後顧之憂的技術支援，加上
紅心辣椒專業的行銷能力與營運熱忱，遊戲推出後勢必將引領日系可愛RPG手遊風潮」。
KADOKAWA GAMES代表取締役社長安田善巳表示：「《妖怪百姫たん！》為KADOKAWA所開發
，以妖怪為主題的原創遊戲，去年11月於日本上市至今已創下100萬以上的下載人次，在
日本妖怪是最受歡迎，也是和人們最親近的怪物，《妖怪百姫たん！》妖怪的設計是利用
KADOKAWA所擅長的萌角色來表現出獨特的世界觀，而在遊戲系統方面則是透過「實裝附身
」這種即時合成系統來讓戰鬥變得更加有趣。